Расскажите друзьям:
Новая норма
New Normal
26 сентября 2018
Сезон 6
- 2018–2019
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Отдел расследований занимается ликвидацией последствий смерти Олински. Войт отстранен от работы после последнего дела, когда он хладнокровно застрелил подозреваемого. Отдел расследований расследует серию случаев передозировки героина. Рузек начинает враждовать с Доусоном, когда его назначают руководителем подразделения. Позже Рузек и Доусон имеют противоположные взгляды на хорошую работу полиции и вступают в жестокую драку. Все по-прежнему переживают потерю Элвина Олински. Позже все присутствуют на похоронах своего друга, а Войт наблюдает за происходящим со стороны.
- 2
2 Концовки
Endings
3 октября 2018Один из пациентов Chicago Med пропадает после пожара в 25-этажном жилом доме. Отдел расследований обнаруживает, что пациентка извлекла из своего тела RFID-чип, связанный с торговлей людьми. Холстед оплакивает потерю отца, и ему говорят не вмешиваться в это дело.
- 3
3 Плохие парни
Bad Boys
10 октября 2018Отдел расследований расследует похищение девочки-подростка из богатой семьи профессиональной бандой грабителей. Они обнаруживают, что похищение было инсценировано и что девушка состоит в отношениях с одним из грабителей. Войт и Платт добиваются оправдания Олински. Рузек и Аптон встречаются.
- 4
4 Поездка вместе
Ride Along
17 октября 2018Берджесс получает предложение поехать на экскурсию с гражданской девушкой, которая хочет стать офицером полиции. Поездка идет наперекосяк, когда они попадают под перекрестный огонь, и девушка исчезает. Берджесс вынужден опустить важный факт, когда приходит время идти в аттестационную комиссию. Антонио подсаживается на оксикодон.
- 5
5 Отцы и сыновья
Fathers and Sons
24 октября 2018Отдел расследований расследует дело о наркоторговле, в ходе которого жестоко убит молодой наркокурьер. Рузек решает работать под прикрытием, и он потрясен, узнав, что его собственный отец якобы замешан в этом деле.
- 6
6 Правда или ложь
True or False
31 октября 2018Отдел расследований расследует жестокое избиение и смерть жены олдермена, в результате чего Аптон рассказывает о своем детстве. Аптон и Рузек продолжают пытаться сохранить свои отношения в тайне.
- 7
7 Триггер
Trigger
7 ноября 2018Отдел расследований расследует серию взрывов, совершенных смертниками в местной исламской мечети, и Этуотер работает под прикрытием, чтобы найти улики. Ситуация становится напряженной для Холстеда, когда расследование заставляет его вспомнить о службе в Афганистане. ФБР и Войт заключают соглашение о совместной работе над расследованием.
- 8
8 Черное и синее
Black and Blue
14 ноября 2018Разведывательное подразделение пытается вывести на чистую воду наркобарона. Ситуация быстро обостряется, когда Этуотер обнаруживает, что его девушка может быть вовлечена в наркоторговлю и, возможно, в убийство. Зависимость Доусона продолжает ухудшаться.
- 9
9 Спуск
Descent
5 декабря 2018Пристрастие Доусона к обезболивающим принимает драматический оборот, когда он связывается с наркодилером. Войт узнает о проблеме Доусона и пытается помочь ему. Дочь Доусона похищена, избита и изнасилована, и отдел расследований делает все возможное, чтобы найти ее.
- 10
10 Братство
Brotherhood
9 января 2019После действий Доусона Войт планирует скрыть свои проступки и отправить Доусона на реабилитацию, но его обманывает Рузек, который испытывает чувство преданности к Войту и отделу расследований. Отдел расследований вызывают, когда волна недавних угонов автомобилей внезапно становится смертельно опасной. Войт, Платт и Аптон пытаются найти выход для Рузека, у которого, возможно, нет выхода из того, что он решил сделать.
- 11
11 Доверие
Trust
16 января 2019Разведывательное подразделение расследует убийство известного адвоката. Войт подозревает, что начальник полиции, который баллотируется на пост мэра Чикаго, может быть связан с местными бандами. Тем временем Доусон возвращается на работу после реабилитации.
