Расскажите друзьям:
Чудесно-пречудесно
Wonderful Wonderful
8 июня 2009
Сезон 5
- 2009
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Нэнси спасена от казни благодаря своей беременности. Однако Эстебан требует провести тест, чтобы определить, является ли ребенок "и мужским, и моим". Энди признается в любви к Нэнси и предлагает семье бежать в Копенгаген. Когда Нэнси говорит Энди, что носит ребенка Эстебана, он впадает в депрессивный ступор. По приказу Нэнси Энди отправляется в Окленд, чтобы оставить Шейна с Джилл Прайс-Грей, отчужденной сестрой Нэнси. Даг и Сайлас посещают лес, чтобы посадить клоны травы MILF. В Мексике Родольфо звонит "друзьям" Селии с просьбой о выкупе, но никто не хочет платить. Когда он понимает, что органы Селии нельзя извлечь, Родольфо бросает Квинн и выгоняет ее из своей палатки. Сезар начинает преследовать Нэнси.
- 2
2 Мачете наголо
Machetes Up Top
15 июня 2009Нэнси вырывается из рук Сезара и встречается с Гильермо в тюрьме. Гильермо говорит Нэнси, что Эстебан, скорее всего, убьет ее. Нэнси посещает Дина, чтобы привести свои дела в порядок, а затем обедает с суши и виски. Позже она приходит к Эстебану и умоляет его либо убить ее, либо полностью помиловать. В ответ он насилует ее, заявляя, что она не диктует условия отношений. В Окленде Джилл и Энди напиваются и занимаются сексом; Шейн снимает это на камеру. Даг и Сайлас оказываются ограбленными в результате преступной операции в лесу. Узнав, что ее не любят и по ней не скучают, Селия умоляет Родольфо разрешить ей остаться в его лагере. Родольфо изучает поведение Селии и понимает, почему Квинн такая, какая она есть.
- 3
3 Су-Су-Сусио
Su-Su-Sucio
22 июня 2009Сусио заменяет Сезара в качестве телохранителя Нэнси. У Нэнси начинается менструальное кровотечение, что побуждает ее посетить мексиканского акушера-гинеколога; он советует Нэнси снизить уровень стресса. Сайлас просит Нэнси помочь Нэнси открыть вместе с Дагом клуб по продаже марихуаны; она соглашается. Заместитель начальника полиции Джонс дает Сайласу и Дагу разрешение на открытие магазина, но вымогает у них деньги. Джилл тащит Шейна и Энди обратно в Рен Мар. Во время недолгого пребывания Джил, Нэнси и Джил продолжают ссориться; Джил открывает семье, что у Нэнси был роман с ее учителем математики. Родольфо отправляет Селию в Техас. Сусио исчезает, принимая душ. Капитан Рой Тилл начинает шпионить за Нэнси.
- 4
4 Супер, клёво, удачненько
Super Lucky Happy
29 июня 2009Эстебан знакомится с семьей Нэнси. После подтверждения того, что Нэнси носит его сына, Эстебан приглашает Ботвинов переехать к нему. Игнасио становится телохранителем Нэнси и захватывает капитана Тилла, который поклялся убить тех, кто убил агента Шлаттера. Нэнси выводит из строя Игнасио и держит их обоих в заложниках. Понимая, что ситуация должна закончиться смертью одного из них, Нэнси неохотно выдает Тилла Эстебану, который убивает Тилла. Селия просит у Нэнси разрешения переехать в дом Рен Мар; Нэнси отказывает ей. Энди находит банковскую книжку Джуда с банковским счетом на сумму 186 000 долларов. К сожалению, женщина-кассир банка, Маргарет, была убита горем Джуда много лет назад. В обмен на предоставление Энди доступа к счету Маргарет приказывает Энди взять его на свидание в качестве Джуда. Даг и Сайлас находят помещение для аренды своего магазина. Учитель Шейна крадет у него большую партию травки.
