Даллас

Сезон 13

• 1989–1990

• 1
  1

  Призрак нефтяной вышки

  Phantom of the Oil Rig

  22 сентября 1989

  Из-за европейской сделки поставки нефти WestStar слишком ограничены, чтобы удовлетворить потребности их техасских клиентов, поэтому Бобби и Джей Ар. пытаются заключить сделки с этими нефтеперерабатывающими заводами для Ewing Oil, но они не согласны с тем, что им придется отказаться от некоторых старых клиентов, чтобы получить новых; Томми возвращается в Даллас и отрицает, что звонил Эйприл; мисс Элли и Клейтон узнают, что ключ, скорее всего, подходит к депозитной ячейке из банка где-то в Новой Англии; Одержимость Клиффа поисками Афтона заставляет его пренебрегать своими обязанностями в Ewing Oil; Томми возвращается в Даллас и отрицает, что звонил Эйприл; Томми просит прощения у отца, и Картер соглашается разрешить Томми работать в WestStar, но раскаяние Томми не так реально, как кажется; сестра Эйприл Мишель приезжает в город; Дж. Р. узнает, что перехитрить Картера МакКея может оказаться сложнее, чем он думал.

• 2
  2

  Пятна леопарда

  The Leopard's Spots

  22 сентября 1989

  Не зная, что Джей Ар уже тайно заключил сделку с нефтеперерабатывающим заводом на поставку большего количества нефти, чем может обеспечить Ewing Oil, Бобби заключает сделку с другим заводом, который будет использовать все запасы Ewing Oil, что означает, что Джей Ар практически гарантированно нарушит контракт по своей сделке; мисс Элли и Клейтон разыскивают депозитную ячейку, но ее содержимое приводит их к новым поискам; владелец галереи проявляет интерес к картинам Кэлли, а также интерес к Кэлли; отчаянно нуждаясь в нефти, чтобы выполнить условия своей сделки, Джей Ар сокращает производство. Р. сокращает производство на НПЗ Юингов, перенаправляя нефть на другой завод, а затем заявляет, что это было решение Бобби; Клифф наконец находит Афтон в Чарльстоне, штат С.К., и подслушивает, как она говорит, что ее бывший муж на самом деле является отцом ее дочери, однако после ухода Клиффа Афтон успокаивается, что Клифф никогда не узнает правду; Томми получает бомбу, спрятанную в портфеле, а позже делает завуалированное замечание Картеру о том, что он надеется позаботиться о Бобби Юинге.

• 3
  3

  Вызовите мне нефтяную реку

  Cry Me a River of Oil

  29 сентября 1989

  Бобби узнает о сделке, которую Джей Ар заключил за его спиной, и сообщает Джей Ар, что только он будет нести ответственность за любые штрафы, если нарушит контракт; Эйприл предупреждает Мишель держаться подальше от Клиффа, но когда Мишель перехватывает сообщение Клиффа Эйприл о свидании за ужином, она решает прийти на место Эйприл; Калли шокирована, узнав о прежних отношениях Джей Ар и Эйприл, и, хотя она прощает Джей Ар. и хотя она прощает Джей Ар за то, что он не рассказал ей, она начинает сомневаться в искренности дружбы Эйприл; когда герр Брундин приезжает в Даллас, чтобы завершить сделку с WestStar, Томми выражает свое отвращение тем, что Брундин солгал Картеру о некоторых аспектах сделки; Томми встречает Брундина на улице и толкает его на пути встречного грузовика, убивая Брундина; Дж. Р. удается найти часть необходимой ему нефти, но он не может доставить ее в Даллас достаточно быстро, поэтому владелец танкера предлагает Дж. Р. купить собственный танкер.

• 4
  4

  Ка-Боооооом!

  Ka-Booooom!

  6 октября 1989

  Джей Ар покупает непригодный танкер; желая покончить с любыми связями с Джей Ар, Эйприл решает продать Бобби землю, которую она и Джей Ар выкупили из-под Ewing Oil, Бобби отказывается от предложения и не хочет, чтобы Клифф знал об этом, Мишель подслушивает это и рассказывает Клиффу; Роуз Дэниелс посещает Картера, и Томми сразу же испытывает к ней неприязнь, считая ее меркантильной золотоискательницей; бомба Томми взрывается.

