Умерь свой энтузиазм

Curb Your Enthusiasm

Умерь свой энтузиазм / Curb Your Enthusiasm
  • Режиссер: Роберт Б. Уайди, Джефф Шаффер, Ларри Чарльз и др.
  • В ролях: Ларри Дэвид, Джефф Гарлин, Шерил Хайнс, Сьюзи Эссман, Дж.Б. Смув, Ричард Льюис, Тед Дэнсон, Боб Эйнштейн, Эшли Холлоуэй, Шелли Берман

Создатель сериала «Сайнфелд» Ларри Дэвид живет в Калифорнии и занят склоками и интригами с женой, толстым агентом, его агрессивной супругой и своими друзьями. Ларри упрям, подвержен неврозам и постоянно попадает в неловкие ситуации.

Кинопоиск:

7.182 / 1681

IMDB:

8.7 / 118731

Расскажите друзьям:

Сезон 4

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Предложение Мела

    Mel's Offer
    4 января 2004

    Ларри предложена главная роль Макса Белостока в мюзикле Мела Брукса "Продюсеры". Бен Стиллер будет играть Леопольда Блума. Ларри напоминает Шерил о подарке на годовщину свадьбы, который она обещала ему десять лет назад, чтобы побудить его жениться на ней: ему разрешается один раз заняться сексом с другой женщиной. Мел случайно ударяет Ларри дверью, слегка повредив ему голову. Ларри обращается к врачу по поводу травмы и спорит с ним.

  • 2
    2

    Вечеринка по случаю дня рождения Бена

    Ben's Birthday Party
    11 января 2004

    У слепого пианиста Майкла есть девушка средней внешности, которая обманом заставила его поверить, что она красивая модель. Ларри говорит Майклу, что она лжет о том, что у нее хорошая внешность. Майкл расстается с ней, но винит в разрыве Ларри и уговаривает его помочь ему с несколькими заданиями. На дне рождения Бена Стиллера Ларри сердит Сьюзи, сказав "сиськи" во время игры в телефон с детьми. Бен возмущен тем, что Ларри не принес подарок - несмотря на то, что он просил присутствующих не приносить подарки - и тем, что он отказывается петь "Happy Birthday to You". Демонстрируя удар в гольфе, Ларри случайно протыкает Бену глаз деревянной шпажкой. Привлекательная дочь друга Ричарда, Ким, показывает Ларри свои новые грудные имплантаты и кладет его руки на свои обнаженные груди. Шерил видит Ларри и Ким через окно и сердито говорит Ларри, что он израсходовал свой подарок на годовщину.

  • 3
    3

    Свидание вслепую

    The Blind Date
    18 января 2004

    После того, как Ларри разозлил Бена, настояв на том, чтобы сесть на заднее сиденье его машины, Бен уходит из мюзикла, и его заменяет Дэвид Швиммер. Двоюродный брат Шерил Стюарт живет у Дэвидов несколько дней. Он показывает карточный фокус, но не раскрывает секрет Ларри, хотя позже умственно отсталый человек разгадывает его. Ларри ведет машину Шерил, когда ее чистят четыре умственно отсталых человека, один из которых крадет его крем для загара. В машине заканчивается бензин, и Ларри встречает мусульманку с вуалью, Хабоос, которую Ларри сводит с Майклом. Ларри случайно срывает с нее вуаль, когда открывает зонтик; Хабус в ужасе заходит к ней в дом, а Ларри в ужасе от того, что она уродлива. Джефф рассказывает Ларри, что Шерил вошла в его сексуальные фантазии о Дженне Джеймсон, что злит Ларри. Увидев Шерил и Сьюзи в сексуальных нарядах перед походом на костюмированную вечеринку, Ларри заставляет Шерил надеть паранджу Хабуса. Ларри возмущается, когда Сьюзи появляется в его фантазии о Кэди Хаффман, которая играет Уллу в мюзикле.

  • 4
    4

    Метеоролог

    The Weatherman
    25 января 2004

    Ларри и Шерил посещают званый ужин в доме Гринов. Сэмми испытывает отвращение, когда видит отвратительную фотографию зуба Ларри. Ларри падает в унитаз, повредив спину. Неверный прогноз телевизионного метеоролога о дожде злит Ларри, который обвиняет метеоролога в том, что тот намеренно ложно предсказывает дождь, чтобы расчистить для себя поле для гольфа. Ларри посещает концерт в поддержку отца Марти Фанкхаузера Лео, где он спорит с одной парой и навлекает на себя гнев других участников, когда его травмированная спина не позволяет ему участвовать в овации. Ларри играет в гольф, несмотря на прогноз синоптиков о дожде, но на этот раз прогноз оказывается точным, и Ларри попадает под проливной дождь.

