Список эпизодов

Голдберги / The Goldbergs
Голдберги
The Goldbergs

Сезон 1 (2013–2014)

  1. Круг вождения / The Circle of Driving
  2. День папиной дочки / Daddy Daughter Day
  3. Мини Мюррей / Mini Murray
  4. Почему ты бьешь себя? / Why’re You Hitting Yourself?
  5. Кольцо / The Ring
  6. Кому ты собираешься звонить? / Who Are You Going to Telephone?
  7. Позвони мне, когда приедешь / Call Me When You Get There
  8. Кремпы / The Kremps
  9. Перестаньте спорить и начните благодарить / Stop Arguing & Start Thanking
  10. Покупки / Shopping
  11. Kara-Te / Kara-Te
  12. Ты под ногами / You’re Under Foot
  13. Другой задохлик / The Other Smother
  14. Ты открыл дверь / You Opened the Door
  15. Мускулы Мирского / Muscles Mirsky
  16. Голдберги никогда не отчаиваются / Goldbergs Never Say Die!
  17. Хромой Гретцки / Lame Gretzky
  18. Для твоего же блага / For Your Own Good
  19. Президентский фитнес-тест / The President’s Fitness Test
  20. Вы не приглашены / You’re Not Invited
  21. Эпоха тьмы / The Age of Darkness
  22. Рестлер по имени Голдберг / A Wrestler Called Goldberg
  23. Жизнь на молитве / Livin' on a Prayer

Сезон 2 (2014–2015)

  1. Любовь — это микс-лента / Love Is a Mix Tape
  2. Мамина драма / Mama Drama
  3. Факты блестящей жизни / The Facts of Bleeping Life
  4. Сыграем в игру? / Shall We Play a Game?
  5. Семья заботится о Беверли / Family Takes Care of Beverly
  6. Большой детский бал / Big Baby Ball
  7. День благодарения Голдбергов / A Goldberg Thanksgiving
  8. Я катался на ховерборде! / I Rode a Hoverboard!
  9. Самый красивый мальчик на планете / The Most Handsome Boy on the Planet
  10. ДэнниДонниДжоиДжонДжордан / DannyDonnieJoeyJonJordan
  11. Танец Дэррила Докинза / The Darryl Dawkins Dance
  12. Страна ковбоев / Cowboy Country
  13. Люди из фургона / Van People
  14. Выходной день Барри Голдберга / Barry Goldberg’s Day Off
  15. Счастливая мама, счастливая жизнь / Happy Mom, Happy Life
  16. Потерянный мальчик / The Lost Boy
  17. Бомба Адама / The Adam Bomb
  18. Я выпил плесень! / I Drank the Mold!
  19. Библиотека — это книги? / La Biblioteca Es Libros?
  20. Просто скажи «нет» / Just Say No
  21. Как пожелаешь / As You Wish
  22. Танцевальная вечеринка США / Dance Party USA
  23. Билл/Мюррей / Bill/Murray
  24. Голдберги испытывают трудности / Goldbergs Feel Hard

Сезон 3 (2015–2016)

  1. Рискованная деловая вечеринка / A Kick-Ass Risky Business Party
  2. Ложь хором / A Chorus Lie
  3. Джимми 5 жив / Jimmy 5 Is Alive
  4. Я перевернул бассейн / I Caddyshacked the Pool
  5. Мальчик Барри / Boy Barry
  6. Костюм для пары / Couples Costume
  7. Счастливчик / Lucky
  8. В заключение, День благодарения / In Conclusion, Thanksgiving
  9. Крылатая мама / Wingmom
  10. Рождественская история / A Christmas Story
  11. Вкусные мальчики / The Tasty Boys
  12. Байо и Свитч / Baio and Switch
  13. Двойное дерзновение / Double Dare
  14. Лейни любит Лайонела / Lainey Loves Lionel
  15. Странный Эл / Weird Al
  16. Эдвард «Эдди Орел» Эдвардс / Edward 'Eddie the Eagle' Edwards
  17. Грязные танцы / The Dirty Dancing Dance
  18. 12 кассет за пенни / 12 Tapes for a Penny
  19. Магия реальна / Magic Is Real
  20. Подземелья и драконы, есть желающие? / Dungeons and Dragons, Anyone?
  21. Спешка / Rush
  22. День душителя / Smother’s Day
  23. Большой апельсин / Big Orange
  24. Проведите лето / Have a Summer

