Даллас

Сезон 11

• 1987–1988

• 1
  1

  После падения: Восход Юинга

  After the Fall: Ewing Rise

  25 сентября 1987

  Пэм попадает в больницу с ожогами третьей степени, оставляя Бобби убитым горем; Джей Ар открывает компанию JRE Industries; Дженна радуется своему новому ребенку; Клифф беспокоится, что его подвела память о Диггере.

• 2
  2

  После падения: Digger Redux

  After the Fall: Digger Redux

  25 сентября 1987

  Клифф встречает Дэнди Дендриджа, который напоминает ему о Диггере; Джей Ар получает завещание Пэм, чтобы составить план на случай ее смерти, а Эйприл оказывает Бобби поддержку; к Сью Эллен обращаются за помощью для ее бизнеса; мисс Элли считает, что Клейтон перенапрягается.

• 3
  3

  Сын тоже восстает

  The Son Also Rises

  2 октября 1987

  Отчаявшись увидеть свою мать, Кристофер сбегает; Чарли хочет, чтобы Дженна и Рэй поженились; Джей Ар встречает Кейси Дено, потенциального делового партнера; Клейтон продолжает ссориться с мисс Элли из-за уровня своей активности.

• 4
  4

  Унесенные ветром

  Gone with the Wind

  9 октября 1987

  Рэй давит на Дженну, чтобы та позволила Бобби стать частью жизни Лукаса; Джей Ар использует Кейси, чтобы тот помог ему восстановить компанию; Николас говорит Сью Эллен, что для успеха компании ей необходимо расширить Valentine Lingerie на национальном уровне, и они вдвоем едут в Лос-Анджелес, чтобы присмотреть помещение для офиса; устав наблюдать за тем, как Клейтон подвергает опасности свое здоровье, мисс Элли просит его покинуть Саутфорк; Пэм снимают повязки.

• 5
  5

  Леди исчезает

  The Lady Vanishes

  16 октября 1987

  Бобби приезжает в больницу и обнаруживает, что Пэм исчезла; Бобби подозревает, что Кэтрин могла похитить Пэм, и они с Клиффом нанимают частного детектива, чтобы найти ее; Серена, бывшая мадам и любовница Джей Ар, приезжает в Даллас, чтобы попросить помощи Джей Ар для своего друга по имени Уолтер Хикс; Хикс владеет компанией по производству бурового оборудования и должен в ближайшее время выдать кредит в 5 миллионов долларов за 20 миллионов долларов запасов, которые он не может продать из-за затишья в бурении; в Лос-Анджелесе, Николас пытается убедить Сью Эллен купить Secret Hours, компанию по производству нижнего белья с распространением от побережья до побережья.

• 6
  6

  Жесткая любовь

  Tough Love

  23 октября 1987

  Новость о том, что Пэм покинула Даллас (и Бобби), опустошает и Бобби, и Клиффа; Джей Ар тайно берет кредит Уолтера в банке, а затем обращает взыскание на кредит, дешево приобретая товарно-материальные ценности; после того, как Уолтер бросил ее, Серена почти вынуждена вернуться к проституции, пока Джей Ар не нанимает ее. Денди рассказывает Клиффу, что владеет землей, на которой, по его мнению, есть нефть; Сью Эллен не хватает денег для успешного расширения компании, и Николас находит ей потенциального партнера; таинственная блондинка проявляет интерес к Бобби и Кристоферу.

• 7
  7

  Последнее танго в Далласе

  Last Tango in Dallas

  30 октября 1987

  После ухода Пэм Чарли обеспокоен тем, что Дженна бросит Рэя ради Бобби; таинственная блондинка представляется Бобби и Кристоферу как Лиза Олден и рассказывает, что недавно переехала в Даллас; Сью Эллен решает отказаться от партнерства с Эйприл и покупает "Тайные часы" самостоятельно; Денди говорит Клиффу, что его участок уже проверялся и не дал результатов, но Денди убеждает Клиффа продолжить бурение; Пэм посылает Бобби документ о доверенности, дающий ему контроль над ее акциями Вентворта; Дж. Р. узнает о документе POA от частного детектива, которого он нанял, чтобы найти Пэм; у Рэя есть вопрос к Дженне; у Клейтона боли в груди.

