Умерь свой энтузиазм

Сезон 5

• 2005

• 1
  1

  Сэндвич «Ларри Дэвид»

  The Larry David Sandwich

  25 сентября 2005

  Ларри изо всех сил пытается не утонуть, плавая в одиночестве в море. Он разочарован, когда Джефф говорит ему, что Leo's Delicatessen назвал в его честь неаппетитный сэндвич. Шерил раздражена тем, что Ларри отвечает на телефонный звонок Джеффа во время полового акта с ней. Ларри и его отец Нат отправляются в "Лео"; Нат попадает в больницу после перенесенного инсульта. В больнице Нат бормочет что-то похожее на "ты усыновлен". Когда Нат приходит в себя, он отрицает, что говорил это. Ларри одновременно шокирован и обрадован возможностью быть усыновленным. Он хочет выяснить, усыновлен он или нет, поэтому находит единственного человека, который может знать - свою бывшую няню Джоанну Зайдерман, которая живет в доме престарелых в Квинсе, Нью-Йорк. Она знает, и работник дома престарелых звонит Ларри. Его телефон звонит во время секса с Шерил, которая говорит ему не отвечать на звонок. Миссис Зайдерман говорит работнику, что у нее есть ответ на его вопрос, после чего теряет сознание.

• 2
  2

  Бабочка

  The Bowtie

  2 октября 2005

  Ларри нанимает частного детектива, чтобы выяснить, усыновлен ли он. Тот неохотно берется за дело, но соглашается за более высокую плату. Ларри задается вопросом, является ли он мусульманином, полагая, что чернокожий мужчина, носящий галстук-бабочку, вероятно, мусульманин. Позже он узнает, что да, когда заходит к нему во время молитвы. Ларри радуется тому, что пользуется популярностью у лесбиянок. Однако его критикуют, когда он радуется, когда Марти Фанкхаузер говорит ему, что его дочь-лесбиянка Джоди начала отношения с мужчиной. Ларри рассказывает парню о ее лесбийском опыте. Вскоре после этого пара расходится, и она возвращается к отношениям с женщиной. В результате популярность Ларри среди лесбиянок восстанавливается. Ларри берет собаку Шерифа из приюта для животных. Когда Ванда навещает его, она считает его расистом, потому что он лает на нее и чернокожего мужчину. Однако позже он лает на белую женщину и, не лая, гладит ИП.

• 3
  3

  Гвоздь Христа

  The Christ Nail

  9 октября 2005

  Ларри доволен своими новыми вставками для обуви, но раздражает нескольких людей тем, что они издают громкие скрипящие звуки, когда он ходит в них. Разнорабочий Ларри Хесус - муж домработницы Ларри и Шерил Марии - жалуется на боль в подошвах ног, и Ларри дает ему несколько своих вкладышей. Шерил раздражена тем, что Ларри смотрит на ее бюстгальтер. Шерил хочет уволить Марию, потому что она не носит лифчик. Ларри говорит ей, что она должна носить лифчик, и покупает ей несколько лифчиков разных размеров, потому что он не знает, какой у нее размер. Ларри смотрит на бюстгальтер Сьюзи. Она сердится, когда видит, что он делает это на одной из камер видеонаблюдения, которую Джефф и Сьюзи установили, потому что подозревают свою горничную в воровстве. Ларри озадачен тем, что его тесть купил гвоздь, использованный в фильме "Страсти Христовы". Ларри говорит ему, что поклоняться мужчине - это гейство, и что если бы у Бога была дочь, то больше людей были бы христианами. Когда Хесус уходит, не прикрепив мезузу к дверному косяку, Ларри приходится быстро повесить ее, чтобы порадовать отца, который собирается в гости. Ларри берет гвоздь, который его тесть носит на шее, и с его помощью забивает мезузу на место. Ларри озадачен тем, что 11-летняя Самми верит в зубную фею. Она обнаруживает, что феи не существует, когда видит, как Сьюзи пытается положить деньги под подушку, разбуженная скрипом ботинок Ларри.

• 4
  4

  Камикадзе Бинго

  Kamikaze Bingo

  16 октября 2005

  Ларри встречает Йоши, торговца произведениями искусства, в японском ресторане. Его отец находится в том же доме престарелых, что и отец Ларри Нат. Ларри недоумевает, когда Йоши говорит, что его отец был пилотом камикадзе во время Второй мировой войны, на что дилер отвечает, что он задел корабль-мишень. Дилер чувствует себя опозоренным тем, что Ларри подразумевает, что его отец трус, и Йоши позже пытается покончить с собой. Ларри приходит в замешательство, когда врач и фармацевт Нэта расходятся во мнении, какое лекарство лучше всего подходит для Нэта. Ларри обвиняет одну из жительниц дома, Рут, в том, что она подстроила игру в лото так, чтобы выиграть.

