Расскажите друзьям:
Выдающееся приключение Голдбергов
The Goldbergs' Excellent Adventure
22 сентября 2021
Сезон 9
- 2021–2022
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Премьера девятого сезона посвящена тому, как культовая семья 80-х отдает дань уважения Попсу. Вместе они отправляются в путешествие по переулкам памяти, посещая любимые места, где жил папаша. Адам Голдберг, вечно с камерой в руках, запечатлевает эту вылазку, уподобляя ее "Великолепному приключению Билла и Теда". Последовали шутки и веселье, и нам напомнили, что нет уз крепче семьи.
- 2
2 Игра в лошадки
Horse Play
29 сентября 2021Адам и Бреа с нетерпением открывают свои пакеты документов о зачислении в Нью-Йоркский университет. Бреа узнает, что ее приняли, а Адам шокирован, увидев имя Беверли в своем письме. Беверли признается, что подала документы, чтобы сопровождать свою шму в колледже, но Адама, к сожалению, поставили в лист ожидания. Бев и Адам обращаются к Гласкотту за советом, и Гласкотт настоятельно рекомендует Адаму посетить отдел приема в Нью-Йоркский университет, чтобы представить свои аргументы без Беверли. После того как Адаму дважды не удается убедить декана приемной комиссии пересмотреть его заявление, Беверли не может не вмешаться. В другом месте Эрика узнает, что неприязнь Лу Шварца к ней возникла из-за того, что он считает, что она однажды в шутку поставила в компрометирующее положение его фарфоровые фигурки лошадей, в результате чего одна из них была разбита. На самом деле, это дочь Лу Джоанна устроила розыгрыш, а потом свалила вину на Эрику.
- 3
3 Риптид Уотерс
Riptide Waters
6 октября 2021Эрика в полном стрессе, так как Беверли полностью берет на себя планирование свадьбы, оставляя Джеффа посредником между матерью и дочерью. Тем временем Гласкотт распространяет петицию с требованием закрыть местный аквапарк, потому что он получил там травму, и Барри и Адам пытаются спасти парк от закрытия.
- 4
4 Годы Уильяма Пенна
The William Penn Years
13 октября 2021Директор Болл нанимает Адама для видеосъемки финального футбольного матча старшеклассников между Уильямом Пенном и заклятым соперником Джермантауном, но незаинтересованность Адама в спорте приводит к тому, что он отвлекается и пропускает съемку победного тачдауна Уильяма Пенна. Это вызывает недовольство всех старшеклассников, поэтому он пытается загладить свою вину, создав трогательное видео на память о школе. Тем временем Бев узнает от риэлтора Джейн Бэйлс, что соседний дом выставлен на продажу, хотя он принадлежит раздражительному мистеру Вуфси (Дэн Лаурия), с которым Мюррей пересекался в прошлом. Когда Бев и Мюррей видят в доме Уофси много особенностей, которых нет у них, Бев думает, что покупка этого дома убедит ее детей остаться дома. Однако, когда Джейн указывает на недостатки дома Голдбергов во время экскурсии для потенциального покупателя, Мюррей решает, что в доме слишком много воспоминаний, чтобы его покидать.
- 5
5 Зуд, как ни у кого другого
An Itch Like No Other
20 октября 2021Сняв дом по соседству с Джоном Гласкоттом, Беверли устает от его чрезвычайного соседства и круглосуточных визитов. Тем временем Мюррей приобретает новый гриль и хочет устроить барбекю по соседству. Бев уговаривает Гласкотта отправиться в поход на каноэ с мистером Вудберном в тот же день, что и барбекю, но Джон возвращается из похода раньше и видит, что барбекю уже готово. В другом месте Барри заражается ядовитым плющом и нуждается в постоянном уходе со стороны Эрики и Джеффа, что пара использует как способ подготовиться к тому, что когда-нибудь у них будет ребенок.