• 8
  8

  Месть мумии

  Mummy's Revenge

  6 ноября 1987

  Клифф узнает, что Денди задолжал за годы налогов на свою землю и выплачивает их, приобретая документ; узнав, что Дженна отклонила предложение Рэя, Чарли считает, что это потому, что она все еще влюблена в Бобби; Клейтону делают ангиопластику; Кейси не дает покоя чрезмерно любвеобильная Марили Стоун; Лиза продолжает пытаться сблизиться с Бобби и Кристофером; у Джей Ар есть огорчительные новости для Бобби.

• 9
  9

  Увлечение

  Hustling

  13 ноября 1987

  Клифф продолжает безрезультатно вкладывать деньги в бурение на земле Денди; Джей Ар организует "случайную" встречу с Кимберли Крайдер, женой Уилсона Крайдера; Бобби подписывает документы о разводе Пэм; Кейси мечтает однажды заключить крупную сделку для себя, а не для других людей; во время разговора с Эйприл к Николасу подходит человек, который считает Николаса Джозефом Ломбарди из Бенсонхерста; Николас отрицает это, но позже заинтригованная Эйприл нанимает частного детектива для расследования дела Джозефа Ломбарди.

• 10
  10

  Сказки на ночь

  Bedtime Stories

  20 ноября 1987

  Бобби выбирает название для своей компании - Petro Group Dallas; Рэй и Дженна объявляют о своей помолвке; Николас расстроен тем, что Джей Ар пошел к своему боссу по поводу того, как Николас ведет счет Сью Эллен; Бобби говорит Лизе, что ему и Кристоферу нужно прекратить встречаться с ней, потому что Бобби обеспокоен тем, что Кристофер слишком привязался к Лизе так скоро после ухода Пэм; Николас звонит отцу, чтобы предупредить его, что кто-то из старых соседей мог узнать его в Далласе; Джей Ар. Р. обращается к Бобби с планом уничтожения WestStar Oil; выясняется причина интереса Лизы к Бобби и Кристоферу; Дж. Р. продолжает соблазнять Кимберли Крайдер, но она может оказаться не совсем той пешкой, которую он себе представлял.

• 11
  11

  Любовники и другие лжецы

  Lovers and Other Liars

  27 ноября 1987

  Денди расстроен тем, что Клифф прекратил бурение на его земле, и позже, под дулом пистолета, заставляет бригаду вернуться к работе; Джей Ар убеждает Эйприл тайно и медленно покупать акции WestStar; Лиза не подчиняется желанию Бобби и организует встречу с Кристофером; Сью Эллен подглядывает за Джей Ар, который снова пускается на старые уловки; Джей Ар узнает, что крупнейшим акционером акций WestStar является доктор Герберт Стайлз, и что он имеет неожиданную связь с Кимберли.

• 12
  12

  Братья и сыновья

  Brothers and Sons

  4 декабря 1987

  Земля в восточном Техасе, возможно, не содержит нефти, но в ней много природного газа; Бобби вновь открывает для себя страсть к нефтяному бизнесу; Дженна недовольна выбором Рэя в качестве шафера; Джей Ар. рассказывает Кейси о компании, которую он хочет, чтобы Кейси приобрел для JRE, но Кейси рассматривает возможность покупки компании для себя; Эйприл продолжает копаться в прошлом Николаса; наступает день свадьбы Рэя и Дженны; Кристофер узнает, что у него появился сводный брат; Сью Эллен встречает Кимберли; Лиза появляется на барбекю у Юингов с юридическими документами для Бобби.

• 13
  13

  Брат, ты не мог бы пощадить ребенка?

  Brother, Can You Spare a Child?

  11 декабря 1987

  Николас утешает Эйприл, когда она расстроена тем, что ее не пригласили на ежегодное барбекю Юингов; мисс Элли участвует в проекте для DOA, оставляя Клейтона скучать; Клифф говорит с мисс Элли об истории между Барнсами и Юингами; Кристофер чувствует, что Бобби больше не нужен ему, теперь, когда у него есть биологический сын; Сью Эллен устраивает ужин с собой и Дж. Р. и Кимберли с Уилсоном Крайдером; Кейси обманывает Дж. Р., покупая Brinker Oil для созданного им картеля, и лжет Дж. Р. о том, что не может приобрести компанию для JRE; Лиза угрожает раскрыть, что Бобби купил Кристофера у ее брата, а затем признается в чувстве вины перед неожиданным партнером.