- 5
5 Ван Нуиз
Van Nuys
6 июля 2009Нэнси посещает клинику доктора Одры. Игнасио помогает Шейну и Изабель вернуть травку у учителя, но Шейн крадет и другие вещи и в наказание убивает какаду своего учителя. Нэнси заставляет Шейна возместить ущерб. Сайлас и Даг находят поставщика для своего магазина травки. Селия, поселившаяся в гараже Нэнси, обнаруживает тело Сусио и шантажирует Нэнси, чтобы та разрешила ей остаться. Энди устраивает жуткое свидание с Маргарет, которое заканчивается сексом, и ему удается заполучить 180 000 долларов. Энди подталкивает Нэнси сделать аборт и бежать в Копенгаген. Нэнси пишет Энди письмо, в котором сообщает, что они с Шейном переехали к Эстебану.
- 6
6 Скромное предложение
A Modest Proposal
13 июля 2009Шесть месяцев спустя Эстебан предлагает Нэнси выйти замуж, и та соглашается. Эстебан сообщил о своих намерениях многим людям в их окружении. Однако он оставляет Нэнси задачу поговорить с Энди. В своей депрессии Энди потратил почти все приобретенные им 180 000 долларов. В конце концов Энди благословляет предстоящий брак, но предупреждает Нэнси, что его не будет рядом с ней, если Эстебан умрет. Сразу после ухода Энди приходит разъяренная женщина и спорит с Эстебаном; он тут же отменяет свадьбу. Шеф Джонс посещает магазин травки в полицейской форме и, как следствие, снижает продажи. Даг безрассудно сталкивается с Джонсом и ранит его. Игнасио нападает на кого-то с клюшкой для гольфа на глазах у Шейна.
- 7
7 Где кончается асфальт
Where the Sidewalk Ends
20 июля 2009Пилар Зуазо, политически влиятельная женщина, которая от имени Эстебана добивается расположения важных мексиканских лидеров, возражает против женитьбы Эстебана на белой американке, что может подорвать политические позиции Эстебана перед его баллотированием на пост губернатора. Шейна все еще беспокоит насилие Игнасио, и он боится, что Нэнси и его убьют после рождения ребенка. Нэнси узнает, что ее ребенок будет рождаться в автономном режиме; она манипулирует Энди, чтобы тот отвез ее к Одре на роды. Селия подписывает контракт с компанией "You're Pretty", занимающейся прямым маркетингом косметики. К сожалению, у нее возникают трудности с продажей их продукции. Шеф Джонс угрожает арестовать Дага и Сайласа за их предыдущую стычку. Незрелое поведение Дага заставляет Сайласа угрожать расторжением их партнерства. Позже сотрудники отдела внутренних расследований проводят рейд в магазине марихуаны и арестовывают шефа Джонса. Нэнси рожает сына.
- 8
8 Особенный клаксон
A Distinctive Horn
27 июля 2009Пилар навещает Нэнси в больнице и угрожает ей. После того, как Эстебан отказывается подписать свидетельство о рождении ребенка, Нэнси вписывает имя Энди. Нэнси обращается к Энди за помощью в воспитании ребенка, но Энди, все еще расстроенный ее отказом несколькими месяцами ранее, отказывает ей. Он меняет свое мнение после неудачного свидания с Одрой, которая оскорбляет его незрелость и отсутствие достижений. Нэнси снова нанимает Люпиту в качестве няни. Энди и Нэнси устраивают обряд бракосочетания для ребенка, на котором ему дают имя Стивен Рэй Ботвин. Эстебан врывается на вечеринку и ссорится с Нэнси. Дин соглашается помочь Дагу и Сайласу отвоевать у полиции их котелок. Селия манипулирует Дином, чтобы он отдал ей их травку, которую она может использовать для продажи своим клиентам.