  • 5
    5

    5 дерево

    The 5 Wood
    1 февраля 2004

    Ларри грозит увольнение из загородного клуба из-за его грязного шкафчика. Ларри строит планы на встречу с ассистентом своего дантиста. Ларри жалуется Дэвиду, что в отцовской закуске с изюмом и кешью слишком мало кешью. На похоронах Лео Ларри узнает свою пятипалую клюшку для гольфа в руке покойного и тайно меняет ее на клюшку Джеффа. На службе Марти замечает разные клюшки и понимает, кто виноват, потому что Ларри случайно уронил кешью в гроб, а клюшка Джеффа носит его имя. Членство обоих мужчин и их жен аннулируется, из-за чего Шерил и Сьюзи сердятся на своих мужей. Оскар кусает пенис Ларри, из-за чего Ларри приходится отменить свидание с ассистентом стоматолога. Ларри и Шерил проводят собеседование в элитарном загородном клубе, где нет большого количества евреев, притворяясь консерваторами, чтобы добиться расположения.

  • 6
    6

    Развезти всех и вся

    The Car Pool Lane
    8 февраля 2004

    Ларри и Джефф хотят пойти на большой матч "Доджерс", но не могут достать билеты. Марти Фанкхаузер отказывается отдать Ларри билет Лео. Шерил удивляет Ларри двумя билетами. Чтобы избежать участия в суде присяжных, Ларри во время допроса называет подсудимого негром. Ларри покупает у уличного торговца марихуану для своего отца, у которого глаукома. Джефф решает не идти на игру. Ларри нанимает уличную проститутку Монену в качестве пассажира в свою машину, чтобы он мог легально воспользоваться полосой для парковки, чтобы вовремя добраться до стадиона "Доджер". На стадионе Ларри видит Марти в кресле на уровне поля и просит его сесть на свободное место рядом с ним, но Марти отказывается. Двое мужчин из загородного клуба, в который хотят вступить Дэвиды, видят его сидящим рядом с Моненой. После игры машина Марти не заводится, и он просит Ларри отвезти его в аэропорт. Во время поездки Марти держит в руках куртку Ларри, когда полицейская собака учуяла запах марихуаны в его куртке, и Марти арестовали. Монена предлагает Ларри немного сильнодействующей марихуаны, они навещают отца Ларри и курят ее вместе с ним. В ванной у Ларри начинаются галлюцинации. Ларри говорит Монене, что не может заплатить ей всю сумму. В здании суда, где проходит суд над Марти, Ларри сталкивается с Моненой, которая требует деньги, которые он ей должен. Шерил с отвращением смотрит на то, как, по ее мнению, Ларри потратил подарок на годовщину. Ларри обнаруживает, что судья - тот же самый, который председательствовал на его попытке избежать суда присяжных.

  • 7
    7

    Суррогатство

    The Surrogate
    22 февраля 2004

    Ларри и Шерил раздражены тем, что их подруга Мэрилин звонит после каждого вечернего синдицированного эпизода "Сайнфелда". На приеме у врача Ларри жалуется на устаревшие журналы в приемной. Ларри проваливает медицинский тест, когда его пульс подскакивает после взгляда на привлекательную медсестру, поэтому он должен носить кардиомонитор в течение следующих 24 часов. Ричард встречается с чернокожей женщиной, но чувствует себя запуганным и просит Ларри выяснить, правдивы ли слухи о том, что у чернокожих мужчин очень большие пенисы. Ванда ругает Ларри, когда он принимает чернокожего водителя за парковщика. Она сердито отказывается отвечать на вопрос Ларри о беспокойстве Ричарда. Ларри идет на вечеринку по случаю рождения ребенка, где дарит куклу-мулатку паре, нанявшей суррогатную мать. Он также дарит подарок суррогатной матери и нечаянно убеждает ее оставить ребенка. Когда он оставляет голосовое сообщение для отца Дэвида, в машину Ларри врезается автомобиль, в результате чего он по ошибке оставляет нецензурное сообщение. Когда разъяренный водитель угрожает Ларри монтировкой, Ларри использует свой кардиомонитор, чтобы сымитировать сердечный приступ, и скорая помощь увозит его в больницу. Медсестра бирасового происхождения отвечает на вопрос Ларри о чернокожих мужчинах. Пока Ларри и Ричард стоят у писсуаров, они встречают Маггси Богеса, но Ларри застают за разглядыванием гениталий Богеса. Суррогатная мать меняет свое решение и отдает ребенка паре. Отец Дэвида возвращает Ларри гневное послание.