• 14
  14

  Папина маленькая любимица

  Daddy's Little Darlin'

  18 декабря 1987

  Бобби предупреждает Сью Эллен, что его иск об опекунстве может вновь выдать много старого грязного белья Юингов; Джей Ар случайно узнает от одного из членов картеля Кейси, что Кейси обманом выманил у него Brinker Oil, а затем подставил Кейси, чтобы тот купил у него бесполезный кусок собственности; Клифф пытается откупиться от Лизы; Клейтон заинтригован портретом, который он увидел в галерее; Бобби приглашает Эйприл на ужин; Джей Ар встречает доктора Герберта Стайлза, который делает ему интересное предложение.

• 15
  15

  Это снова я

  It's Me Again

  8 января 1988

  Джей Ар говорит Кимберли, что он разведется со Сью Эллен и женится на ней, но сначала она должна развестись с Уилсоном; Николас сообщает Сью Эллен, что снимает деньги с ее счета; по просьбе Джей Ар. Лиза подружилась с Клиффом и узнала, что фермер не дает Клиффу право прохода через свою землю, чтобы присоединить газопровод Клиффа к магистрали, а значит, Клифф не сможет продавать свой газ; Дженна говорит Бобби, что все еще любит его; мужчина, узнавший Николаса, возвращается в ресторан Эйприл, и она расспрашивает его о Джозефе Ломбарди; Клейтон встречает Лорел Эллис, женщину с картины, которую он купил; Рэй застает Чарли в сарае с ее парнем Рэнди; с помощью Слая, Дж. Р. покупает фермерские земли, которые нужны Клиффу.

• 16
  16

  Брак по расчету

  Marriage on the Rocks

  15 января 1988

  Рэй хочет стать отцом для Чарли, но она не заинтересована в этом; Джей Ар обращается к Клиффу с предложением разорить WestStar; Николас рассказывает Сью Эллен, что Джей Ар заставил Эйприл и Слая купить акции WestStar; узнав, что Кимберли начала бракоразводный процесс против Уилсона, Джей Ар говорит с адвокатом о том, что ему нужно сделать. Р. обсуждает с адвокатом свои шансы на опеку над Джоном Россом, если он разведется со Сью Эллен; Бобби чувствует себя преданным, когда видит Клиффа, ужинающего с Лизой; Джей Р. дает Николасу разрешение на роман со Сью Эллен.

• 17
  17

  Юбилейный вальс

  Anniversary Waltz

  22 января 1988

  Джей Ар прощает Кейси за его предательство; Николас говорит Сью Эллен, что не хочет, чтобы она была с ним только для того, чтобы отомстить Джей Ар; Клифф соглашается на предложение Джей Ар и передает Джей Ар право голоса на акции WestStar, которые он купил в обмен на право прохода по фермерским землям, которые приобрел Джей Ар; пока мисс Элли занимается проектом DOA, Клейтон продолжает проводить время с Лорел; Дженна расстраивается из-за того, что Чарли ударил ее. Р.; пока мисс Элли работает над своим проектом DOA, Клейтон продолжает проводить время с Лорел; Дженна расстраивается из-за Чарли и дает ей пощечину; Бобби узнает правду о связи Джей Ар с Лизой.

• 18
  18

  Братская любовь

  Brotherly Love

  5 февраля 1988

  Бобби узнает, что, возможно, ему удастся вернуть имя Ewing Oil; Джей Ар говорит Лизе, что она ему больше не нужна и чтобы она уезжала из Далласа; Кейси приглашает Слая на свидание; когда Клиффу подключают газопровод, он хочет отпраздновать, но вместо этого узнает, насколько пуста его жизнь; Кимберли устала ждать, когда Джей Ар уйдет от Сью Эллен.

• 19
  19

  Самые лучшие планы

  The Best Laid Plans

  12 февраля 1988

  Лорел говорит Клейтону, что он должен вернуться к тому, кем был раньше; Сью Эллен расспрашивает Николаса о способности Джей Ар взять под контроль WestStar; Эйприл беспокоится, что Бобби не захочет ее видеть, если узнает о ее прошлых отношениях с Джей Ар. Сью Эллен объединяет усилия с Бобби, чтобы Джей Ар никогда не получил обратно Ewing Oil; Джей Ар подставляет Сью Эллен, чтобы застать его с Кимберли; мисс Элли видит что-то расстраивающее; Чарли просит Бобби помочь разобраться с Рэем и Дженной, но Рэй возмущен вмешательством Бобби.

