Даллас

Сезон 12

• 1988–1989

• 1
  1

  Карусель

  Carousel

  28 октября 1988

  Сью Эллен разочарована, узнав, что Джей Ар не умер; Клифф радуется возможности снова увидеться с Пэм, пока она не дает ему понять, что не хочет иметь ничего общего со своей прежней жизнью в Далласе; Джей Ар. пытается представить свое состояние хуже, чем оно есть на самом деле, чтобы заставить Бобби сотрудничать с ним; Люси случайно узнает, где находится Джон Росс, и воссоединяет его со Сью Эллен; засуха в Далласе угрожает стаду скота в Саутфорке; Клифф лжет Бобби о встрече с Пэм; Картер Маккей приезжает в Даллас и заинтересован в покупке дома Рэя; Бобби соглашается на условное партнерство с Джей Ар.

• 2
  2

  Нет большей любви

  No Greater Love

  4 ноября 1988

  Джон Росс спрашивает Сью Эллен, почему она застрелила его отца; узнав, что это увеличит его шансы получить полную опеку над Джоном Россом, Джей Ар. переезжает обратно в Саутфорк; Клейтон и Клифф делают Бобби привлекательные деловые предложения; Джон Росс не очень счастлив жить в новом доме Сью Эллен, и это не остается незамеченным Сью Эллен; Митч приезжает в Саутфорк, чтобы наладить отношения с Люси, но все идет не очень хорошо; После того, как она видит Бобби с другой женщиной, Эйприл ревнует и рассказывает правду о встрече Клиффа с Пэм; Картер МакКей переезжает в дом Креббов; Сью Эллен соглашается позволить Джону Россу жить в Саутфорке, но только если Дж. Р. передаст ей полную опеку над детьми.

• 3
  3

  Зов дикой природы

  The Call of the Wild

  11 ноября 1988

  Засуха продолжается; Сью Эллен намерена отомстить Дж. Р.; Кейси возвращается в Даллас в восторге от того, что нашел нефть на "никчемном" месторождении, которое Дж. Р. отдал его отцу; уязвленный отказом Пэм, подавленный Клифф намерен уйти из нефтяного бизнеса; во время охоты с Бобби и мальчиками Дж. Р. встречает Калли Харпер и влюбляется в нее.

• 4
  4

  Из сковородки

  Out of the Frying Pan

  18 ноября 1988

  Клифф продает компанию Barnes-Wentworth Oil Джереми Уэнделлу; Кейси заводит роман с Люси; мисс Элли предлагает Бобби предложить Клиффу стать партнером в Ewing Oil; братья Кэлли застают ее в постели с Джей Ар; Бобби пытается извиниться перед Эйприл, но она слишком обижена его отказом, чтобы принять его; Сью Эллен расстроена, узнав, что Джей Ар не проводит много времени с Джоном Россом; Джей Ар обвинен и осужден за изнасилование и отправлен в исправительный лагерь в глубинке.

• 5
  5

  Дорожная работа

  Road Work

  2 декабря 1988

  Полагая, что это произошло по вине женщины, Юинги не очень обеспокоены длительным отсутствием Джей Ар; Сью Эллен объединяется с Джереми Венделлом против Джей Ар. ; Клифф соглашается работать в Ewing Oil, и они с Бобби идут в бильярдную, чтобы отпраздновать это событие; там Бобби знакомится с Трейси Лоутон, которая обхаживает другого посетителя; отношения Кейси с Люси развиваются не так быстро, как ему хотелось бы; Клейтон в ярости, узнав, что Картер Маккей запрудил свою часть реки, протекающей через Саутфорк, оставив скот на Саутфорке без воды; Дж. Р. неоднократно пытается найти способ выбраться из лагеря, но в итоге ему становится еще хуже, чем раньше.