- 6
6 Охота за великой тыквой-альбиносом
The Hunt for the Great Albino Pumpkin
27 октября 2021Расстроенный тем, что впервые празднует Хэллоуин без папы, Адам отказывается идти на школьные танцы в честь Хэллоуина с Бреа Би и Мэтью Шернеке. Видя, что Адам подавлен, папаша привлекает его к поискам белой тыквы, которую, по его словам, украли с его крыльца. Это оказывается ложью, сфабрикованной Попом, чтобы подарить Адаму приключение на Хэллоуин, как когда-то было у них с Попом. В другом месте Барри узнает, что Джоанна не знает о его образе Большого Вкусноты, потому что он больше сосредоточен на карьерных целях и учебе в медицинском институте. Он пытается доказать, что не потерял себя прежнего, и даже приходит к Эльвире на автограф-сессию, чтобы представить новый рэп. Хотя рэп не удался, Барри понимает, что приобрел нечто лучшее: любящую и поддерживающую его девушку.
- 7
7 Розово-кисейная штучка
The Rose-Kissy Thing
3 ноября 2021Увидев, как матери спортсменов Уильяма Пенна получают розу и поцелуй на церемонии в конце года, Беверли решает устроить вечер наград для неспортсменов, чтобы она могла побыть с Адамом в центре внимания. Однако смущенный Адам так же решительно настроен отговорить ее. Тем временем Эрика пытается найти подругу, которая согласилась бы помочь ей с организацией свадьбы, поскольку ее прежние подруги (Лейни, Валли Эрика и Карла) либо уехали из города, либо слишком заняты. Она останавливается на Джоанне Шварц, но помощь Джоанны быстро становится нежелательной.
- 8
8 Легкая закуска на День благодарения
A Light Thanksgiving Nosh
17 ноября 2021Когда Беверли узнает, что в этом году День благодарения будет проводить Линда Шварц, она начинает беспокоиться, что ее роль хозяйки семьи - и, что более важно, мамы Эрики - находится под угрозой. Решив вернуть свой статус, Бев устраивает в среду предпраздничный "нош" (со всеми традиционными блюдами на День благодарения). Тем временем Папаша удивляет семью, появляясь с новой "подружкой", и его попытки произвести на нее впечатление заставляют его пересмотреть свою прежнюю роль в семье.
- 9
9 Люди тенниса
Tennis People
1 декабря 2021После нескольких недель ожидания Адам наконец получает известие о том, что его приняли в Нью-Йоркский университет. Его волнение вскоре утихает, когда он узнает, что Бреа поступила в университет своей мечты - Брауновский университет. Опасаясь, что расстояние повлияет на их отношения, Адам пытается найти способы удержать свою девушку рядом. Тем временем, с помощью Вирджинии, Беверли начинает искать место для проведения свадебного торжества Эрики. Она обнаруживает, что теннисный клуб ее заклятой врагини, Джейн Бэйлс, является идеальным местом, и твердо намерена получить членство, даже если это означает опозориться.
- 10
10 Ты умираешь только один раз, или два раза, но никогда три раза
You Only Die Once, or Twice, but Never Three Times
5 января 2022Посмотрев фильм о Джеймсе Бонде "Вид на убийство", Барри с помощью Адама решает снять свой собственный фильм о Бонде, в котором он сам будет играть роль "Барри Бонда". Надеясь произвести впечатление на Джоанн, Барри показывает ей готовое видео, но она лишь смеется над тем, насколько оно банально. Барри злится на свою девушку, а затем усваивает кропотливый урок, что его семья и друзья годами ходили на цыпочках вокруг его излишней чувствительности. Тем временем Беверли узнает, что партнер Мюррея, Формика Майк, живет в магазине после того, как он и его жена Фрэн разошлись. Решив свести этих двоих, чтобы показать Эрике, что не все браки обречены, Бев прибегает к помощи Джейн Бейлз. Однако Майка привлекает внешность Джейн, а Джейн - его богатство. Не успокоившись, Бев заставляет Фрэн встречаться с Ником Меллором, чтобы заставить Майка ревновать, но Фрэн и Ник также испытывают взаимное влечение.
