Расскажите друзьям:
Дом
The Home
20 сентября 2004
Сезон 9
- 2004–2005
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Фрэнк и Мари возвращаются из поездки в дом престарелых в Нью-Джерси. Рэй, Роберт, Дебра и Эми в восторге от того, что эти двое уезжают, но когда Фрэнк и Мари действительно переезжают, в воздухе витает странная грусть. Роберт и Эми покупают дом Мари и Фрэнка за 26 000 долларов.
- 2
2 Не так быстро
Not So Fast
27 сентября 2004Когда Рэй и Дебра посещают квартиру Фрэнка и Мари, они узнают, что владельцы собираются их выгнать из-за их раздражающего поведения. Роберт и Эми теперь вынуждены жить с Мари и Фрэнком, когда те вернутся в свой дом.
- 3
3 Сердитый секс
Angry Sex
4 октября 2004Когда Дебра и Мари сильно ссорятся, Рэй начинает беспокоиться, думая, что гнев Дебры заставит ее забыть об их сексе в ту ночь. К своему удивлению, он обнаруживает, что этот "сердитый секс" лучше, чем когда-либо, и делает все возможное, чтобы вражда между его женой и матерью продолжалась, что еще больше усиливает гнев Дебры.
- 4
4 П.Т. И А.
P.T. & A.
11 октября 2004Получив упрек за то, что надел некачественную рубашку и испачкал ее, Рэй лжет и говорит Дебре, что члены родительского комитета назвали ее наряд "бродячим". Дебра планирует "отомстить" женщинам, устроив родительское собрание у себя дома и одевшись как можно более вызывающе. Когда Рэй наконец признается, что солгал, Дебра подвергается унижению на родительском собрании, а затем злится на Рэя.
- 5
5 Ally's F
Ally's F
18 октября 2004После того как Элли приходит домой с двойкой в табеле, Дебре кажется, что она не уделяет ей достаточно внимания, и они с Рэем посещают ее учителя математики. Рэй остается не впечатлен, считая, что учитель злой и вымещает свое недовольство на детях. Позже Дебра узнает от Эми, что Элли влюбилась в одного из ее одноклассников, и винит в этом причину рассеянности. Дебра решает пойти и снова встретиться с учителем, но обнаруживает, что Рэй был прав насчет отношения учителя. Затем она разговаривает по душам с Элли по этому поводу.
- 6
6 Терапия для мальчиков
Boys' Therapy
15 ноября 2004Женщины давят на Рэя и Фрэнка, чтобы они сопровождали Роберта на один из сеансов терапии. Вместо этого мужчины отправляются на трассу, и вскоре жены раскусывают их ложь, и в качестве наказания Дебра не позволяет Рэю прикасаться к ней в постели, Мари не готовит ужин для Фрэнка, а Эми просто разочаровывается в Роберте. Ирония заключается в том, что мужчины на самом деле говорили и общались на треке больше, чем на терапии.
- 7
7 Родители Дебры
Debra's Parents
22 ноября 2004Дебра приглашает своих разведенных родителей, Уоррена и Лоис, на семейный День благодарения. Рэй подслушивает, как они занимаются сексом. Дебра думает, что они снова вместе, и становится очень счастливой. Но, к ее разочарованию, выясняется, что они все еще в разводе и просто развлекались. Все становится плохо в День благодарения, когда Дебра заходит к ним и в порыве гнева начинает кричать на них. Все становится еще хуже, когда родители Эми врываются к ним, когда они обнаженные стоят в коридоре, а Роберт превращает ситуацию в катастрофу, когда лжет, что у него есть роль в местном мюзикле, заставляя их уйти.
- 8
8 Работа для Роберта
A Job for Robert
29 ноября 2004Мари очень мила с Робертом и Эми. Роберт счастлив, пока не обнаруживает, что Мари пыталась манипулировать им и Эми, чтобы заставить их завести детей (покупая ему свечи, свободное нижнее белье и играя романтическую музыку в их спальне). Рэй начинает ревновать, когда Мари начинает относиться к Роберту лучше, чем к Рэю. Мари разговаривает с Робертом, объясняет свои добрые намерения и говорит, что он всегда был ее любимым сыном, чему никто не верит. Роберт тоже не верит, но делает вид, что верит, чтобы продолжить хорошее отношение на некоторое время.
- 9
9 Свидание для Питера
A Date for Peter
3 января 2005Родители Эми просят Рэя подбодрить их сына, Питера, по поводу его неудачной жизни на свиданиях. Рэй устраивает для Питера вечеринку для одиноких и приглашает несколько девушек. Дебра приглашает Пегги, что злит Рэя. Он пытается подтолкнуть Стефанию к Питеру, когда понимает, что Питер хорошо ладит с Пегги. В конце концов Питер начинает встречаться с Пегги, к большому огорчению Рэя.