• 6
  6

  Война, любовь и вся эта чертовщина

  War and Love and the Whole Damned Thing

  9 декабря 1988

  Рэй возвращается в Саутфорк; Юинги взрывают плотину Картера МакКея; Сью Эллен и Джереми Уэнделл замышляют гибель Джей Ар, но ей приходится продать Джереми свои акции WestStar, чтобы собрать необходимые средства; между Юингами и Картером МакКеем продолжает нарастать напряженность; развод Сью Эллен с Дж. Р. становится окончательным; Бобби снова сталкивается с Трейси Лоутон; Люси просит Кейси быть терпеливым к ее потребности не торопить их отношения; Клифф официально присоединяется к Ewing Oil; после того, как охранник, которого Джей Р. подкупил, чтобы освободить его, передает его братьям Кэлли, Джей Р. вынужден сделать выбор, о котором впоследствии может пожалеть.

• 7
  7

  Схватка в загоне Юинга

  Showdown at the Ewing Corral

  16 декабря 1988

  Джереми дает Сью Эллен понять, что он заинтересован в том, чтобы иметь с ней нечто большее, чем просто деловые отношения; Джей Ар удается сбежать от Харперов и вернуться в Даллас; Картер заставляет своего бригадира Хьюза угрозами, а затем подкупом заставить работников ранчо Саутфорк уехать; Трейси рассказывает Бобби о своем предыдущем браке; Клифф радостно сообщает Джей Ар, что теперь он партнер. Р., что он теперь партнер в компании Ewing Oil; Картер шокирован, увидев Трейси с Бобби; мисс Элли противостоит Картеру, когда он говорит ей, что ей придется продать ему часть Саутфорка, чтобы уладить проблемы между ними.

• 8
  8

  Обман

  Deception

  6 января 1989

  Джереми советует Сью Эллен использовать все, что у нее есть, включая Джона Росса, чтобы отомстить Джей Ар; Юинги узнают, что земля в Саутфорке, которую хочет купить Картер Маккей, это участок 40, где находятся большие залежи нефти; Кейси убеждает Люси вложить деньги в его компанию Denault Inc, Затем он переводит большую часть этих денег в свою другую компанию с Эйприл; Эйприл узнает от Джей Ар, что нефтяная добыча Кейси в Оклахоме оказалась совсем не такой большой, как он ей говорил; Картер в шоке, когда узнает, что мужчина, с которым встречается Трейси, - Бобби Юинг; связь между Картером и Трейси раскрывается.

• 9
  9

  Контрнаступление

  Counter Attack

  13 января 1989

  Джей Ар мучают кошмары, связанные с его недавним испытанием с Харперами; зная, что у Кейси нет средств на это, Эйприл говорит с ним о том, чтобы каждый из них вложил больше денег в свою компанию; не желая, чтобы ее месть Джей Ар. Сью Эллен прекращает свою связь с Джереми Уэнделлом; после того, как Кристофер оказывается в центре перестрелки между Бобби, Рэем и людьми МакКея, Юинги переходят в наступление; Бобби потрясен, узнав, что отец Трейси - Картер МакКей.

• 10
  10

  Укус

  The Sting

  20 января 1989

  Надеясь положить конец всем этим разборкам, мисс Элли соглашается продать участок 40 Картеру МакКею; Картер отказывается передать участок 40 Джереми Уэнделлу, пока тот не выполнит свою часть сделки; после того, как Эйприл и Люси разоблачают ложь Кейси относительно его нефтяной забастовки, Джей Ар. предлагает стать молчаливым партнером Эйприл в новой нефтяной компании; Клифф начинает встречаться с Тэмми Миллер; Рэй прощается с Саутфорком и Юингами; чтобы собрать деньги на покупку участка 40, Джереми должен продать все свои акции WestStar; в то время как Картер получает визит от старого друга, Джей Ар получает визит от того, кого он надеялся никогда больше не увидеть.

• 11
  11

  Две миссис Юингс

  The Two Mrs. Ewings

  27 января 1989

  Кэлли отчаянно хочет, чтобы Джей Ар принял ее как свою жену; визит Брюса Харви, кинопродюсера, которого Сью Эллен использовала, чтобы переманить Мэнди Уингер из Далласа, заставляет Сью Эллен задуматься о покупке киностудии; Джону Россу не нравится, что у него новая мачеха; Дж. Р. подслушивает, как Клифф рассказывает Бобби об очень выгодной сделке, после чего Джей Р. уговаривает Эйприл приобрести ее для их компании; Сью Эллен знакомится с новой миссис Джей Р. Юинг; после ареста Джереми Венделла новым председателем WestStar объявляется Картер Маккей.