• 5
  5

  Закат, восход

  Sunset, Sunrise

  13 октября 1989

  Бобби подозревает, что за бомбой стоит Томми, и когда Томми случайно подтверждает его подозрения, Бобби сообщает об этом Картеру, Картер сталкивается с Томми, они борются, и Томми застрелен; Джей Ар празднует после того, как его танкер наконец прибыл, и у него достаточно нефти, чтобы выполнить условия сделки; Алекс Бартон, владелец галереи, арендует для Калли студию для рисования и говорит ей, что в профессиональном плане он хочет продвигать ее как Калли Харпер; Джей Ар. Р. упоминает Мишель, что тот, кто заставит Клиффа Барнса уйти из Ewing Oil, получит бесконечную благодарность от него и его кошелька; Картер тяжело переживает смерть Томми и начинает возвращаться к старому поведению; Джеймс Бомонт, сын Ванессы Бомонт, приезжает в Даллас, чтобы повидаться с Дж. Р.; Эйприл делает предложение Бобби.

• 6
  6

  Гордость и предубеждение

  Pride and Prejudice

  20 октября 1989

  Клейтон и мисс Элли продолжают свои поиски в Прайде, штат Техас, месте, где Джок сделал свою первую нефтяную вылазку и которое теперь почти заброшено; Джеймс собирает информацию о Джей Ар и компании Ewing Oil; Джей Ар и Джеймс имеют неровную первую встречу, но затем быстро сближаются; Бобби задается вопросом, куда делся его маленький мальчик, когда Кристофер заинтересовался девушкой; Ванесса приезжает в Даллас, чтобы забрать Джеймса домой.

• 7
  7

  Отцы и другие незнакомцы

  Fathers and Other Strangers

  3 ноября 1989

  Бобби пытается "поговорить" с Кристофером; уже выпытав у Кендалл информацию о Джей Ар, Джеймс флиртует со Слай и задает ей новые вопросы; Бобби и Клифф спорят о роли Клиффа в Ewing Oil; поиски мисс Элли и Клейтона неожиданно заканчиваются в Монтане; Джей Ар злорадствует, узнав, что танкер WestStar сливает нефть в Персидском заливе; Джей Ар хочет получить большой чек от Джей Ара, Мишель намерена убедить Клиффа уйти из Ewing Oil; после того, как Джей Ар плохо отозвался о Рэе, потому что он незаконнорожденный сын Джока, Джеймс произносит тост за Джей Ара Юинга, своего отца.

• 8
  8

  Черный прилив

  Black Tide

  10 ноября 1989

  В то время как Джей Ар взволнован новостью о том, что Джеймс - его сын, Кэлли считает, что Ванесса хочет использовать это, чтобы увести Джей Ара от нее; Картер в ярости, узнав, что танкер WestStar начал утечку нефти, потому что его протаранил Джей Ар. и хочет свалить всю вину на Ewing Oil; Мишель наконец убеждает Клиффа покинуть Ewing Oil, и Бобби чувствует себя преданным, когда Клифф на пресс-конференции WestStar объявляет, что он покинул Ewing Oil и возглавит комитет по расследованию разлива; когда Мишель встречается с Дж. Р., чтобы забрать свой чек за освобождение Клиффа из Ewing Oil, Дж. Р. отказывается платить ей; Джеймс говорит Ванессе, что если она хочет получить Дж. Р., то должна бороться за него, но она решает вернуться в Вену; в обмен на то, что Клифф возглавит комитет по расследованию деятельности Ewing Oil, Картер обещает Мишель, что в любое время он окажет ей одну услугу, независимо от того, что это будет; Джеймс переезжает в Саутфорк.