Сезон 4 (2016–2017)

  1. Клуб «Завтрак / Breakfast Club
  2. Я люблю видеознакомства / I Heart Video Dating
  3. Джордж! Джордж Гласс! / George! George Glass!
  4. Сумасшедшие звонки / Crazy Calls
  5. Стефан Кинг / Stefan King
  6. Рецепт смерти II: Поцелуй повара / Recipe for Death II: Kiss the Cook
  7. Ho-ly K.I.T.T. / Ho-ly K.I.T.T.
  8. Величайший мюзикл из когда-либо написанных / The Greatest Musical Ever Written
  9. Путешественники по миру / Globetrotters
  10. Хан Укка Соло / Han Ukkah Solo
  11. О, капитан! Мой капитан! / O Captain! My Captain!
  12. Снежный день / Snow Day
  13. Агасси / Agassi
  14. Подарок Спенсера / The Spencer’s Gift
  15. Сумасшедший Суэйзи / So Swayze It’s Crazy
  16. Кара-те Кид / The Kara-te Kid
  17. Тупоголовые / Deadheads
  18. Bar? / Bar?
  19. Ночь на память / A Night to Remember
  20. Динамичный дуэт / The Dynamic Duo
  21. Схема Фонзи / Fonzie Scheme
  22. День после дня после дня после / The Day After the Day After
  23. Мастер-джедай Адам Скайуокер / Jedi Master Adam Skywalker
  24. Выпускной день / Graduation Day

Сезон 5 (2017–2018)

  1. Странная наука / Weird Science
  2. Хоган — мой дедушка / Hogan Is My Grandfather
  3. Голдберг в сериале «Голдберги» / Goldberg On The Goldbergs
  4. Месть ботанов / Revenge O' The Nerds
  5. Джеки любит «Звездный путь / Jackie Likes Star Trek
  6. Девичьи разговоры / Girl Talk
  7. День благодарения Уолл-стрит / A Wall Street Thanksgiving
  8. Круговерть снова за рулем / The Circle Of Driving Again
  9. Родители просто не понимают / Parents Just Don’t Understand
  10. Мы не начинали пожар / We Didn’t Start the Fire
  11. Девочки Голдберг / The Goldberg Girls
  12. Ужин с Голдбергами / Dinner With The Goldbergs
  13. Гудки / The Hooters
  14. Аве Барри / Hail Barry
  15. Адам Спилберг / Adam Spielberg
  16. Правило скручивания / The Scrunchie Rule
  17. Цвета / Colors
  18. Весенний отрыв MTV / MTV Spring Break
  19. Вспыльчивый маленький танцор / Flashy Little Flashdancer
  20. Возможность всей жизни / The Opportunity of a Lifetime
  21. Космические шары / Spaceballs
  22. Давайте сделаем Вэл Килмеру эту машину / Let’s Val Kilmer This Car

Сезон 6 (2018–2019)

  1. Шестнадцать свечей / Sixteen Candles
  2. Ты получил Зуко / You Got Zuko’d
  3. РАД! / RAD!
  4. Хершипарк / Hersheypark
  5. Мистер Ножик / Mister Knifey-Hands
  6. Скрипач / Fiddler
  7. Богемный рэп-город / Bohemian Rap City
  8. Гостиная: Стопроцентно правдивая история / The Living Room: A 100 Percent True Story
  9. Мальчишник / Bachelor Party
  10. Yippee Ki Yay Melon Farmer / Yippee Ki Yay Melon Farmer
  11. Свадебный певец / The Wedding Singer
  12. Эпизод с пина-коладой / The Pina Colada Episode
  13. Я мог бы быть адвокатом / I Coulda Been a Lawyer
  14. Высшая лига / Major League’d
  15. Мой мальчик-валентинка / My Valentine Boy
  16. Может быть только один клуб «Горец» / There Can Be Only One Highlander Club
  17. Наши идеальные незнакомцы / Our Perfect Strangers
  18. Поваренная книга Беверли Голдберг / The Beverly Goldberg Cookbook
  19. Восьмибитные Голдберги / Eight-bit Goldbergs
  20. Это «Спинальная чечетка» / This is This is Spinal Tap
  21. Я проиграл в Jeopardy! / I Lost on Jeopardy!
  22. Мама превосходит Уиллоу / Mom Trumps Willow
  23. Разрыв / Breakin'

