Расскажите друзьям:
Заключенный: Часть 1
Le Prisonnier, première partie
31 августа 2017
Сезон 8
- 2017
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Находясь в отпуске в связи со смертью Камиллы, Адель наслаждается отдыхом в парке Ла-Виллет с Джесс, Ипполитой и их детьми, когда 10-летний Хьюго Фурнье исчезает на глазах у родителей. Для Фурнье это кошмар, который начинается снова, ведь двадцать пять лет назад их старшая дочь, Лаура, бесследно исчезла в возрасте 6 лет. Адель встревожена, когда полицейский, ведущий расследование по делу Лауры, признается, что всегда считал Аргоса похитителем.
- 2
2 Заключенный: Часть 2
Le Prisonnier, deuxième partie
1 сентября 2017Когда Аргос оказывается за решеткой, команда продолжает поиски Хьюго, который пропал уже несколько дней назад. К сожалению, именно он является ключом к его поиску, поскольку обладает важнейшей информацией, которую сможет передать Адель только в обмен на Улиссе. Начинается страшная гонка со временем, чтобы найти ребенка целым и невредимым.
- 3
3 Наследники: Часть 1
Les Héritiers, première partie
1 сентября 2017Когда комиссар Барански везет команду на сельский семинар для налаживания отношений, они находят на обочине дороги беременную Эмелин Белаттар, без сознания и с серьезными травмами. Адель и Роше замечают, что ее тело помечено символом, но Каварок, жандарм, отвечающий за расследование, не позволяет им сотрудничать. Тот же символ - на виноградных лозах замка и винодельни, где они остановились, принадлежащего Корбинам, которые становятся главными подозреваемыми, но утверждают, что не знают Эмелин. Что касается их самих, то в течение нескольких месяцев они становятся жертвами неустанных преследований: кто-то хочет отомстить.
- 4
4 Наследники: Часть 2
Les Héritiers, deuxième partie
1 сентября 2017Присутствуя на вечеринке в замке, где они остановились для проведения семинара, команда оказывается в центре захвата заложников: Клэр Шассань, вооруженная пистолетом, хочет отомстить Сирилу Корбину, владельцу замка, очевидно, за давнюю травму. Адель справляется с ситуацией наилучшим образом, чтобы избежать жертв, и заставляет Клер рассказать свою историю, в то время как сама ждет, когда Роше их освободит.
- 5
5 Родина
Mère patrie
1 сентября 2017-
- 6
6 Из плоти и кости
De chair et d'os
1 сентября 2017Ролан Нолас, владелец боксерского клуба, звонит своему старому другу коменданту Роше, потому что Поль Гардерс, 28 лет, один из его тренеров, найден мертвым посреди ринга. Клеман, боксер, которого он тренировал, был на пути к победе в чемпионате Иль-де-Франс, но он также был младшим братом жертвы. Своим успехом братья могли вызвать слишком много зависти. В то же время Адель выясняет, кто оставил цветы на могиле Камиллы.
- 7
7 Интимное убеждение: Часть 1
Intime Conviction - Partie 1
13 сентября 2017Адель и Роше прибывают на место преступления, связанного с тройным убийством: Моник и Жан-Кристоф Серай, 60 лет, пенсионеры, и их сын Венсан, 31 год, подверглись нападению во сне и были изуродованы; у них отрезаны левые руки. ДПЖ выясняет, что Венсан чудом остался жив; его старшая сестра жила за границей. Следы преступления приводят Куртен к делу студента, убитого в 2002 году Дэвидом Веббером, ее преподавателем философии. Он находится в тюрьме уже пятнадцать лет, но это тревожный и харизматичный человек. Новым директором тюрьмы становится Барански.
- 8
8 Интимное убеждение: Часть 2
Intime Conviction - Partie 2
13 сентября 2017Спустя месяц после предыдущего расследования ла БК вызывают на место самоубийства 53-летней Стефани Плескоф, которая повесилась в своей гостиной, и убийства 20-летней Леи, ее дочери, пропавшей с 2014 года. По всей видимости, Николь Марсо была судьей, расследовавшим ее исчезновение. Команда ведет расследование, в то время как Джесс и Хиппо счастливы в ожидании ребенка, Эмма готова уехать на новую работу, а Орели, его невестка, все еще живет у Роше, заставляя его и Адель отдалиться друг от друга.
- 9
9 Выгорание
Burn Out
29 сентября 2017Доктор Патрик Гранде, 65 лет, пенсионер, найден обугленным в своем доме, где обнаружены нелегальные лекарства. ПиДжей выясняет, что, хотя он был исключен из Коллегии врачей за торговлю органами, пятнадцать лет назад он также спас нескольких подростков из горящего автобуса, что заставляет Адель думать, что средства убийства обязательно относятся к этому эпизоду. Пока адвокат Аргоса угрожает ей, Адель просматривает видео, которое оставил ей похититель благодаря невестке Роше, и узнает, что у ее родителей была еще одна дочь в 2001 году, за год до их смерти; Ипполит поможет ей найти ее. Лейтенант Прево временно заменяет Эмму.
- 10
10 Головокружение
Vertiges
4 октября 2017Роше посещает офис Гийома Гарнье, адвоката Аргоса, и находит Адель с ножом, залитым кровью, у его безжизненного тела. Хотя все предполагают ее невиновность, улики и факты обвиняют ее, но она уверена, что за убийством стоит Аргос. Она и Роше обнаруживают новые сведения об Аргосе, когда посещают его учителя игры на фортепиано: его настоящее имя - Александр Горс, он родился в 1949 году.