- 10
10 Фавориты
Favors
17 января 2005Дебра жалуется Рэю на то, что он оставляет вещи в доме, и случайно выбрасывает письмо, которое Рэй получил от Мухаммеда Али. Чтобы спастись от гнева Рэя, Мари берет на себя вину за письмо и в качестве ответной услуги обвиняет Дебру в том, что она выбросила старую одежду Фрэнка. Дебра признается Фрэнку, и ей приходится прикрывать Фрэнка, когда он выкапывает розовый куст Мари. Она сдается и рассказывает Рэю правду. Затем Мари говорит Дебре, что она купила подарок Дебре на день рождения, потому что он забыл его. Метод Мари использовать одолжения, чтобы контролировать их, выходит наружу, но Мари пытается спастись, притворившись больной и слабой.
- 11
11 Фальшивый па
The Faux Pas
7 февраля 2005Рэй случайно оскорбляет нового друга близнецов на баскетбольном матче, пошутив о профессии его отца. Чтобы исправить ситуацию, он приглашает отца своего друга и пытается извиниться, но в итоге оскорбляет его еще больше. Входит его семья и усугубляет ситуацию. Дебра пытается исправить ситуацию, но делает ее еще хуже, совершив самый большой промах.
- 12
12 Безвкусный Фрэнк
Tasteless Frank
14 февраля 2005Однажды вечером Фрэнк добавляет соль в лазанью Мари. Мари впадает в истерическую депрессию, поскольку приготовление пищи всегда было ее самой сильной стороной. Рэй и Роберт вскоре выясняют, что Фрэнк потерял чувство вкуса из-за лекарства, которое он тайно принимал, чтобы помочь своей "ноге", но когда Фрэнк называет стряпню Дебры хорошей, Мари приходит в ярость. Слово за слово, и наконец Мари узнает истинную причину. Тогда она говорит ему, что лучше бы она вернула ему вкус, чем "хорошую ногу".
- 13
13 Золовка
Sister-In-Law
18 апреля 2005Рэй говорит Роберту, что Эми слишком много болтает, после того как она проболтала с Рэем больше часа, пока он пытался смотреть баскетбольный матч по телевизору. Позже тем же вечером Роберт пытается заставить Эми меньше болтать и рассказывает ей о замечании Рэя. После этого она злится на Роберта. На вечеринке Эми извиняется перед Рэем, но Роберт и Дебра жалуются. Случайно Рэй называет Эми надоедливой, и она уходит, расстроенная. Когда Рэй идет извиняться, она называет Рэя скучным. В конце концов, они мирятся.
- 14
14 Сила отказа
The Power of No
2 мая 2005Чтобы получить власть над Деброй, Рэй продолжает отказывать Дебре в сексе. Она продолжает делать приятные вещи, чтобы сделать его счастливым, потому что думает, что Рэй больше не находит ее привлекательной. Когда Дебра узнает правду, она отвечает ему взаимностью, и они вступают в борьбу за эго, заключая пари, сколько он проживет без секса. После 27 паршивых ночей Рэй, наконец, сдается и признает свое поражение, чтобы заняться с ней сексом, но тут приезжают дети, и Дебра вынуждена заботиться о них, к ужасу Рэя.
- 15
15 Секрет Пэт
Pat's Secret
9 мая 2005Роберт обнаруживает, что Пэт курит, но обещает не рассказывать, но это оборачивается плохо, когда Мари застает его и рассказывает всей семье. На следующий день тесть обвиняет его в курении и начинает читать ему нотации. Рэй защищает Роберта, раскрывая секрет Пэт, и вскоре все начинают говорить о странных способах борьбы со стрессом.
- 16
16 Финал
The Finale
16 мая 2005Рэй боится удалять аденоиды, но Дебра убеждает его сделать операцию. В комнате ожидания, где находится семья, Мари ненадолго отлучается в туалет. Выходит медсестра с плохими новостями и говорит, что им не удается разбудить Рэя. Через 30 секунд выходит врач и сообщает, что Рэй наконец-то проснулся. Позже, когда Мари и Фрэнк лежат вместе в постели, Фрэнк рассказывает Мари о том, что произошло, пока она была в ванной. Позже все находятся в комнате Рэя и Дебры, и Рэй узнает, что с ним произошло. Ближе к концу эпизода все приходят на завтрак. Затем сериал медленно переходит в черный цвет, завершая серию.