- 9
9 Отсоси и выплюнь
Suck 'n' Spit
3 августа 2009Энди и Нэнси приспосабливаются к воспитанию ребенка. Хармони и Симона навещают Шейна и сообщают, что у них может быть хламидиоз; Нэнси ведет Шейна к врачу для проверки на венерические заболевания. Селия начинает продавать травку, добавляя марихуану, украденную у Дага и Сайласа, в качестве "стимула" для покупки вместе с косметикой "Ты красивая". Увидев успех Селии, Даг тоже начинает продавать косметику "You're Pretty", надеясь на собственную прибыль. После свидания вслепую, устроенного Пилар, Эстебан приходит к Нэнси и умоляет дать ему второй шанс жениться на ней. Прежде чем она успевает ответить, наемный убийца стреляет в Нэнси и ранит Шейна в левую руку.
- 10
10 Бешенная собака
Perro Insano
10 августа 2009Одра обрабатывает пулевое ранение Шейна. Нэнси догадывается, что Сезар подставил ее под выстрел убийцы Пилар; в отместку она стреляет Сезару в руку. Сайлас переезжает в дом Эстебана. В качестве свадебного подарка Энди подписывает документы, чтобы внести юридические изменения в свидетельство о рождении Стиви и сделать Эстебана его отцом. Эстебан и Нэнси женятся. Нэнси просит Гильермо убить Пилар. Селия заключает сделку с Игнасио, чтобы получать травку оптом, а затем выжимает из Дина деньги на свою операцию. После того как Даг понимает, что Селия забрала его травку, он заключает сделку с Дином, чтобы отомстить.
- 11
11 Утки и тигры
Ducks and Tigers
17 августа 2009Семья Рейесов обустраивается в новой жизни. Аделита, старшая дочь Эстебана, приезжает из Парижа. Нэнси манипулирует Сезаром, чтобы организовать перевод Гильермо в мексиканскую тюрьму, чтобы Гильермо мог сбежать. Эстебан вновь выдвигает свою кандидатуру на пост губернатора против человека Пилар. Однако Пилар арестовывает его. Изабель вместе с отцом и Дагом замышляет месть против Селии. Рейлин, впечатленная продажами Селии, делает сексуальное предложение Селии. Энди и Одра назначают второе свидание, которое прерывается из-за импровизированной акции протеста против абортов, проводимой Гейл. Энди приглашает Одру пожить в его доме, и она соглашается.
- 12
12 Клей
Glue
24 августа 2009Нэнси отправляется в полицейский участок в Мексике. Энди хочет сделать предложение Одре и просит Нэнси отдать ему кольцо Бабби - обручальное кольцо, которое Джуда подарил Нэнси много лет назад, - чтобы он мог подарить его Одре. Нэнси утверждает, что Энди действует не по любви, а по увлечению. Переодетый в афроамериканского полицейского, Дин следит за Селией и пугает ее отказом от наркоторговли. В доме Эстебана Аделита устраивает вечеринку, принимает героин и едва не становится жертвой сексуального насилия; Шейн вмешивается и спасает ее. Нэнси возвращается в дом Эстебана и видит его по телевизору с Пилар; они помирились, и она снова поддерживает его кандидатуру.
- 13
13 Всё о моей маме
All About My Mom
31 августа 2009Гильермо сбежал из тюрьмы. Даг рассказывает Селии, что Нэнси собрала в Агрестике команду по продаже травки. Все еще завидуя Нэнси, Селия решает собрать команду из Изабель, Дина, Дага, Игнасио и Санджая. Эстебан расстроен, узнав, что Аделита - героиновая наркоманка; Нэнси организует для Аделиты терапию. Энди делает предложение Одре, и она соглашается. Вернувшись в дом Рен Мар, Гейл сталкивается с ними с арбалетом; Энди убегает. Изучив данные опросов, Пилар решает, что брак Эстебана с Нэнси не повредит его кампании по выборам губернатора. На вечеринке по сбору средств Пилар сталкивается с Нэнси у бассейна. Она говорит Нэнси, что Гильермо не придет ей на помощь, что он работает на ее зарплату, а не на Эстебана, и что он все еще зол из-за того, что она его сдала. Пилар также говорит, что не будет убивать Нэнси или Стиви, но нацелится на Сайласа и Шейна, чтобы запугать их. Неожиданно появляется Шейн и убивает Пилар ударом по голове крокетным молотком.