- 11
11 Тряска бедрами и тряска сапогами
Hip Shaking and Booty-Quaking
12 января 2022Вдохновленная фильмом "Слава", Беверли настаивает на том, чтобы преподаватели Уильяма Пенна сделали что-то особенное для выпускников, вместо десятилетиями сложившейся традиции просто петь квакерскую песню. Преподаватели поначалу не проявляют интереса, но со временем приходят в себя. Тем временем Эрика и Джефф начинают понимать, что они становятся такими же скучными, как и другие помолвленные пары в кампусе, и собираются устроить буйную вечеринку, чтобы доказать обратное.
- 12
12 Целующиеся бандиты
The Kissing Bandits
19 января 2022По возвращении домой после ориентации в колледже Адам и Бреа признаются друг другу в секрете, который может повлиять на будущее их отношений; Барри и Беверли открыто признаются в своей любви к танцам на льду и вместе исследуют свою общую страсть.
- 13
13 Семейная любовь
A Peck of Familial Love
2 февраля 2022Пока Адам и Бреа переживают свой разрыв, Барри и Эрика узнают о том, как близки были Шварцы на День святого Валентина.
- 14
14 Выходные Стива
The Steve Weekend
23 февраля 2022Барри сталкивается лицом к лицу со своими бывшими девушками и их парнями во время совместного мальчишника/девичника Эрики и Джеффа; Адам вмешивается, когда отец Джеффа берет на себя планирование свадебного видео.
- 15
15 Свадьба
The Wedding
2 марта 2022Узнав, что никто не внес залог за место проведения свадьбы, Джефф пытается исправить это упущение до того, как Беверли узнает об этом; что еще хуже, надвигается сильный зимний шторм, который может поставить под угрозу все мероприятие.
- 16
16 Парни из Даунтауна
The Downtown Boys
16 марта 2022Барри и остальные члены JTP пытаются вернуть свою молодость, создав бойз-бенд, но быстро понимают, что они уже не дети. Тем временем Адам получает ключи от квартиры Эрики в центре города, но понимает, что он не приспособлен к городской жизни.
- 17
17 Самый странный роман всех времен
The Strangest Affair of All Time
23 марта 2022Когда Мюррей уезжает из города, Джейн Бейлз пытается захватить власть в Османской империи, что вынуждает Беверли принять ответные меры; Адам с радостью узнает, что Дэйв Ким тоже планирует учиться в Нью-Йоркском университете.
- 18
18 School-ercise
School-ercise
13 апреля 2022Когда Беверли становится тренером по физкультуре в Академии Уильяма Пенна, Адам неохотно идет на ее занятия по джеззерсису, но это оборачивается смущением, когда Беверли наклоняется во время урока и пукает; Бреа пытается показать Адаму добрые намерения его матери; Барри и Джефф оказываются соперниками в борьбе за одну и ту же медицинскую практику.
- 19
19 Кража скутера
Grand Theft Scooter
20 апреля 2022Беверли решает присоединиться к Адаму и Бреа во время их долгожданного отпуска на пляже в Майами; радость Барри после успешной сдачи экзамена MCAT оказывается недолгой после того, как Эрика становится местным героем, спасая мужчину от удушья в фуд-корте торгового центра.
- 20
20 Воскресный день веселья
Sunday Chow-Fun Day
4 мая 2022Когда Адам заканчивает школу, Беверли решает остаться на посту квакерского старосты Академии Уильяма Пенна; Эрика пытается отказаться от давней традиции Шварцев обедать вместе каждое воскресенье.
- 21
21 Один изысканный вечер с Мадонной
One Exquisite Evening with Madonna
11 мая 2022После того, как из-за проблемы с плесенью дома Эрика и Джефф вынуждены остановиться в доме Голдбергов, Беверли чувствует напряжение в их браке и пользуется возможностью дать небольшой супружеский совет.
- 22
22 Адам заканчивает школу!
Adam Graduates!
18 мая 2022Приближается день окончания школы, и все, особенно Адам, готовы - кроме Беверли, которая плохо справляется с мыслью о пустом гнезде. Тем временем, с подачи Джеффа, Эрика решает попробовать себя в роли бэк-вокалистки Синди Лопер. В конце концов, ее мечты о пении не сбываются, но ее и семью Голдбергов ждут новые захватывающие начинания, так как выясняется, что она беременна.
