Расскажите друзьям:
Двойная игра
Double Jeu
5 марта 2020
Сезон 10
- 2020
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Роше был отстранен от работы. Чтобы вернуться на работу в отдел криминальной полиции, он должен пройти психиатрическую экспертизу. Когда он приходит на первую консультацию, он не сразу понимает, что женщина, которая его принимает, - мошенница. Разоблаченная, фальшивый психотерапевт пытается сбежать, но Роше ловит ее. Не успевает он допросить ее, как на их глазах происходит ужасное убийство. Изгнанный шеф полиции и загадочная женщина, с которой он только что познакомился, вынуждены объединиться для расследования, и от их сотрудничества разлетаются искры. Но разрешение этого сложного, пограничного расследования будет зависеть от их способности работать вместе.
- 2
2 Соединения
Connexions
5 марта 2020Роше удивлен появлением Элизы Бергман на месте преступления. Молодая женщина была принята на должность криминолога в 3-й отдел криминальной полиции Парижа главным комиссаром Ламарком. Ее первое официальное расследование - дело о смерти матери-одиночки, зверски убитой, пока ее семилетний сын находился в соседней комнате. Занимаясь этим особенно деликатным делом, Элизе придется приложить немало усилий, чтобы проявить себя и быть принятой в коллективе криминальной полиции. Эта задача становится еще сложнее, когда Роше начинает сомневаться в ней и ее действиях во внеслужебное время. Вскоре все секреты Элизы могут стать достоянием гласности.
- 3
3 Во плоти моей
Dans Ma Chair
5 марта 2020Чтобы избежать тюрьмы, Элизе Бергман остается только работать в криминальной полиции, но она намерена сделать все необходимое, чтобы выпутаться из этой ситуации. Она даже связывается с бывшим членом команды, который делает большое возвращение. Но он мало чем помогает, потому что 3-му отделу приходится расследовать новое и особенно ужасное убийство: молодая женщина задохнулась после того, как ей зашили рот. Элиза размышляет о мощном символизме этого поступка. Знала ли жертва какую-то правду, которую кто-то хотел скрыть от нее? Следуя этому следу, Элиза и Роше раскапывают старое дело, в котором правосудие потерпело неудачу, а чудовищный преступник остался на свободе.
- 4
4 Волки
Louves
5 марта 2020Когда в полицию поступает заявление о пропаже маленького мальчика, весь отдел криминальной полиции поднимается по тревоге. Последнее место, где видели ребенка, находится на опушке леса. Команда отправляется туда, чтобы попытаться найти его. Отделившись от остальных, Элиза становится свидетелем странных явлений, происходящих в лесу. Кажется, что в них обитают таинственные и страшные существа. Если они надеются найти пропавшего мальчика, Роше и его команде придется разгадать тайну леса. Но одному из команды не удастся выбраться невредимым.
- 5
5 Перекресток: Часть 1
La croisée des chemins - partie 1
20 августа 2020Жизнь Элизы снова переворачивается с ног на голову, когда отец ее дочери выходит из тюрьмы и стучится в ее дверь. Дестабилизированная, она не знает, как справиться с его возвращением. Но размышлять над этим долго не приходится. Ее вызывают по новому делу: смерть молодого человека, чей труп был доставлен в морг без какой-либо косвенной информации. Комиссар Роше и команда криминальной полиции сталкиваются с настоящей загадкой. Как раскрыть убийство, когда ничего не знаешь ни о жертве, ни о том, как она умерла? Их расследование еще больше осложняется, когда они замечают, что некоторые очень влиятельные люди, похоже, прилагают все усилия, чтобы скрыть правду.
- 6
6 Перекресток: Часть 2
La croisée des chemins - partie 2
20 августа 2020Сбитая с пути Романом, ее бывшим напарником, только что вышедшим из тюрьмы, Элиза переступает черту и оказывается в полиции. Освобожденная пар Роше, она возвращается в команду как раз вовремя, чтобы услышать взрывоопасную новость о ходе расследования: Ипполит обнаружил, что их дело о загадочном убийстве на самом деле является одним из серии нападений. Преступник становится все более жестоким, и он не намерен останавливаться. Роше и Элиза отправляются наперегонки со временем, чтобы не допустить нового преступления. И ставки становятся еще выше: следующая цель убийцы - очень близкий команде человек.
- 7
7 Токсичный
Toxique
27 августа 2020Уже почти Рождество. Элиза и ее семья только что купили елку, как вдруг они становятся свидетелями нападения: человек, переодетый Санта-Клаусом, нападает на мужчину на улице. Жертва падает в толпе, а нападавший убегает. Роше немедленно получает информацию и берется за дело. По всей видимости, жертва была отравлена особо токсичным продуктом, и его дни сочтены. Команда отдела криминальной полиции сталкивается с совершенно новым делом: расследованием убийства жертвы, которая еще жива.
- 8
8 Реквием
Requiem
27 августа 2020В рождественское утро Элизу и ее дочь будит полицейский рейд: подразделение по борьбе с бандитизмом ищет Романа, которого обвиняют в захвате бронированного полицейского автомобиля и стрельбе в полицейского. Элиза отказывается верить, что человек, которого она любит, может быть виновен, но против него накапливается целая гора улик. Она обращается к Роше и команде, чтобы попытаться выяснить, что произошло. Они раскрывают порочный макиавеллиевский план, который ставит всех наших героев в опасность.