Сезон 7 (2019–2020)

  1. Каникулы / Vacation
  2. Дана вернулась / Dana’s Back
  3. Еда в Джеффи / Food in a Geoffy
  4. Дом для животных / Animal House
  5. Родительский четверг / Parents Thursday
  6. 100% правдивая история о призраке / A 100% True Ghost Story
  7. РестлМания / WrestleMania
  8. Приведение в чувство / Angst-Giving
  9. Поваренная книга Беверли Голдберг: Часть 2 / The Beverly Goldberg Cookbook: Part 2
  10. Чудесная жизнь / It’s a Wonderful Life
  11. Пиклбол / Pickleball
  12. Ночь игр / Game Night
  13. Джефф — угодник / Geoff the Pleaser
  14. Режим превента / Preventa Mode
  15. Вечеринка Дэйва Кима / Dave Kim’s Party
  16. Обмен телами / Body Swap
  17. Рыбная история / A Fish Story
  18. Большое приключение Шмупи / Schmoopie’s Big Adventure
  19. Время острова / Island Time
  20. Возвращение короля Формики / The Return of the Formica King
  21. Оутс и Оутс / Oates & Oates
  22. Фальшивка / The Fake-Up
  23. Красотка в розовом / Pretty in Pink

Сезон 8 (2020–2021)

  1. Аэроплан! / Airplane!
  2. Самый красивый мальчик в школе / The Prettiest Boy in School
  3. Все дело в комптроле / It’s All About Comptrol
  4. Свадьба Билла / Bill’s Wedding
  5. Ди-разведенка / Dee-Vorced
  6. Эрацизм / Eracism
  7. Ханука на морях / Hanukkah On the Seas
  8. Большая вечеринка Беви с загадками убийц / Bevy’s Big Murder Mystery Party
  9. Кокон / Cocoon
  10. Новая шляпа Джеффа / Geoff’s New Hat
  11. Квакерский надзиратель / Quaker Warden
  12. Лазанья, которую вы заслужили / The Lasagna You Deserve
  13. Мистер Корабли Ахой / Mr. Ships Ahoy
  14. Любовный треугольник / Love Triangle
  15. Бевер-Ле / Bever-lé
  16. Пара выбыла / Couple Off
  17. Кто боится Бреа Би? / Who’s Afraid of Brea Bee?
  18. Игра в свидания / The Dating Game
  19. День папиной дочки 2 / Daddy Daughter Day 2
  20. Ночь покера / Poker Night
  21. Аллигатор Шварц / Alligator Schwartz
  22. Предложение / The Proposal

Сезон 9 (2021–2022)

  1. Выдающееся приключение Голдбергов / The Goldbergs' Excellent Adventure
  2. Игра в лошадки / Horse Play
  3. Риптид Уотерс / Riptide Waters
  4. Годы Уильяма Пенна / The William Penn Years
  5. Зуд, как ни у кого другого / An Itch Like No Other
  6. Охота за великой тыквой-альбиносом / The Hunt for the Great Albino Pumpkin
  7. Розово-кисейная штучка / The Rose-Kissy Thing
  8. Легкая закуска на День благодарения / A Light Thanksgiving Nosh
  9. Люди тенниса / Tennis People
  10. Ты умираешь только один раз, или два раза, но никогда три раза / You Only Die Once, or Twice, but Never Three Times
  11. Тряска бедрами и тряска сапогами / Hip Shaking and Booty-Quaking
  12. Целующиеся бандиты / The Kissing Bandits
  13. Семейная любовь / A Peck of Familial Love
  14. Выходные Стива / The Steve Weekend
  15. Свадьба / The Wedding
  16. Парни из Даунтауна / The Downtown Boys
  17. Самый странный роман всех времен / The Strangest Affair of All Time
  18. School-ercise / School-ercise
  19. Кража скутера / Grand Theft Scooter
  20. Воскресный день веселья / Sunday Chow-Fun Day
  21. Один изысканный вечер с Мадонной / One Exquisite Evening with Madonna
  22. Адам заканчивает школу! / Adam Graduates!