• 12
  12

  Переключение

  The Switch

  3 февраля 1989

  Кэлли заводит друга в Саутфорке; из-за чувств к Бобби Тэмми и Клифф прекращают свои отношения; Трейси соглашается работать на своего отца в WestStar; неожиданный источник дает Кэлли совет, как привлечь внимание Джей Ар; Джон Росс угрожает Кэлли заставить Джей Ар сделать выбор между ними двумя; Джей Ар получает известие, что отец Николаса, связанный с мафией, расследует смерть сына.

• 13
  13

  А вот и папа!

  He-e-ere's Papa!

  10 февраля 1989

  Картер поручает Трейси узнать все, что она может, об истории WestStar Oil; Джей Ар долго беседует с Джозефом Ломбарди о событиях, которые привели к смерти Николаса; Джон Росс считает, что Кэлли стоит на пути к тому, чтобы его родители снова были вместе; Клифф разговаривает с Бобби о продаже старой собственности Ewing Oil, но эта собственность контролируется Джей Ар; Сью Эллен получает возможность избавиться от Джей Ар раз и навсегда.

• 14
  14

  Приходы и уходы

  Comings and Goings

  17 февраля 1989

  Сью Эллен знакомится с Доном Локвудом, человеком, который должен написать и снять нелицеприятный фильм о Джей Ар, Затем она обращается за помощью к Люси, чтобы та предоставила материал для фильма; в Даллас приезжает сын Картера Томми, недавно прошедший детоксикацию, но он может оказаться не таким чистым, как утверждает; Джей Ар готов пойти на выгодную сделку с Клиффом и продать собственность, которую он контролирует, но только если Бобби согласится допустить Джей Ар обратно в нефтяную компанию Ewing Oil; Калли спасает Джона Росса после того, как тот чуть не утонул в бассейне;

• 15
  15

  Деревенская девушка

  Country Girl

  24 февраля 1989

  Джей Ар планирует обмануть Бобби и Клиффа по поводу продажи имущества Юингов; Картер находит наркотики, спрятанные в спальне Томми; Кэлли наконец-то добивается успеха в том, чтобы понравиться Джону Россу; мисс Элли требует, чтобы Джей Ар либо принял Кэлли в качестве жены, либо развелся с ней; Трейси беспокоится за брата после того, как Эйприл привлекает внимание Томми; Бобби подозревает поведение Томми; Сью Эллен дает Дону почитать свои дневники, чтобы помочь ему в написании фильма; Кэлли сообщает Джей Ар, что у нее будет его ребенок.

• 16
  16

  Блюз свадебного колокола

  Wedding Bell Blues

  24 февраля 1989

  С грозовыми тучами над головой Джей Ар и Кэлли женятся; Сью Эллен просит Дона сопровождать ее на свадьбу, чтобы он мог прочувствовать Саутфорк; Клифф получает доказательства того, что Джей Ар пытается продать собственность Юингов другой компании, но он не знает, что Джей Ар. и Эйприл владеют этой компанией; сильный шторм заставляет Сью Эллен, Дона, Клиффа, Эйприл и МакКеев искать убежище в Саутфорке на ночь; Эйприл обеспокоена действиями Томми; когда Кэлли говорит Джей Ар, что она солгала о беременности, Джей Ар понимает, что она может быть более подходящей невестой Юингов, чем он думал.

• 17
  17

  Путь, который мы прошли

  The Way We Were

  3 марта 1989

  Томми получает партию кокаина из Южной Америки, а когда Томми не может получить лицензию на импорт из-за судимости, Трейси соглашается получить лицензию для него, не зная, что он планирует использовать ее для импорта наркотиков; Эйприл говорит Бобби, что хочет, чтобы они снова стали друзьями, даже если они соперники в нефтяном бизнесе; Томми признается Джей Ар, что винит Картера в смерти своей матери; Дон целует Сью Эллен после того, как она рассказывает ему о болезненной части своего прошлого.