• 20
  20

  Фольклор Фарлоу

  Farlow's Follies

  19 февраля 1988

  Рэй, Дженна и Чарли соглашаются оставить в прошлом недавние трудности; Клейтон решает вернуться к работе; нежелание Сью Эллен дать Джей Ар развод ставит под угрозу его план по захвату WestStar; Бобби едет в Вашингтон, чтобы вернуть имя Ewing Oil, и встречает Кей Ллойд, одну из сотрудниц сенатора Даулинга; мисс Элли снова видит Клейтона с Лорел и считает, что у него роман; Эйприл раскрывает Бобби секрет.

• 21
  21

  Злодейство в Далласе

  Malice in Dallas

  26 февраля 1988

  Лиза возвращается в Даллас и возобновляет борьбу за опеку над Кристофером; Чарли прогуливает школу и не успевает по предметам, поэтому Дженна и Рэй решают отправить ее в интернат; у Клейтона нет романа, но более подозрительные обстоятельства убеждают мисс Элли, что ее брак находится в серьезной опасности; Эйприл предупреждает Николаса, что за ним могут охотиться, и он навещает родителей, чтобы сообщить им, что их, возможно, раскрыли; Кимберли боится, что Дж. Р. не женится на ней, если сможет управлять WestStar без нее, и предпринимает шаги, чтобы этого не произошло; вынесен вердикт по делу об опеке над детьми.

• 22
  22

  История преступления

  Crime Story

  4 марта 1988

  Лиза едет в Саутфорк, чтобы попрощаться с Кристофером; Кейси сообщает Джей Ар о своей встрече с Кимберли; Сью Эллен говорит Джей Ар, что она точно знает, что он задумал; Эйприл пугается, когда люди, разыскивающие Николаса, связываются с ней; друг Лорел Дэвид пытается шантажировать Клейтона 50 000 долларов, чтобы заставить его молчать о предполагаемом романе Клейтона с Лорел; Бобби продолжает сближаться с Кей и позже говорит Эйприл, что он не думает, что их отношения должны развиваться дальше.

• 23
  23

  Иметь и держать

  To Have and to Hold

  11 марта 1988

  Двое мужчин приходят в квартиру Эйприл, чтобы "поговорить" с ней о Джои Ломбарди, и она говорит им, что Джои Ломбарди теперь Николас Пирс и где его найти; из-за Джей Ар цена на акции WestStar падает, и Джей Ар. просит Рэя купить несколько акций, чтобы помочь ему получить контроль над компанией, но Рэй отказывается; Рэй и Дженна говорят Чарли, что хотят отправить ее в швейцарскую школу-интернат, и она не рада этому; мафиози ищут отца Николаса, и Николас придумывает хитрость, чтобы заставить их поверить, что его родители мертвы; Кейси открывается Слаю о деловых отношениях его отца с Джей Ар и о своих собственных амбициях; мисс Элли, наконец, открывает Клейтону свои подозрения, что у него роман.

• 24
  24

  Мертвая расплата

  Dead Reckoning

  18 марта 1988

  Несмотря на то, что Клейтон клянется, что у него нет романа, мисс Элли говорит ему, что не может ему доверять и просит его покинуть Саутфорк; Дженна решает поехать с Чарли в Швейцарию, чтобы помочь ей адаптироваться к новой школе-интернату; Клифф становится все более взволнованным из-за всех денег, которые он теряет из-за падения цены акций WestStar, которые Дж. Р. заставил его купить их, и он начинает принимать транквилизаторы, чтобы заснуть; разъяренный Клейтон нападает на Дэвида, узнав, что Дэвид солгал мисс Элли о том, что у Клейтона был роман с Лорел; Кейси все больше устает работать на Дж, но у него нет ни денег, ни связей, чтобы добиться успеха.

• 25
  25

  Никогда не говори никогда

  Never Say Never

  1 апреля 1988

  Дэвид мертв, а Клейтон арестован за убийство; мисс Элли поддерживает Клейтона, но дает ему понять, что это в основном для видимости; когда Дженна и Чарли уехали в Швейцарию, Рэй чувствует себя одиноким в своем большом пустом доме, пока не встречает Конни; Кейси приходит к Клиффу и говорит ему, что у них много общего, потому что то, как Джок обращался с Диггером, в точности соответствует тому, как Джей Ар. Клифф начинает злоупотреблять транквилизаторами; Бобби расстроен, когда сенатор, с которым он встречается в Вашингтоне, просит взятку в обмен на помощь в возвращении Бобби права на использование фамилии Юинг; обеспокоенная тем, что борьба за WestStar оказывает дополнительное давление на и без того слабое здоровье ее отца, Кимберли приходит к Джей Ар и сообщает ему, что она убедит отца поддержать Джей Ар, Однако Джей Ар не заинтересован в перемирии, он хочет полной капитуляции.

