Сумеречная зона

The Twilight Zone

Сумеречная зона / The Twilight Zone
  • Режиссер: Джон Брам, Дуглас Хэйс, Базз Кьюлик и др.
  • В ролях: Род Серлинг, Роберт МакКорд, Джей Оверхолтс, Вон Тейлор, Дэвид Армстронг, Джеймс Терли, Джек Клагмен, Бёрджесс Мередит, Джон Андерсон, Дж. Пэт О’Мэлли

Вы отправляетесь в другое измерение не только видений и звуков, но и разума. Это путешествие в волшебную страну, границы которой устанавливает только воображение. Каждый эпизод — это отдельная история, снятая в одном из жанров фантастики, мистики, триллера или ужасов.

Кинопоиск:

8.335 / 3879

IMDB:

9 / 78136

Расскажите друзьям:

Сезон 5

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    В похвалу Пипу

    In Praise of Pip
    27 сентября 1963

    Букмекер получает известие о том, что его сын Пип тяжело ранен в бою. Вскоре у него появляется шанс не только увидеть сына в последний раз, но и спасти его.

  • 2
    2

    Сталь

    Steel
    4 октября 1963

    В 1974 году боксерский промоутер пытается извлечь максимальную выгоду из своего сломанного робота-боксера.

  • 3
    3

    Кошмар на высоте 20 000 футов

    Nightmare at 20,000 Feet
    11 октября 1963

    Продавец, оправляющийся от нервного срыва, видит существо на крыле самолета, на котором он летит, но никто ему не верит.

  • 4
    4

    Своеобразный секундомер

    A Kind of a Stopwatch
    18 октября 1963

    Болтливый зануда приобретает секундомер, который останавливает время.

  • 5
    5

    Последняя ночь жокея

    The Last Night of a Jockey
    25 октября 1963

    Опальный жокей исполняет свое желание стать "большим".

  • 6
    6

    Живая кукла

    Living Doll
    1 ноября 1963

    Мужчина обнаруживает, что новая говорящая кукла его падчерицы угрожает ему физической расправой.

  • 7
    7

    Старик в пещере

    The Old Man in the Cave
    8 ноября 1963

    В 1974 году бывший солдат и его банда мусорщиков вносят раздор в сообщество людей, переживших атомную войну, которых направляет невидимый обитатель пещеры.

  • 8
    8

    Дядя Саймон

    Uncle Simon
    15 ноября 1963

    Многострадальная племянница сварливого изобретателя не находит покоя после его смерти.

  • 9
    9

    Зонд 7, конец связи

    Probe 7, Over and Out
    29 ноября 1963

    Астронавт совершает аварийную посадку на далекой планете и узнает, что его собственная планета была уничтожена ядерной войной. Вскоре он обнаруживает, что не одинок в этом новом мире, когда встречает гуманоидную инопланетянку, выжившую после бегства с планеты.

  • 10
    10

    Седьмой состоит из фантомов

    The 7th Is Made Up of Phantoms
    6 декабря 1963

    Три национальных гвардейца, исследующие место последнего сражения Кастера, оказываются вовлеченными в настоящую битву.

  • 11
    11

    Короткий напиток из определенного фонтана

    A Short Drink from a Certain Fountain
    13 декабря 1963

    Старик, женатый на молодой самовлюбленной женщине, принимает непроверенную сыворотку молодости.

  • 12
    12

    Девяносто лет без сна

    Ninety Years Without Slumbering
    20 декабря 1963

    Старик верит, что умрет в тот момент, когда перестанут тикать его дедушкины часы.

  • 13
    13

    Звонкая девчонка

    Ring-A-Ding Girl
    27 декабря 1963

    Кинозвезда получает кольцо от своего фан-клуба, которое влечет ее обратно в родной город, где она предлагает выступить с шоу одной женщины, чтобы остановить планы по проведению городского пикника.

  • 14
    14

    Ты ведешь

    You Drive
    3 января 1964

    Водитель, совершивший наезд на пешехода, преследуется своей машиной после того, как он столкнулся с газетчиком.

  • 15
    15

    Долгое утро

    The Long Morrow
    10 января 1964

    В 1987 году астронавт влюбляется в женщину перед 40-летним полетом в космос.

  • 16
    16

    Самосовершенствование Сальвадора Росса

    The Self-Improvement of Salvadore Ross
    17 января 1964

    Поклонник обнаруживает, что может обменивать свои физические данные на чужие.