• 18
  18

  Зуб змеи

  The Serpent's Tooth

  10 марта 1989

  Томми, нуждаясь в деньгах для своего "бизнеса", предлагает Джей Ар продать информацию о важной европейской сделке, над которой работает Картер для WestStar; Кристофер чувствует себя обделенным, когда Джон Росс принял Кэлли в качестве своей мачехи; Сью Эллен и Дон ссорятся из-за сценария фильма; отношения с Трейси зашли в тупик, Бобби начинает проводить больше времени со своей новой подругой Эйприл; Джей Ар думает, что у него наконец-то есть то, что ему нужно, чтобы заставить Бобби вернуться в Ewing Oil.

• 19
  19

  Триста

  Three Hundred

  17 марта 1989

  Бобби ловит Джей Ар, сующего свой нос в нефтяной бизнес компании, и после того, как он сталкивается с Джей Ар, они застряли в лифте в Ewing Oil; Сью Эллен начинает задумываться, стоит ли причинять боль Джей Ар, чтобы пострадали остальные члены семьи Юинг; Томми извиняется перед Эйприл за свое поведение в Саутфорке в ночь свадьбы Джей Ар. и свадьбы Кэлли, но позже он злится на нее, когда она снова отвергает его слишком агрессивные ухаживания; застряв в лифте на всю ночь, Бобби и Джей Ар долго разговаривают об Ewing Oil, Джей Ар рассказывает Бобби о европейской сделке WestStar, и Бобби соглашается сделать Джей Ар полноправным партнером в Ewing Oil.

• 20
  20

  Апрельские ливни

  April Showers

  31 марта 1989

  Клифф не очень хорошо реагирует, когда Бобби говорит ему, что он решил сделать Джей Ар полноправным партнером в Ewing Oil, пока не узнает о европейской сделке; Сью Эллен и Дон отправляются в Лос-Анджелес на кастинг ролей для фильма; Кэлли намерена улучшить себя, полагая, что это сделает ее более подходящей женой для Дж. Р.; Бобби и Трейси понимают, что их отношения не продвигаются вперед, и прекращают их; отчаянно нуждаясь в деньгах и под воздействием кокаина, Томми разгромил квартиру Эйприл и напал на нее; Бобби нападает на Томми; Картер клянется отомстить Бобби за то, что тот обидел обоих его детей.

• 21
  21

  И в путь!

  And Away We Go!

  7 апреля 1989

  Испугавшись полиции и своих южноамериканских поставщиков наркотиков, Томми бежит из Далласа; Джей Ар продолжает осуществлять свой план по манипулированию компанией Ewing Oil в европейской сделке; Трейси сообщает Бобби, что она покидает Даллас, чтобы попытаться найти Томми; Клифф приятно удивлен тем, что его бывшая девушка Афтон Купер вернулась в Даллас, но она беспокоится, что Клифф все тот же одержимый работой человек, каким он был, когда она уехала; Бобби, Джей Ар и Кэлли отправляются в Европу, чтобы завершить сделку для Ewing Oil.

• 22
  22

  Дорога из желтого кирпича

  Yellow Brick Road

  14 апреля 1989

  Бобби, Джей Ар, Бобби и Кэлли прибывают в Зальцбург, Австрия, где их подружила американская пара, тайно работающая на Картера МакКея; Дон отдает Сью Эллен готовый экземпляр рукописи ее фильма; мисс Элли обеспокоена, когда Клейтон не возвращается после раннего утреннего отъезда из Саутфорка; Бобби получает таинственное письмо с просьбой о встрече и с удивлением узнает, от кого оно; мисс Элли встревожена, узнав, что Клейтона сбросили с лошади, в результате чего у него частичная амнезия и он не помнит ее; Клифф шокирован, когда отправляется навестить Афтон, но вместо этого встречает ее дочь, Памелу Ребекку Купер; Дж. Р. и Бобби встречаются с главой европейского консорциума, однако предложение, которое он им делает, может оказаться больше, чем они готовы сделать.

