Расскажите друзьям:
Груз
Bags
27 июня 2011
Сезон 7
- 2011
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Три года спустя Нэнси досрочно освобождается из тюрьмы и досрочно направляется в реабилитационный центр в Нью-Йорке. Она узнает, что Эстебан был убит в тюрьме, а его наркокартель распущен. Энди, Шейн и Даг возвращаются в Нью-Йорк, узнав об освобождении Нэнси. Сайлас сначала не хочет ехать к Нэнси, но решает последовать за ними в Нью-Йорк под предлогом продвижения своей карьеры модели. После общения с Джилл и Стиви по Skype, она отправляется на охоту за мусором по приказу своего романтического партнера Зои из тюрьмы. Она завладевает тайником с оружием военного образца, спрятанным в багажнике автомобиля.
- 2
2 Сцены из комедии шока
From Trauma Cometh Something
4 июля 2011Ботвины приезжают в приют Нэнси. Нэнси застают врасплох, и она ускользает через заднюю дверь. Энди и Шейн ждут Нэнси, не зная, что ее нет в здании; Эд говорит им, что Нэнси, вероятно, изменилась в худшую сторону во время пребывания в тюрьме. Даг навещает старого друга по колледжу, который приглашает его на собеседование. Сайлас убеждает модельного агента подписать с ним контракт. Провалив собеседование, Нэнси приходит к брату Зои, Димитрию. Он соглашается продать ей один фунт марихуаны в обмен на возвращение тайника с украденной взрывчаткой, которую Зоя хотела продать русской мафии. Нэнси воссоединяется с Энди и Шейном в приюте и признается, что курила марихуану с Димитрием. Услышав это, Эд тащит ее в свой офис для теста на наркотики.
- 3
3 Марионетки
Game-Played
11 июля 2011После положительного теста на употребление марихуаны Эд устраивает Нэнси на занятия по борьбе с наркотиками, которые проводит мисс Кин. Джилл говорит Нэнси, что намерена добиваться полной опеки над Стиви. По настоянию Нэнси Шейн поступает в Городской колледж Нью-Йорка. Даг устраивается на работу в качестве финансового контролера у своего друга по колледжу. Сайлас получает свою первую работу в качестве модели нижнего белья в Нью-Йорке, но в порыве гнева уходит со съемок, едва не задохнувшись. Энди назначает свидание с продюсером съемок, Максин. Нэнси обменивает оружие Зои на травку у Димитрия и обнаруживает вакансию на рынке продаж. Когда Сайлас узнает, что Нэнси снова занимается торговлей, он манипулирует ею, чтобы получить долю в ее действиях.
- 4
4 Дыра в её парандже
A Hole in Her Niqab
18 июля 2011Когда Джилл оказывает давление на Нэнси, требуя опеки над Стиви, Нэнси обращается за безвозмездной помощью к адвокату Стюарду Хейвенсу. Энди начинает случайные отношения с Максин; она состоит в полиаморном браке со своим мужем Чарльзом, который умирает от рака. Шейн использует деньги своего студенческого кредита, чтобы построить спальню в их квартире для Нэнси. Завершив карьеру модели, Сайлас наслаждается своим новым, равноправным партнерством с Нэнси. Пока Нэнси обходит конкурентов, Сайлас раздает всю траву Нэнси в виде бесплатных образцов, чтобы создать клиентскую базу. Нуждаясь в продаже, они оба занимают у Шейна 1000 долларов, чтобы купить больше; к сожалению, инцидент в Афганистане, связанный с оскверненным никабом, нарушает цепочку поставок марихуаны Деметри. Даг начинает принимать стероиды, чтобы подготовиться к корпоративному софтболу, и нанимает Нэнси в качестве помощницы. Генеральный директор делает романтический шаг в сторону Нэнси, но отступает после того, как она выводит на чистую воду торговца марихуаной.
- 5
5 Только мясо и никаких вилок
Fingers-Only Meat Banquet
25 июля 2011Даг обнаруживает нарушения в бухгалтерии своей новой компании; Тиллерман советует ему не обращать на них внимания. После спасения Чарльза от приступа гипогликемии Энди разрывает свои отношения с Максин. Нэнси и Сайлас летят в Калифорнию на слушание дела об опеке. В качестве юридической тактики адвокат Джилл откладывает слушание на два месяца. Это приводит Нэнси в ярость, и она мчится в дом Джилл, чтобы устроить скандал. Благодаря Сайласу Нэнси получает неофициальную аудиенцию у судьи семейного суда; он призывает ее "вернуться к тем, кто помог тебе добиться успеха". Нэнси навещает своего старого поставщика, Хейлию, которая не слишком рада снова видеть Нэнси.
