Расскажите друзьям:
Прошедшее время
Passé composé
27 мая 2010
Сезон 2
- 2010
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Популярной Аурелии Валенкур разбили череп после соседской вечеринки. Она начала безумную жизнь уличной преступности после получения смертельного диагноза, который она скрывала для своего мужа-трудоголика Николя, который все равно об этом узнал. Подозрительно преданная няня их дочери Инес одержима семьей, которая вскоре сталкивается с очередным преступлением. Тем временем Матье дергает за ниточки, чтобы узнать истинную личность Хлои.
- 2
2 Сыны человеческие
Les fils de l'homme
27 мая 2010Учительница-одиночка Натали была сбита насмерть и после этого затащена в интернат для девочек. Ей только что отказали в праве на усыновление, но она также была беременна, причем оба случая она держала в тайне. Команда выясняет, что она записалась на экстракорпоральное оплодотворение с фиктивным "женихом" - геем с постоянными партнерами, а также что образцы спермы, взятые в клинике, были подделаны. Преследуя подозреваемого афганского беженца Хамида Дарью, который падает замертво, Матье отстраняют от работы в IA, но он не хочет отступать и позволяет коллеге-детективу Луи Мейеру возглавить поиски организатора многих других дел о краже отцовства.
- 3
3 Как его мать
Comme sa mère
3 июня 2010В контейнере в парижских доках, где работает та самая бригада, в которой когда-то летом трудился Матье, находят изуродованный труп Рафаэля Мирмона, уволившегося оттуда месяцем ранее. Рафаэль был воспитан своим отцом Жаком в постоянном почитании своей покойной идеальной матери, но недавно он узнал, что она жива, но бросила их при рождении ради карьеры. Дьявольски красивый Рафаэль почти каждую неделю имел новую невесту, но серьезно относился только к последней, Ноэми Бертран, к брату которой Гийому он стал старшим братом во время частых визитов, но пропустил последнее свидание.
- 4
4 Жизнь для другого
Une vie pour une autre
3 июня 2010В парижском крематории труп женщины был обнаружен "контрабандой" в другом гробу, когда ее уже сжигали, но по зубным пластинкам ее можно было опознать. Она пренебрегла последующим лечением после получения почки шесть месяцев назад, которую недавно снова вырезали. У нее был роман с хирургом доктором Йостом, и данные ее списка трансплантатов были подделаны, но не только им, и за этим следует еще одно преступление.
- 5
5 По ту сторону зеркала
De l'autre côté du miroir
10 июня 2010Молодую женщину в фиолетовом платье и черном парике находят задушенной в парке без документов. Бригада арестовывает Энцо, бездомного, убегающего с ее сумочкой, в которой нет ничего, что могло бы ее опознать. Коронер находит на ее лице многочисленные шрамы от косметических операций и имплантатов, которые приводят к хирургу, оперировавшему ее. Кристель попала в автомобильную аварию, которая полностью изуродовала ее и привела к разводу с мужем. ПиДжей задается вопросом, были ли другие жертвы и захочет ли кто-нибудь отомстить. Дельфина продолжает лгать Матье.
- 6
6 Преуспеть или умереть
Réussir ou mourir
10 июня 2010Пока Дельфина уезжает в командировку, оставляя Матье и Эмму одних, комендант получает извещение об убийстве 22-летней Мэрилин Хардуэн, официантки и актрисы, в замке XVIII века во время съемок сериала, в котором она участвовала за два месяца до этого с небольшой ролью. После того, как она получила чек за свою игру, ее ударили по голове, и она истекла кровью на кровати, пока убийца наблюдал за ее смертью. По словам продюсера сериала, она была очень амбициозной, но не смогла выдержать давления съемок. Билет на поезд до Монпелье в ее кармане указывает на то, что она хотела уйти от своей нынешней жизни. Во время расследования Матье получает звонок из больницы, так как Эмме требуется срочная операция.
- 7
7 Ренессанс
Renaissance
18 ноября 2010После крупной бытовой ссоры Матье просыпается голым в постели коллеги Фреда, которого привела Хлоя. Капитан Ламарк становится свидетелем того, как ребенок становится жертвой хижины и сбегает. Водитель-виновник, Жиль Ройер, сделал это только для того, чтобы заплатить выкуп за свою избалованную дочь, подростка, поступившего в Национальную академию танца, Сибиллу, ради которой его жена бросила работу, но так и не смогла получить вожделенную стипендию. Неотразимый Матье щедро помогает застенчивой Ипполите устроить свидание, но обнаруживает, что она постоянно расспрашивает его о Хлое, причем по удивительной причине. Команда понимает, что Сибил, у которой были большие социальные комплексы и лесбийский роман с британской студенткой по обмену Сьюзан, узнала о врожденной трагедии.
- 8
8 Фоновое лезвие
Lame de fond
18 ноября 2010Погибла пережившая цунами в Таиланде Стефани Лаводант. Ее сложные галлюцинации сосредоточены на ее выжившем муже Кристофе. Матье делает первый шаг к примирению с женой. Однако Хлоя не может справиться с открытием, что ее "преследовательница" Луиза Дранкур - сводная сестра со стороны отца.
- 9
9 Темные века
L'âge sombre
25 ноября 2010Команда усиливается детективом из другого округа после того, как выясняется, что их жертва - последняя из серийных убийц, которых тщетно преследовали в течение многих лет. Профайлинг и многочисленные исследования находят общую связь: приморский летний лагерь, который все посещали в подростковом возрасте. Вожатый был уволен по ложному обвинению в изнасиловании. Среди выживших - непокорный сын генерального прокурора Вилларета.
- 10
10 Возвращение на землю
Retour à la terre
25 ноября 2010Труп ветерана экологического экстремистского движения Альбана находят в лесу: череп разбит, зубы и пальцы изуродованы, но похоронен он с почетом. Команда Матье выясняет, что он, скорее всего, был не жертвой и не целью, а его братом-близнецом Виктором, разведенным банкиром, недавно вышедшим из крысиной гонки. Хлоя позволяет сестре в последнюю минуту посидеть с сыном Эллиотом, но он теряется в парке, к ярости отца Адриана, "сумасшедшей коровы", но это не случайность. Дело об убийстве оказывается запутанным во многих смыслах.
- 11
11 Ты будешь любить меня
Tu m'aimeras
2 декабря 2010Мари Сорье находят на обочине дороги, без следов секса, с передозировкой алкоголя, в пробирке. Она ушла с быстрых свиданий, которые устраивал для нее брат Джонатан, не доверяя своему бойфренду, после всего лишь трех из семи мужчин. Ее профиль показывает незрелость, идеальная добыча для сексуальных хищников. Главный подозреваемый - священник Филло, который был переведен после предыдущей жалобы.
- 12
12 Наркомания
Addiction
2 декабря 2010Она ушла со свиданий, которые устраивал для нее брат Джонатан, не доверяя своему бойфренду, после всего лишь 3 из 7 мужчин. Ее профиль показывает незрелость, идеальная добыча для сексуальных хищников. Главный подозреваемый - священник Филло, который был переведен после предыдущей жалобы.