- 12
12 Возмущение
Outrage
23 января 2019Когда группа отдела расследований работает под прикрытием, чтобы ликвидировать героиновую операцию, Холстед узнает преступника, с которым у него была история. Халстед считает, что тот может быть заинтересованным лицом в нераскрытом деле об убийстве. Когда Рузек и Берджесс работают под прикрытием, чтобы убрать его, планы срываются, преступник оказывается мертв, а Холстед может быть замешан в этом деле.
- 13
13 Ночь в Чикаго
Night in Chicago
6 февраля 2019Когда Этуотер работает под прикрытием, чтобы остановить преступное предприятие, его и его напарника останавливает полиция, а его напарника застреливают, заставляя Этуотера задуматься, где его верность. Ситуация перерастает в ряд протестов против применения полицией чрезмерной силы.
- 14
14 Узы, которые связывают
Ties That Bind
13 февраля 2019Во время работы под прикрытием, пытаясь уничтожить преступников, ответственных за изготовление и распространение не отслеживаемого огнестрельного оружия, Берджесса и Аптона похищают под дулом пистолета. Берджесс узнает кое-что об отношениях Хейли и Адама.
- 15
15 Хорошие люди
Good Men
20 февраля 2019Джо Круз узнает, кто стоит за пропажей ключа от замкового ящика в пожарной части. В ходе расследования, проводимого отделом расследований, Войт пытается провести это расследование по правилам, не запятнав репутацию.
- 16
16 Забытые
The Forgotten
27 февраля 2019После расследования очередного дела для отдела расследований пропадает один из информаторов Войта. Они продолжают расследование, когда выясняется, что она была похищена известным серийным убийцей. Олдермен Прайс пытается убедить Войта заняться политикой.
- 17
17 Убийца боли
Pain Killer
27 марта 2019В Чикаго начинается хаос, когда стрелок-снайпер нападает на сотрудников правоохранительных органов и государственных служащих. Войт копает глубже и обнаруживает, что подозреваемый был одним из бывших клиентов Войта и информатором.
- 18
18 Этот город
This City
3 апреля 2019Войт и Рэй Прайс объединяются, чтобы предложить мирное решение проблемы роста бандитизма после того, как мать двоих детей попадает под перекрестный огонь. Тем временем Берджесс начинает подозревать своего нового бойфренда.
- 19
19 Что могло бы быть
What Could Have Been
24 апреля 2019Отдел расследований расследует убийство парня Берджесс - Блэр. Войт подозревает, что Блэр могла быть вовлечена в жестокую перестрелку с наркотиками, и Берджесс пытается доказать, что это не так. Позже появляются новые доказательства того, что убийство может быть связано с потенциальным новым мэром Чикаго Рэем Прайсом.
- 20
20 Жертвоприношение
Sacrifice
8 мая 2019Отдел расследований расследует серию ограблений фармацевтических предприятий. Один из преступников совершает кражу, потому что его жена больна. Тем временем романтические отношения Рузека и Аптона вмешиваются в дело, что приводит к тому, что Платт дает Аптону совет.
- 21
21 Исповедь
Confession
15 мая 2019Отдел расследований пытается вывести на чистую воду наркоторговца. Во время расследования Доусон обнаруживает связь с этим делом и начинает испытывать угрызения совести из-за предыдущего дела. Кроме того, Войт делает все возможное, чтобы получить улики против Келтона.
- 22
22 Расплата
Reckoning
22 мая 2019Отдел расследований пытается раскопать улики, чтобы помешать Келтону стать мэром Чикаго и расформировать отдел расследований. Сложности возникают, когда Войт пытается выследить одного из доверенных лиц Келтона по торговле наркотиками, который может стать ключом к его устранению, и оказывается убитым. Тем временем в отделе внутренних расследований выясняется, что Рузек лгал и пытался прикрыть действия Доусона. Позже Рузек сдерживает свое слово и в итоге оказывается арестованным за преступление. Позже Келтон был найден застреленным.
