Сумеречная зона

The Twilight Zone

Сумеречная зона / The Twilight Zone
  • Режиссер: Джон Брам, Дуглас Хэйс, Базз Кьюлик и др.
  • В ролях: Род Серлинг, Роберт МакКорд, Джей Оверхолтс, Вон Тейлор, Дэвид Армстронг, Джеймс Терли, Джек Клагмен, Бёрджесс Мередит, Джон Андерсон, Дж. Пэт О’Мэлли

Вы отправляетесь в другое измерение не только видений и звуков, но и разума. Это путешествие в волшебную страну, границы которой устанавливает только воображение. Каждый эпизод — это отдельная история, снятая в одном из жанров фантастики, мистики, триллера или ужасов.

Расскажите друзьям:

Сезон 2

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Девятый король не вернется домой

    King Nine Will Not Return
    30 сентября 1960

    Единственный выживший после крушения бомбардировщика времен Второй мировой войны не может найти никаких следов своего экипажа, но видит пролетающие над головой реактивные самолеты.

  • 2
    2

    Человек из бутылки

    The Man in the Bottle
    7 октября 1960

    Джинн исполняет четыре желания неудачливого ломбарда и его жены.

  • 3
    3

    Нервный человек в комнате за четыре доллара

    Nervous Man in a Four Dollar Room
    14 октября 1960

    Нервный гангстер сталкивается с самим собой, когда его босс дает ему последнее задание.

  • 4
    4

    Кое-что о машинах

    A Thing About Machines
    28 октября 1960

    Писатель считает, что машины сговорились против него.

  • 5
    5

    Воющий человек

    The Howling Man
    4 ноября 1960

    Человек, потерявшийся в бурю, находит монастырь, где монахи утверждают, что воющий заключенный - сам дьявол.

  • 6
    6

    Глаз наблюдателя

    Eye of the Beholder
    11 ноября 1960

    Женщина, обмотанная бинтами после операции на лице, надеется, что больше не будет уродиной. Максин Стюарт озвучивает роль Дуглас, в то время как ее героиня обмотана бинтами.

  • 7
    7

    Вовремя

    Nick of Time
    18 ноября 1960

    Суеверный молодожен, несмотря на протесты своей невесты, убеждается в точности предсказаний гадальной машины.

  • 8
    8

    Поздний час

    The Lateness of the Hour
    2 декабря 1960

    Женщина не одобряет роботов-слуг своего отца.

  • 9
    9

    Проблема с Темплтоном

    The Trouble with Templeton
    9 декабря 1960

    Бродвейский актер тоскует о тех днях, когда его жена была жива.

  • 10
    10

    Самая необычная камера

    A Most Unusual Camera
    16 декабря 1960

    Вороватая пара обнаруживает, что украденная ими камера делает снимки будущего.

  • 11
    11

    Ночь смирения

    The Night of the Meek
    23 декабря 1960

    Пьяный Санта-Клаус из универмага уволен своим боссом в канун Рождества, а затем находит мешок, который дарит людям все, что они пожелают.

  • 12
    12

    Пыль

    Dust
    6 января 1961

    На Старом Западе отчаявшийся отец приговоренного к смерти человека покупает у торговца "волшебную пыль", чтобы спасти своего сына.

  • 13
    13

    Назад в прошлое

    Back There
    13 января 1961

    Инженер путешествует во времени к дате убийства Авраама Линкольна и пытается изменить историю.

  • 14
    14

    Только правду

    The Whole Truth
    20 января 1961

    Продавец подержанных автомобилей вынужден рассказать правду после покупки машины у старика, который утверждает, что в ней живут привидения.

  • 15
    15

    Пришельцы

    The Invaders
    27 января 1961

    Женщину, живущую в одиночестве в сельском доме, преследуют крошечные существа с другой планеты.

  • 16
    16

    Пенни за ваши мысли

    A Penny for Your Thoughts
    3 февраля 1961

    Когда монета падает на ребро, банковский служащий обретает способность слышать мысли других людей - и вскоре узнает, что нельзя всегда верить тому, что слышишь.

  • 17
    17

    Комната двадцать два

    Twenty Two
    10 февраля 1961

    Танцовщице, госпитализированной из-за истощения, снится повторяющийся кошмар, в котором зловещая медсестра ведет ее в палату двадцать два, в морг.

  • 18
    18

    Одиссея рейса 33

    The Odyssey of Flight 33
    24 февраля 1961

    Странное увеличение скорости приводит к тому, что реактивный авиалайнер отправляется в прошлое.

  • 19
    19

    Сильный Мистер Дингл

    Mr. Dingle, the Strong
    3 марта 1961

    Кроткий продавец пылесосов в рамках эксперимента получает невероятную силу от двухголового марсианина.

  • 20
    20

    Помехи

    Static
    10 марта 1961

    Радио позволяет старику слушать передачи из своего прошлого.

  • 21
    21

    Телекинетик

    The Prime Mover
    24 марта 1961

    Азартный игрок использует телекинетические способности своего друга, чтобы крупно выиграть в Лас-Вегасе.

  • 22
    22

    Звонок издалека

    Long Distance Call
    31 марта 1961

    Мальчик разговаривает со своей умершей бабушкой по игрушечному телефону, который она подарила ему перед смертью.

  • 23
    23

    Сто ярдов до края

    A Hundred Yards Over the Rim
    7 апреля 1961

    В 1847 году пионер, путешествующий на запад со своей семьей и друзьями, ищет еду и воду и попадает в 1961 год.

  • 24
    24

    Когда спящие просыпаются

    The Rip Van Winkle Caper
    21 апреля 1961

    Банда похитителей золота, чтобы скрыться от властей, использует камеры для условной анимации, которые должны оживить их через сто лет.

  • 25
    25

    Тишина

    The Silence
    28 апреля 1961

    Член аристократического клуба заключает пари, что его болтливый знакомый не сможет молчать целый год.

  • 26
    26

    Игра теней

    Shadow Play
    5 мая 1961

    Человек, осужденный за убийство и ожидающий казни, настаивает, что все происходящее - всего лишь сон.

  • 27
    27

    Разум и материя

    The Mind and the Matter
    12 мая 1961

    Мужчина использует силу концентрации, чтобы переделать мир по своему образу и подобию.

  • 28
    28

    Может ли настоящий марсианин встать?

    Will the Real Martian Please Stand Up?
    26 мая 1961

    Полицейские штата, расследующие случай наблюдения НЛО, прослеживают следы до закусочной, где пытаются определить, кто из семи пассажиров автобуса на самом деле марсианин.

  • 29
    29

    Устаревший человек

    The Obsolete Man
    2 июня 1961

    В будущем тоталитарном обществе библиотекарь объявлен устаревшим и обращается к канцлеру с довольно необычной просьбой о способе его казни.