• 5
  5

  Льюису нужна почка

  Lewis Needs a Kidney

  30 октября 2005

  Ларри запирается в своей машине. Он звонит Джеффу, чтобы тот забрал его. Пока он ждет его, в ресторане, где можно проехать, Ларри отказывается обслуживать его, так как он не в машине. Автолюбитель Питер Хаген, стоящий в очереди, приглашает Ларри в свою машину, чтобы тот мог купить еду. Приезжает Джефф и присоединяется к ним в машине. На следующий день Ларри и Джеффа вызывают в полицейский участок, чтобы обеспечить Питеру алиби. Когда Ричарду требуется пересадка почки, Ларри и Джефф обсуждают, стоит ли предлагать ему свою почку. Каждый из них проходит тест на совместимость, чтобы узнать, смогут ли они пожертвовать ему почку. Сьюзи запрещает Джеффу пожертвовать свою почку, поэтому Ларри решается. Ларри смотрит выпуск новостей, в котором сообщается, что двоюродный брат Ричарда Луис был ранен во время ограбления и находится в коме. Ларри в восторге от перспективы того, что Луи станет донором почки. Питера арестовывают за преступление.

• 6
  6

  Путаница с пиджаками

  The Smoking Jacket

  6 ноября 2005

  В свой день рождения Ларри посещает особняк Хью Хефнера "Плейбой". Там Ларри обменивается с Хефнером куртками для курения. Ларри часто навещает Луиса в больнице. Он хочет, чтобы Луис умер как можно скорее, чтобы он пожертвовал свою почку Ричарду.

• 7
  7

  Седер

  The Seder

  13 ноября 2005

  Ларри раздражен тем, что из его палисадника каждый день в течение недели крадут газету. Они с Шерил устраивают пасхальный седер для друзей и родственников. На улице к Ларри подходит мужчина, к которому он сначала относится холодно, потому что узнает в нем Рика Лефтовица, осужденного преступника, недавно переехавшего в этот район. Когда Рик рассказывает ему, что он любит Сайнфелда и гольф и является евреем, тот быстро теплеет к Рику. Он приглашает Рика на седер, что приводит в ярость Шерил и Сьюзи. Ларри обвиняет другого гостя, косметического хирурга по имени Марк, в краже его газеты. Марк уходит раньше времени, потому что его вызвали в больницу для оказания неотложной помощи.

• 8
  8

  Подъёмник

  The Ski Lift

  20 ноября 2005

  Ларри узнает, что глава консорциума по пересадке почек - мистер Хайнеман, ортодоксальный еврей. Он намеренно врезается в припаркованную машину мистера Хайнемана, чтобы иметь повод подойти к нему. Пытаясь добиться того, чтобы Ричард Льюис занял первое место в списке ожидания больницы, Джефф и Сьюзи приглашают Ларри, Шерил, мистера Хайнемана и его дочь провести выходные в их лыжном домике. Выходные проходят хорошо, пока подъемник, на котором едут Ларри и дочь мистера Хайнемана, не застревает поздно вечером. Она говорит, что ее религия запрещает одинокой женщине оставаться наедине с мужчиной после захода солнца, поэтому она спрыгивает на землю. Медсестра Ричарда рассказывает Ларри, что она встречалась с Джеффом и что их сексуальная жизнь была неудовлетворительной, потому что у него маленький пенис. Джефф говорит Ларри, что она лжет и что проблема в том, что у нее массивное влагалище.

• 9
  9

  Корейский букмекер

  The Korean Bookie

  27 ноября 2005

  Ларри выплачивает долг в 1 500 долларов человеку, чью машину он повредил. Ларри злится, когда узнает, что мужчина отдал деньги своей дочери, которая использовала их для оплаты части стоимости операции по увеличению груди. Ларри также сердится на женщину за то, что она без спроса одолжила его пиджак и случайно испачкала его. Позже она дает ему 150 долларов на замену. Оскар пропадает, и он подозревает своего корейского букмекера в том, что тот убил его и подал присутствующим на свадьбе пары, которые являются друзьями Шерил. Ларри говорит им всем, что они едят собаку, но позже в тот же день он видит Оскара.

• 10
  10

  Конец

  The End

  4 декабря 2005

  Ларри меняет свое отношение к жизни после того, как частный детектив сообщает ему, что его усыновили. Он едет в Бисби, штат Аризона, чтобы встретиться со своими биологическими родителями, которые являются христианской парой. Он становится христианином и говорит Шерил, что хочет иметь от нее детей. Он отдает свою почку Ричарду. По дороге в операционную врач говорит Ларри, что он ошибался, полагая, что его усыновили. Ларри умирает и попадает на небеса, где встречает свою мать. Он спорит со своими ангелами-хранителями и возвращается в свое тело, очнувшись на больничной койке.