- 2010–2020
- Великобритания
- Боевик, Триллер, Драма
Расскажите друзьям:
Ирак: Часть 1
Iraq: Part One
5 мая 2010
Сезон 1
- 2010
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Накануне вторжения в Ирак в 2003 году подразделение спецназа принимает участие в операции по освобождению заложника, подрядчика по производству оружия Кеннета Браттона, в ходе которой Джон Портер обезвреживает мальчика по имени Асад, надевшего жилет смертника. После того, как заложник найден, двое солдат погибают, а один остается в вегетативном состоянии. Полагая, что это дело рук мальчика, и что Портер не убивал его, он с позором увольняется в запас. Сослуживец Хью Коллинсон становится главой 20-го отдела МИ-6. Семь лет спустя журналистка Кэти Дартмут похищена под Басрой "Мечом ислама"; похитители требуют освобождения одного из своих товарищей из тюрьмы Белмарш. Они отрубают руку Дартмут по прямой видеосвязи. Поняв, что один из похитителей - Асад, Коллинсон "реактивирует" Портера. Отдельное подразделение получает задание найти Дартмута после отслеживания прямой трансляции, но это оказывается приманкой; они погибают, когда в здании, оснащенном взрывчаткой, срабатывает взрывное устройство. В итоге Портер сам отправляется в тот же жилой дом, где семь лет назад проводилась та же операция.
- 2
2 Ирак: Часть 2
Iraq: Part Two
5 мая 2010Захватив члена "Меча ислама", Портер уговаривает его привести его к месту, где держат Дартмута, а затем позволяет захватить себя. Обнаружив и удалив устройство слежения на одном из его зубов, террористы переводят обоих заложников в другое место. Позже они решают казнить Дартмута на день раньше, поняв, что британцы не уступят их требованию. Портер вырывается на свободу и убивает похитителей, а Асад хочет присоединиться к ним, утверждая, что знает, кто убил солдат семь лет назад. Пока троицу преследует подкрепление во время побега, прибывает группа захвата. Коллинсон отказывает Асаду в посадке в вертолет, и в последний раз его видят убегающим. Когда Портер спрашивает Дартмута о том, что сказал Асад о том, кто убил солдат, Дартмут вспоминает, что это был британский солдат; флешбэк показывает, что убийцей был Коллинсон.
- 3
3 Зимбабве: Часть 1
Zimbabwe: Part One
12 мая 2010Бывший солдат SAS Феликс Масуку убивает в Хараре Роберта Мугабе, которого он считал своим, но на самом деле это был двойник. Его быстро арестовывают и отправляют в тюрьму строгого режима. Не желая, чтобы он предстал перед судом, Отдел 20 направляет Портера, чтобы тот вывел Масуку на свободу и убил его до этого. Портер отправляется в Хараре, выдавая себя за торговца кровавыми алмазами, и вскоре его арестовывают и доставляют в ту же тюрьму. Узнав от Лейлы Томпсон, что дата суда переносится, Портер также переносит свой план. Тем временем анонимный источник сообщает о плане побега полковнику Тшуме. Когда прибывают его люди, Портер успешно освобождает Масуку. Когда он готовится казнить Масуку, тот рассказывает Портеру, что был нанят британской разведкой для убийства Мугабе, но был предан своим куратором. Поверив ему, Портер сохраняет ему жизнь, и они планируют бежать из Зимбабве.
- 4
4 Зимбабве: Часть 2
Zimbabwe: Part Two
12 мая 2010Полковник Тшума ведет охоту за ними. Уклонившись от его людей, прыгнув в реку, Портер и Масуку ищут телефон, чтобы связаться с Лейлой. В процессе они останавливают группу налетчиков, запугивающих местный детский дом. Когда они готовятся к отъезду, Масуку умоляет Портера помочь детям уйти с ними. К тому времени, когда дети уходят, люди Тшумы снова берут след. Тем временем 20-й отдел узнает, что предателем является сотрудник посольства, которому министры Мугабе заплатили 6 миллионов долларов, чтобы подставить Масуку. Когда Коллинсон отправляется в Южную Африку, чтобы встретиться с ним, связной кончает жизнь самоубийством. Портер и Масуку удерживают позицию у Тсумы до прибытия Коллинсона и подкрепления. Тшума убит, а Масуку исчезает. В конце Портер узнает, что его бывшая жена, Диана, умерла от осложнений во время операции по удалению раковой опухоли.
- 5
5 Афганистан: Часть 1
Afghanistan: Part One
19 мая 2010Компьютерный хакер Джеральд Бакстер несет ответственность за убийство нескольких американских морских пехотинцев в результате британского авиаудара в провинции Гильменд, Афганистан. Портеру приказано отправиться туда, выдавая себя за торговца оружием, чтобы найти и вывезти Бакстера. Портера захватывает Захир Шарк и доставляет к нему, который, как выясняется, работает с талибами. Вскоре они попадают в засаду и задерживаются морскими пехотинцами. Хотя Портер раскрывает свою истинную личность, морпехи получают приказ убить обоих. Когда Портеру и Бакстеру удается бежать, Бакстер рассказывает, что работал в ЦРУ, но перешел к Шарку, узнав, что американцы хотят его убить; они отправляются в Пакистан, чтобы встретиться с Шарком. Когда они встречаются с ним, Бакстер раскрывает истинную личность Портера. В итоге Бакстер узнает, что Шарк работает с американским связным в Великобритании Фрэнком Арлингтоном, и предлагает им обоим в обмен на оружие и разведданные.
- 6
6 Афганистан: Часть 2
Afghanistan: Part Two
19 мая 2010Портер убеждает Бакстера, что его используют, и им удается сбежать из лагеря Шарка. Портер звонит Коллинсону, чтобы договориться с Бакстером о встрече и сделке, но они должны вернуться в Афганистан. Когда они приезжают, один из талибов убивает Бакстера. Коллинсон расспрашивает Арлингтона о его сделках с Шарком; Арлингтон с готовностью признает, что они используют его как актив и помогают ему возглавить повстанческое движение. После того как Коллинсон сообщает место встречи, Арлингтон связывается с Шарком, чтобы его люди убили этих двоих. Солдат, который семь лет назад был в коме, умирает. Когда Лейла находит баллистическое совпадение с оружием Коллинсона, она вступает в бой и заставляет его спасти Портера в точке эвакуации. Портер, узнав о его действиях, сталкивается с ним; Коллинсон признается, что убил солдат, потому что запаниковал и принял их за террористов. Мгновением позже они попадают в засаду талибов. Коллинсон получает смертельное ранение, помогая Портеру бежать, и с помощью гранаты уничтожает отряд талибов. Эпизод заканчивается тем, что группе ликвидации сил "Дельта" дается зеленый свет на перехват Портера, который, по их мнению, может направляться в Иран.