• 9
  9

  Дорогой папочка

  Daddy's Dearest

  17 ноября 1989

  Джон Росс возвращается из Англии и узнает, что он больше не является старшим сыном Джей Ар; Эйприл выгоняет Мишель из своей квартиры, поэтому Мишель переезжает к Клиффу; Джеймс переезжает в старый офис Клиффа в Ewing Oil; Картер подает Бобби документы на иск к Ewing Oil за ущерб, связанный с разливом нефти, и в случае успеха иск может вывести Ewing Oil из бизнеса; Бобби и Дж. Р. пытаются помешать Клиффу возглавить комитет по расследованию разлива; Джеймс и Мишель встречаются, и между ними возникает мгновенное притяжение; Клифф назначается главой комитета и планирует использовать его в качестве трамплина в офис губернатора и заручается поддержкой Картера в своих политических устремлениях.

• 10
  10

  Адская ярость

  Hell's Fury

  1 декабря 1989

  С некоторой поддержкой Джеймса, Мишель соглашается шпионить за Клиффом для Джей Ар, желая угодить Джей Ар, Джон Росс пытается узнать своего нового брата, но Кристофер быстро понимает, что если двое - это компания, то трое - это толпа; пока Бобби пытается выяснить истинную причину столкновения танкеров, Джей Ар возвращается к своей обычной тактике, чтобы комитет принял решение в пользу Ewing Oil; зная, что Джеймс хочет убрать Кэлли из жизни Джей Ар, Мишель лжет Кэлли о романе с Джей Ар; Бобби потрясен, когда Кей Ллойд, его бывшая девушка из Вашингтона, округ Колумбия, появляется в Далласе, чтобы сообщить ему, что если следственный комитет примет решение против Ewing Oil, Министерство юстиции может отозвать его устав Ewing Oil.

• 11
  11

  Калли на раскаленной жестяной крыше

  Cally on a Hot Tin Roof

  8 декабря 1989

  Кэлли обвиняет Джей Ар в романе с Мишель и признается, что в отместку провела ночь с Алексом Бартоном; Эйприл ревнует Кей к ее прошлым отношениям с Бобби; Джей Ар угрожает Алексу покинуть Даллас; Джей Ар. соблазняет одного из членов комитета, Диану Фаррингтон, чтобы получить ее голос за защиту Ewing Oil, позже он бросает свою интрижку в лицо Кэлли, и она говорит Джей Ар, что солгала о том, что спала с Алексом. Джей Ар сначала не верит ей, но когда Алекс подтверждает, что это правда, Джей Ар спешит домой и ошеломлен тем, что находит в своей спальне.

• 12
  12

  Секс, ложь и видеопленка

  Sex, Lies and Videotape

  15 декабря 1989

  Медикам удается оживить Кэлли; Бобби вынужден продать три лучших месторождения Ewing Oil, чтобы оплатить работы по ликвидации последствий разлива, и с удивлением узнает, что неизвестный покупатель не воспользовался его ситуацией и заплатил полную запрашиваемую цену; Картер разыскивает Роуз Дэниелс и просит ее вернуться в Даллас, чтобы быть с ним, но у него есть скрытый мотив; Эйприл арендует офисное помещение для своей нефтяной компании; хотя они с Кэлли помирились, Дж. Р. снова спит с Дианой Фаррингтон, говоря Джеймсу, что делает это исключительно ради Ewing Oil, но после этого он чувствует вину за предательство Калли, а Джеймсу противно, что Джей Р. так бессердечно изменяет своей жене; желая, чтобы Клифф подавил любую информацию, вредящую WestStar, которую может найти следствие, Картер шантажирует Клиффа видеозаписью, на которой Клифф спит с новой женой Картера, Роуз; Бобби говорит Эйприл, что хочет жениться на ней.

• 13
  13

  Сказка о двух городах

  A Tale of Two Cities

  5 января 1990

  У Кэлли очень успешная выставка в галерее; хотя у Мишель и Клиффа нет романтических отношений, Джеймс говорит Мишель, что хотел бы снять ей отдельную квартиру, чтобы не чувствовать, что они тайком встречаются; Клифф рассказывает Мишель о видео, которое Картер использует для его шантажа, а затем Мишель сообщает Бобби; ряд событий приводит Мишель к мысли, что Джеймс изменил ей с Дианой Фаррингтон; Клифф получает информацию, которая позволяет предположить, что столкновение танкера произошло не по вине Ewing Oil, а просто случайно.