• 23
  23

  Звук денег

  The Sound of Money

  28 апреля 1989

  Джей Ар и Бобби отвергают предложение герра Брундина купить Ewing Oil и подозревают, что за этим стоит Картер Маккей, однако Брундин все еще заинтересован в заключении сделки с Юингами; Джей Ар. Эфтон злится на Клиффа за то, что тот пришел к ней домой без приглашения, и не хочет говорить о своей дочери, но когда Клифф намекает, что Памела - его ребенок, выражая опасения, что у нее может быть смертельное генетическое заболевание, которое встречается в его семье, Эфтон говорит Клиффу, что он не отец Памелы; Клейтон не помнит последние 20 лет своей жизни и с трудом верит мисс Элли, когда она говорит ему, что он продал ранчо "Южный Крест"; Сью Эллен думает рассказать мисс Элли, что она снимает фильм о своем браке с Дж. Р. после того, как поняла, что мисс Элли может узнать некоторые довольно тревожные секреты, которые ее сын скрывал от нее; во время поездки в Вену Джей Ар сталкивается со старой знакомой.

• 24
  24

  Великий техасский вальс

  The Great Texas Waltz

  5 мая 1989

  ДЖЕЙ АР. говорит Бобби, что Ванесса Бомонт - единственная женщина, которая когда-либо разбивала его сердце; Картер просит Эйприл отговорить Бобби от европейской сделки, говоря, что если Юинги украдут у него эту сделку, это приведет к тотальной войне; Клифф нанимает частного детектива для расследования рождения дочери Афтон; После романтического вечера на венском балу Бобби и Эйприл занимаются любовью; Сью Эллен хочет, чтобы Дон и Джон Росс узнали друг друга получше, но Джон Росс не заинтересован в том, чтобы иметь еще одного приемного родителя; Клейтон обнаруживает, что все части его жизни в Сан-Анджело исчезли; Ванесса предупреждает Дж. Р., что европейский консорциум не такой, каким кажется, и что Джей Ар и Бобби должны отправиться в Москву, чтобы найти нужные им ответы.

• 25
  25

  Миссия в Москву

  Mission to Moscow

  12 мая 1989

  В Москве Дж.Р. и Бобби узнают, что Европейский консорциум - всего лишь прикрытие для ОПЕК, и решают выйти из сделки, чтобы не отдавать свою нефть под контроль арабов; мисс Элли начинает отчаиваться, что Клейтон никогда не вспомнит их совместную жизнь, но память Клейтона возвращается после того, как мисс Элли попадает в небольшую аварию; частный детектив Клиффа дает ему улики, которые намекают, что Клифф является отцом дочери Афтон, но когда Клифф идет выяснить это у Афтон, ему говорят, что она уехала из города; Дж. Р. и Бобби пытаются предупредить Картера о том, как вести дела с консорциумом; по мере того, как производство фильма близится к завершению, Сью Эллен и Дон должны решить, как это повлияет на их отношения.

• 26
  26

  Жизнь на полную катушку

  Reel Life

  19 мая 1989

  Вернувшись в Даллас с Бобби, Джей Ар и Кэлли, Эйприл начинает получать тревожные анонимные звонки, которые, по мнению Бобби, исходят от Томми МакКея; Клифф отправляется в Батон-Руж, чтобы разыскать Афтон; после завершения съемок фильма Дон просит Сью Эллен переехать с ним в Лондон; мисс Элли получает письмо, предназначенное для Джока, в котором содержится таинственная записка и ключ; Сью Эллен показывает Джей Ар черновой вариант фильма, что настораживает его. Затем она сообщает ему, что не планирует выпускать фильм, если только Джей Ар не переступит черту и не причинит вред ей или Джону Россу. Зная, что фильм действительно погубит его, Джей Ар беспомощно наблюдает за тем, как его бывшая жена покидает Даллас.