- 6
6 Непостоянство намерений
Object Impermanence
1 августа 2011Нэнси и Сайлас просят Хейлию снабдить их травкой; Хейлия угрожает им пистолетом. Дин живет с Хейлией в обмен на юридическую консультацию. После того, как Сайлас напоминает Хейлии, что он помог Конраду улучшить сорт MILF, Хейлия соглашается снабжать Нэнси, в обмен на то, что Сайлас будет жить с Хейлией и помогать выращивать урожай. После того, как компания Дага отказывается дать Энди стартовый капитал, Шейн дает ему 80 000 долларов, чтобы бизнес Энди мог служить прикрытием для операции Нэнси. Посещая занятия по прикладной криминологии, Шейн поражает следователя полиции Нью-Йорка Митча Оуэлетта своей наблюдательностью. Скотт организует для Нэнси визит к Стиви перед ее возвращением в Нью-Йорк.
- 7
7 Неистовые против Энергичных
Vehement vs. Vigorous
8 августа 2011Сайлас возвращается в Нью-Йорк с тридцатью фунтами травы для MILF. Он спорит с Нэнси по поводу бизнеса по продаже марихуаны; Сайлас планирует создать большую и сложную посылочную структуру, которая изолирует Ботвинов от их продавцов, в то время как Нэнси, которой нужно быстро заработать деньги, настаивает на более мелком и прямом подходе. Сайлас обращается к модельному агенту за услугами посыльных для продажи травы для женщин. Энди возмущен тем, что Нэнси пытается использовать его магазин велосипедов в качестве бизнеса прикрытия. Оуэллетт нанимает Шейна в качестве стажера. Даг страдает от побочных эффектов анаболических стероидов. Агенты из SEC делают Нэнси предложение: они добьются ее досрочного освобождения в обмен на то, что она станет информатором против Чака. Зоя выходит из тюрьмы и застает Нэнси целующейся с Димитрием.
- 8
8 Синтетика
Synthetics
15 августа 2011Нэнси подтверждает свои обязательства перед Зоей; однако она не рада видеть Зою и продолжает свой роман. Зоя мешает Нэнси забрать у Димитрия ее посылку с наркотиками. Нэнси должна взять на себя обязательство быть информатором SEC; она соглашается носить провод во время свидания с Чаком. Шейн и Оуэлетт следят за приемным сыном детектива. По мере того как бизнес Энди растет, он и Сайлас спорят о том, как им вести свои дела. Денни и Эмма предупреждают Сайласа о проверке; Эмма проявляет романтический интерес к Сайласу. Когда Чак и Нэнси посещают квартиру Ботвинов, Димитрий приносит большой тайник с травой, и начинается обсуждение травяного бизнеса Ботвинов. Через несколько секунд появляется Зоя и представляется деловым партнером Нэнси. Узнав, что Чак пригласил Нэнси на свидание, она угрожает жизни Чака. Весь разговор в квартире записывается агентами SEC.
- 9
9 Кошки! Кошки! Кошки!
Cats! Cats! Cats!
22 августа 2011Нэнси говорит Чаку, что Комиссия по ценным бумагам и биржам США ведет против него расследование. Перед тем как сбежать, Чак дает Нэнси ключи от своего таунхауса. Во время встречи с ее куратором из SEC приходит Даг и сообщает, что платежеспособность пенсионного плана правительства зависит от успеха Вехема. Дага и Нэнси отпускают. Нэнси, желая, чтобы Зоя ушла, сжигает таунхаус Чака (Зоя - известная поджигательница и угрожала испепелить Чака во время прослушки). После этого Нэнси говорит Зое, что она будет главной подозреваемой в поджоге, и отправляет Зою в Берлингтон. Шейн крадет разведданные о Паунси Хаус и доставляет их Нэнси; Нэнси игнорирует их. Когда Оуэллетт обнаруживает кражу, он арестовывает Шейна. Сказав Эмме, что не собирается сворачивать свою операцию, Сайлас приглашает ее на завтрак. Когда она выражает недовольство работой на Денни, Сайлас предлагает ей работу и проводит экскурсию по своему предприятию. Сайлас читает досье полиции Нью-Йорка на Pouncy House и узнает, что Эмма на самом деле руководит операцией. Затем он обнаруживает, что в его офисе был проведен обыск.