  • 17
    17

    Номер 12 выглядит так же, как ты

    Number 12 Looks Just Like You
    24 января 1964

    В обществе будущего молодая женщина сопротивляется операции, которую требует общество, чтобы сделать всех красивыми и одинаковыми.

  • 18
    18

    Черные кожаные куртки

    Black Leather Jackets
    31 января 1964

    Трое молодых людей, гоняющих на мотоциклах, на самом деле являются частью сил инопланетного вторжения. Один из них влюбляется в местную девочку-подростка.

  • 19
    19

    Ночной звонок

    Night Call
    7 февраля 1964

    Пожилая женщина продолжает получать пугающие телефонные звонки.

  • 20
    20

    От Агнес - с любовью

    From Agnes - with Love
    14 февраля 1964

    Компьютерный программист получает советы по поводу своей личной жизни от компьютера, который влюблен в него.

  • 21
    21

    Порыв момента

    Spur of the Moment
    21 февраля 1964

    В 1939 году помолвленную женщину по неизвестной причине преследует женщина в черном на лошади.

  • 22
    22

    Происшествие на мосту Совиный ручей

    An Occurrence at Owl Creek Bridge
    28 февраля 1964

    Сторонника Конфедерации собираются повесить, когда веревка обрывается, что позволяет ему сбежать и вернуться домой.

  • 23
    23

    Королева Нила

    Queen of the Nile
    6 марта 1964

    Обозреватель узнает секрет кажущейся вечной молодости киноактрисы.

  • 24
    24

    Что в коробке

    What's in the Box
    13 марта 1964

    После того, как телевизор починил странный мастер по ремонту телевизоров, телевизор несчастной пары показывает, как они причиняют друг другу боль.

  • 25
    25

    Маски

    The Masks
    20 марта 1964

    На Марди Гра богатый умирающий мужчина приказывает своей дочери и ее семье надеть маски, показывающие их истинную сущность, как часть требования для получения его наследства.

  • 26
    26

    Я ночь - цвет у меня черный

    I am the Night - Color Me Black
    27 марта 1964

    Мужчина должен быть повешен на восходе солнца. В назначенный день солнце не восходит, что заставляет шерифа и остальных жителей задаться вопросом, почему вокруг только темнота.

  • 27
    27

    Звуки и молчание

    Sounds and Silences
    3 апреля 1964

    Мужчина одержим громкими звуками, из-за чего его жена уходит от него. После этого все звуки в его жизни сходят с ума.

  • 28
    28

    Цезарь и я

    Caesar and Me
    10 апреля 1964

    У чревовещателя есть манекен, который склоняет его к преступной жизни.

  • 29
    29

    Комната опасности

    The Jeopardy Room
    17 апреля 1964

    Политический перебежчик вынужден вступить в игру в кошки-мышки с довольно артистичным и садистским киллером.

  • 30
    30

    Остановка в тихом городке

    Stopover in a Quiet Town
    24 апреля 1964

    Супружеская пара просыпается после вечеринки и обнаруживает, что находится в странном городе, лишенном жизни - за исключением отдаленного детского смеха.

  • 31
    31

    Встреча

    The Encounter
    1 мая 1964

    Самурайский меч разжигает конфликт между ветераном Второй мировой войны и американцем японского происхождения.

  • 32
    32

    Мистер Гэррити и могилы

    Mr. Garrity and the Graves
    8 мая 1964

    В 1890 году странный странствующий торговец возвращает собаку из мертвых и предлагает сделать то же самое для тех, кто лежит на городском кладбище, заставляя жителей городка Счастье, штат Аризона, чувствовать себя неспокойно.

  • 33
    33

    Мозговой центр у Уиппла

    The Brain Center at Whipple's
    15 мая 1964

    Владелец фабрики решает заменить своих работников машинами.

  • 34
    34

    Пойдем побродим со мной

    Come Wander with Me
    22 мая 1964

    Профессиональный певец рокабилли ищет в горах аутентичную песню, где у него возникают проблемы с местными жителями.

  • 35
    35

    Страх

    The Fear
    29 мая 1964

    С полицейским штата и уединенной женщиной происходят странные происшествия после того, как женщина сообщает, что видит огни в небе.

  • 36
    36

    Заколдованный бассейн

    The Bewitchin' Pool
    19 июня 1964

    Двое детей сбегают от своих ссорящихся родителей через бассейн в особое место, где живет таинственная тетя Ти.