  • 8
    8

    Бродячий медведь

    Wandering Bear
    29 февраля 2004

    Ларри и Джефф хотят получить видео Girls Gone Wild, поэтому Ларри предлагает доставить его к нему в офис. В офисе Ларри его помощница Антуанетта расстроена и нестабильна, потому что недавно рассталась со своим парнем. Она также сердится на Ларри за видеокассету, которую ему доставили. Ларри и Джефф смотрят кассету. Во время поисков Оскара Ларри сбивает Оскара своей машиной. Оскар заболевает, Сьюзи отвозит его в ветеринарную клинику и обвиняет Ларри в том, что он мстит собаке за то, что она его укусила. Джефф дает Ларри презервативы, которые, к его разочарованию, оказываются Everlast - они имеют внутри обезболивающее вещество лидокаин - потому что Ларри любит заниматься сексом быстро. Пара использует один, после чего влагалище Шерил немеет, потому что Ларри надел его наизнанку. Садовник американских индейцев по имени Бродячий Медведь рекомендует Ларри травяное средство для Шерил. Средство оказывается эффективным. Антуанетта забывает о некоторых своих обязанностях, а затем резко увольняется и угрожает рассказать всему миру многочисленные секреты Ларри. Чтобы вернуть ее, Ларри встречается с ее парнем Марвином, чтобы попытаться воссоединить пару. Марвин говорит Ларри, что у него преждевременная эякуляция, поэтому он дарит Марвину презерватив Everlast. Бродячий медведь требует деньги, которые ему задолжали Грины, но Сьюзи отказывается платить и говорит ему уйти. Бродячий медведь проводит индейский ритуал, и вялая собака внезапно оживает и прогоняет Ларри из дома.

  • 9
    9

    Выжившие

    The Survivor
    7 марта 2004

    Ларри спрашивает совета у своего раввина по поводу своего плана заняться сексом один раз с другой женщиной. Он удивлен, что раввин одобряет это, поскольку Сара разрешила своему мужу Аврааму заняться сексом с Агарь. Ларри и Шерил планируют отметить свою 10-ю годовщину обновлением клятвы. Из-за недоразумения тот же раввин, который проводит церемонию, приводит на светское мероприятие "выжившего", а отец Ларри приводит выжившего в Холокосте. Это приводит к спору между ними о том, кто больше пережил. Ларри получает предложение о сексе от хасидской химчистки Анны, которая тоже замужем уже десять лет. Они встречаются в гостиничном номере, где Ларри появляется завернутым в простыню с дыркой, поверив слухам о том, как хасиды занимаются сексом, пока она не поправляет его. Прежде чем они успевают заняться сексом, происходит землетрясение, и отель эвакуируют.

  • 10
    10

    Премьера

    Opening Night
    14 марта 2004

    Ларри репетирует свои реплики с Шерил. Она напоминает Ларри, что он должен обналичить свой подарок, пока находится в Нью-Йорке, так как срок его получения приближается. Она подозревает, что он попытается заняться сексом с Кэди. Участники мюзикла летят в Нью-Йорк, и Ларри подозревает Дэвида в том, что тот настучал на него стюардессе. В отеле Ларри раздражен тем, что ему приходится давать чаевые нескольким сотрудникам отеля. Ларри и Дэвид продолжают спорить. Дэвид теряет свои часы, и Ларри находит их в отеле. Затем Ларри теряет часы, и Дэвид требует их вернуть. Ларри находит часы на запястье ремонтника Санджая, забирает их у него, а затем отдает Дэвиду. Ларри говорят, что у Кэди ОКР, и он заявляет ей, что страдает от этого заболевания. Она приглашает Ларри в свою гримерку для секса. Они целуются на ее диване, но он теряет интерес, увидев на ее туалетном столике фотографию президента Джорджа Буша. В очереди у кинотеатра Ларри спорит с мужчиной, который просит Ларри сфотографировать его. Мужчина проклинает Ларри за плохое выступление на премьере. Когда Ларри забывает свои реплики во время выступления, многие зрители уходят. Но Ларри отыгрывается, импровизируя серию шуток, оскорбляющих его кузена Энди, и многие зрители быстро возвращаются. В фойе театра Мел Брукс (со своей женой Энн Бэнкрофт) в восторге, потому что, как и в "Продюсерах", он на самом деле хочет, чтобы спектакль провалился. Он выбрал Ларри, потому что верил, что тот станет причиной прекращения спектакля, освободив Мела от всех поездок и хлопот, которые ему стоила пьеса. Остальная часть постановки проходит успешно, что приводит Мела в ужас. Джерри Сайнфелд появляется в зале в коротком эпизоде.