- 10
10 Вверх тормашками
System Overhead
29 августа 2011Энди и Нэнси допрашивают Сайласа, который дал Эмме доступ в подсобное помещение. Когда Нэнси отказывается от доставки от Димитрия, он угрожает вытеснить Pouncy House. Нэнси навещает Шейна в тюрьме. Эмма и Сайлас договариваются о слиянии. Он будет поставлять траву, она - заниматься продажами и распространением. Нэнси соглашается помочь Оуэлетту арестовать Pouncy House в обмен на свободу Шейна. Джолин Уэйт из SEC приезжает в Вехемент, чтобы расследовать пенсионный план правительства. Она случайно узнает от Дага и Тиллермана, что Чак исчез с большой суммой наличных.
- 11
11 Твою мать!
Une M?re Que J'aimerais Baiser
12 сентября 2011Даг и Тиллерман берут Энди с собой в Хэмптон, чтобы найти новых клиентов для Vehement. Энди выдает себя за Билла Сассмана, богатого человека, который сделал много денег с помощью Vehement. Нэнси рекламирует свой продукт как "Une M?re que j'aimerais baiser", ультраэксклюзивный сорт марихуаны по завышенной цене. После того, как Даг и Тиллерман обнаруживают, что Чак уже надул всех на вечеринке, Нэнси предлагает им поучаствовать в ее акции. Зная о готовящейся облаве на Pouncy House, Нэнси отказывается от слияния с ними; это приводит Сайласа в ярость, так как он не хочет быть сотрудником Нэнси, а Нэнси будет принимать решения. Эмма предлагает Сайласу работу, но он отказывается. Денни и Эмму арестовывают во время облавы на Pouncy House. Когда Шейн рассказывает Сайласу, что Нэнси заключила сделку, которая привела к аресту Эммы, Сайлас снимает копию базы данных продаж Ботвина, чтобы основать свой собственный синдикат. Сайлас говорит Нэнси: "Считай меня конкурентом. Все можно купить".
- 12
12 Великолепное пространственное мышление
Qualitative Spatial Reasoning
19 сентября 2011Нэнси и Сайлас соревнуются в привлечении талантов. Нэнси набирает Алекса, Димитрия, Дага, Кико, Шейна и Тиллермана. Сайлас набирает Энди, Эмму (выпущенную под залог) и Хейлию. Эмма и Сайлас примиряются в романтических отношениях из-за их гнева на Нэнси. Энди и Сайлас совершают неловкий визит к Димитрию, чтобы купить травку; Нэнси тайно подслушивает весь разговор и решает одержать над ними большую победу. Дин и Хейлия посещают Нью-Йорк, чтобы доставить MILF Сайласу, но их подкарауливают люди в масках Сары Пэйлин. Нэнси предлагает Вехменту продавать травку по завышенным ценам через эксклюзивную курьерскую службу, в которой работают великолепные девушки-модели Кико. Нэнси узнает, что друзья Димитрия обокрали Сайласа; Нэнси считает, что Димитрий зашел слишком далеко, и пытается частично примириться с Сайласом. Шейн манипулирует встречей между Оуэллеттом и его сыном. Эмма навещает Оуэлетта и рассказывает ему, как Нэнси его разыграла. Судья Франклин, находясь на грани предоставления Нэнси права полной опеки над Стиви, звонит Нэнси с хорошими новостями. Сайлас вынашивает план мести Нэнси, используя желание Джилл получить опекунство. Хейлия разрабатывает свой собственный план, но откладывает его, чтобы дать Сайласу шанс. После того, как Энди узнает о смерти Чарльза, он отказывается от сотрудничества с Сайласом.
- 13
13 Быть или Не быть
Do Her/Don't Do Her
26 сентября 2011Джилл сталкивается с Нэнси и шантажирует ее: если Нэнси подпишет документы на опекунство, то она не будет заявлять на Нэнси в полицию. Сайлас понимает, что совершил ужасную ошибку, связавшись с Джилл. Хейлия угрожает Нэнси пистолетом; она требует, чтобы к вечеру Нэнси вернула всю свою траву, иначе ее убьют. Нэнси и Джил отправляются в квартиру Димитрия, чтобы забрать траву, и обнаруживают, что Димитрий был арестован за ограбление. После некоторых уговоров военные приятели Димитрия возвращают все, кроме унции. Нэнси возвращает траву Хейлии. Оуэлетт расспрашивает Шейна о его интригах; тот заявляет о своем горячем намерении арестовать Нэнси. Даг, незадолго до того, как его назначают финансовым директором "Вехемента", узнает, что Чак по пьяни рассказал о схеме хедж-фонда. Сайлас извиняется перед Нэнси. Джилл и Энди обсуждают варианты опеки и принимают решение. Два месяца спустя в Коннектикуте семьи Ботвин и Прайс-Грей живут вместе. Шейн готовится стать офицером полиции Нью-Йорка. Во время семейного ужина снайпер в кустах наводит прицел на Нэнси и стреляет ей в голову.
