Расскажите друзьям:
Непростительное
Impardonnable
5 ноября 2015
Сезон 6
- 2015
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 После нескольких месяцев пребывания в психиатрической клинике Хлоя возвращается и обнаруживает, что отдел уголовного розыска все еще в шоке от смерти Фреда. Она не может заниматься полевыми расследованиями, но Ламарк находит ей работу в архиве. Роше, вежливый, но отстраненный, отрицает, что его партнер подставил его. Ипполит, утопив свое горе в горечи, преследует всех новых лейтенантов, назначенных на место Фреда. В этой напряженной атмосфере Роше становится свидетелем попытки похищения восемнадцатилетней девушки. Задержанный и допрошенный преступник объясняет, что принял девушку за свою сестру Корали, которая исчезла пятнадцать лет назад, когда она была маленькой девочкой. Хлою глубоко трогает история этой семьи, которая так и не смогла смириться с потерей маленькой Корали. Несмотря на запрет на расследование, Хлоя начинает разбираться в этом деле. Но в своем стремлении помочь она может раскрыть правду, еще более ужасающую, чем нераскрытое дело о пропавшем ребенке.
- 2
2 Висцеральный
Viscéral
5 ноября 2015Роше и новый лейтенант Эмма становятся свидетелями смерти ученицы подготовительной школы, которую находят страдающей в подвале ее средней школы. Показания первых свидетелей наводят следователей на Алена Мандрильона, живого учителя литературы, который придает своему курсу сексуальный уклон, чтобы заманить некоторых учеников в свою постель. Когда они приходят к нему домой, чтобы допросить его, то обнаруживают, что он был избит до потери сознания Жюлем Леру, рецидивистом-правонарушителем, учащимся выпускного класса школы. Два нападения за двенадцать часов - вряд ли это совпадение. Но почему Жюль преследовал своего учителя-извращенца? Если он хотел отомстить за смерть убитой девочки, то почему в карательной экспедиции не участвовал парень жертвы, блестящий ученик и музыкальный вундеркинд? Поиски ответов приводят Хлою и команду далеко от парижской школы, вплоть до Ханоя, Вьетнам.
- 3
3 Госпожа
Maîtresse
12 ноября 2015Пока Хлоя работает в архивном отделе, Роше вызывает Хлою для расследования исчезновения восьмилетнего Артура. И не без оснований: мальчик, пропавший при выходе из школы, ходит в ту же школу, что и Лили. На кадрах видеонаблюдения, которые удается восстановить Ипполиту, видно, как ребенок мирно следует за своим учителем, личность и адрес которого оказываются фальшивыми. Когда команда узнает, что похитители в свое время планировали похитить Лили, Хлое приходится приложить все свои силы, чтобы не позволить чувству вины ослабить ее аналитические способности. Ипполит, потрясенная тем, что узнала о личности Эммы, принимает решительные меры, чтобы изгнать нового лейтенанта из бригады.
- 4
4 Охота
La chasse
12 ноября 2015Молодого человека находят мертвым на дороге, но он выглядит так, будто за ним охотились. Похищение Иполита оказывается не тем, чем кажется. В город приезжает старый друг Томаса с военных времен, но Томас чувствует себя не очень дружелюбно.
- 5
5 Жертвенный
Sacrifiées
19 ноября 2015Пропала молодая девушка, и Хлоя и остальные занимаются этим делом. Частный детектив, расследующий то же дело, оказывается кем-то из прошлого.
- 6
6 Демонический
Démoniaque
19 ноября 2015Пропала женщина и ее шестимесячный ребенок. Муж - главный подозреваемый. Однако в деле есть один поворот, связанный с колдовством. Тем временем Хлоя строит планы по воссоединению с Лили.
- 7
7 Устойчивость
Résiliences
26 ноября 2015Ален Петрель найден дома изрешеченным пулями. Он доставлен в больницу, находясь между жизнью и смертью. Рядом с ним лежит тело Лео, его 19-летнего сына, также застреленного. Бывший полицейский, Ален использовал свои знания о преступлениях, чтобы создать охранную компанию, которая устанавливает системы видеонаблюдения и сигнализации. В ходе расследования Хлоя и Роше обнаруживают теневые стороны в его прошлом и узнают, что он расследовал старое дело серийного убийцы и насильника.
- 8
8 НЛО
OVNI
26 ноября 2015Мертвую женщину обнаруживают в поле. Судя по всему, она упала с высоты нескольких метров. В то время как Хлоя и Роше прибывают на место происшествия, в шоке прибывает девушка, одетая в ночную рубашку. Тем временем Джессика приходит навестить Куртенэ.
- 9
9 Куклы
Les poupées
3 декабря 2015Девочку находят убитой в карусели. Роше узнает в ней няню утонувшей девочки. Расследование приводит к женщине в дом, полный живых кукол, похожих на младенцев. Хлое начинает казаться, что у нее бред, и она боится рецидива.
- 10
10 Алиса
Alice
10 декабря 2015Хлоя просыпается и ничего не помнит. Незнакомый ей мужчина звонит Алисе и говорит, что они бегут за Роше. Пока мужчина достает билеты, чтобы покинуть Францию, она начинает работать официанткой и оказывается вовлеченной в дело об убийстве.