• 26
  26

  Последний из хороших парней

  Last of the Good Guys

  8 апреля 1988

  Клейтон сообщает мисс Элли, что он не хочет продолжать жить в Саутфорке, если это только ради шоу, но мисс Элли не хочет, чтобы Клейтон уезжал, ей просто нужно больше времени; Джей Ар нацелился на Лорел; Рэй спит с Конни, но тут же жалеет об этом; Сью Эллен просит Николаса купить ей большое количество акций WestStar; Кейси понимает, что Дж. Р. никогда не выпустит его из-под своего влияния, поэтому он пытается заключить деловую сделку с Клиффом; Джей Р. получает доказательства того, что Клейтон не убивал Дэвида, и он готов использовать их за определенную цену; Кимберли удивлена поддержкой Сью Эллен в борьбе за WestStar, но эта борьба может стоить Кимберли чего-то более дорогого для нее.

• 27
  27

  Топ Ган

  Top Gun

  15 апреля 1988

  Злоупотребление Клиффа транквилизаторами становится все более очевидным; Бобби говорят, что он никогда не вернет себе имя Ewing Oil; Кимберли винит Джей Ар в смерти отца; Николас наконец-то признается Сью Эллен в своем прошлом; Конни не хочет отпускать Рэя; Бобби трудно смириться с требованиями карьеры Кей; Клейтон с отвращением узнает, что Джей Ар шантажировал Лорел постелью в обмен на снятие обвинений в убийстве. Акционеры WestStar выбирают нового председателя совета директоров, и Джей Ар рассчитывает быть избранным, используя право голоса Эйприл, Клиффа и Слая, но ошеломлен, когда Сью Эллен прибывает на собрание в качестве тайного акционера и голосует против Джей Ара, не позволяя ему возглавить WestStar.

• 28
  28

  Интимный разговор

  Pillow Talk

  29 апреля 1988

  Джей Ар в ярости от того, что Сью Эллен встала на сторону Кимберли и проголосовала за возвращение Джереми Венделла на пост председателя совета директоров WestStar; Сью Эллен покидает Southfork, но Джей Ар не дает ей забрать Джона Росса; Рэй приказывает очень неуравновешенной Конни держаться от него подальше; Джей Ар сообщает Кейси, что больше не нуждается в его услугах; мисс Элли хочет, чтобы Клейтон стал совладельцем Southfork.

• 29
  29

  В Саутфорке снова не все так хорошо

  Things Ain't Goin' So Good at Southfork Again

  6 мая 1988

  Психованная Конни пытается зарезать Рэя; Дженна напугана тем, что она обнаруживает, вернувшись домой из Европы; Клифф сообщает Джей Ар, что он продал свое месторождение природного газа и акции WestStar Джереми Уэнделлу; мисс Элли сердится на Джей Ар за то, что он держит Джона Росса подальше от Сью Эллен; Бобби получает право на использование названия Ewing Oil; Джей Ар в ярости после того, как он продал свои акции. Р. приходит в ярость, узнав, что Клейтон теперь совладелец Southfork, и покидает ранчо; Клифф соглашается дать Кейси шанс; Бобби и Кей решают прекратить свои отношения, потому что ни один из них не готов отказаться от карьеры и переехать; Люси возвращается домой.

• 30
  30

  Толстушка поет

  The Fat Lady Singeth

  13 мая 1988

  Люси начинает симпатизировать Кейси после того, как он говорит ей, что ненавидит Джей Ар; Джей Ар шантажирует Джереми Венделла и вновь приобретает бывшие активы Ewing Oil у WestStar; Джордан Ли рассказывает Клиффу, что видел Пэм; Дженна прощает Рэя, и они решают уехать из Далласа; противостояние из-за Джона Росса между Николасом, Сью Эллен и Джей Ар имеет трагический конец. Во время ссоры Джей Ар выбрасывает Николаса на балкон, а Сью Эллен в ответ стреляет в Джей Ар.