• 14
  14

  Судный день

  Judgment Day

  12 января 1990

  Клифф стоит перед выбором: сказать правду или позволить Ewing Oil взять всю вину за столкновение танкера на себя; Мишель говорит Джей Ар, что больше не будет его шпионом, и признается Клиффу в своем обмане; уверенный в обвинительном приговоре Ewing Oil, Картер предлагает Бобби выкупить компанию до того, как комиссия объявит свое решение и Министерство юстиции отменит устав Ewing Oil; Клифф оглашает решение комиссии.

• 15
  15

  Отомкни мое сердце

  Unchain My Heart

  19 января 1990

  Во время празднования их помолвки Бобби узнает, что именно Эйприл купила три месторождения Ewing Oil, и он сначала расстраивается, что она действовала за его спиной, но к тому времени, когда Бобби извиняется, Эйприл уже продала их Картеру МакКею; Джеймс наконец убеждает Мишель, что он не спал с Дианой Фаррингтон; находясь под впечатлением от вердикта комиссии, оправдавшей Ewing Oil, Дж. Р. полон решимости добыть нефть на якобы сухом месторождении, на котором Джок впервые нашел нефть много лет назад; к Клиффу обращается Стефани Роджерс, которая предлагает осуществить все его политические устремления; Бобби видит женщину, которая, по его мнению, может быть Пэм.

• 16
  16

  Я мечтаю о Джинни

  I Dream of Jeannie

  2 февраля 1990

  Бобби узнает, что женщину, которую он считал Пэм, зовут Жанна О'Брайен; недоверчивый к мотивам Стефани, помогающей ему, Клифф поручает ей провести расследование на предмет связи с Дж. Р.; Джеймс пытается получить финансирование для делового предприятия, но сталкивается с трудностями без связи с именем Юинга; Кэлли начинает чувствовать, что Дж. Р. ставит компанию Ewing Oil выше их брака; Джей Р. отправляется в Оклахому, чтобы найти старого друга Джока, который, как он думает, может помочь ему найти нефть на его сухом месторождении; присутствие рядом Жанны заставляет Бобби вспоминать старые воспоминания о его жизни с Пэм.

• 17
  17

  После полуночи

  After Midnight

  9 февраля 1990

  Бобби начинает встречаться с Джинни, похожей на Пэм (но ему нужна именно Джинни? Или Пэм? Или он все еще хочет Эйприл?); Эйприл обижается, когда видит Бобби на свидании с Джинни; Джей Ар. Мишель и Эйприл хотят открыть комплекс для одиноких, но владелец недвижимости не хочет продавать ее, и Мишель решает воспользоваться услугой, которую ей обещал Картер, и просит его убедить владельца продать ее; Джеймс пытается стать партнером в прибыльной сделке, но дочь его партнера планирует разрушить его шансы на партнерство, если Джеймс не даст ей то, что она хочет - а хочет она Джеймса.

• 18
  18

  Крусибл

  The Crucible

  16 февраля 1990

  Джей Ар быстро прекращает перспективную сделку Джеймса, что злит Джеймса; Жанна говорит Бобби, что она не против потакать воспоминаниям Бобби о Пэм; Стефани отлично справляется со своей работой, сохраняя имя Клиффа в глазах общественности; Калли и Мишель ссорятся; брак Джей Ар и Калли продолжает разрушаться; Картер приходит на помощь Мишель; Бобби заканчивает свои отношения с Жанной и наконец-то прощается с Пэм.

• 19
  19

  Дорогие сердца и нежные люди

  Dear Hearts and Gentle People

  23 февраля 1990

  Бобби пытается убедить Эйприл дать ему еще один шанс; мисс Элли и Клейтон оказываются вовлечены в тайну убийства; Стефани удается добиться назначения Клиффа в Комиссию по регулированию нефтяной промышленности; Джей Ар хочет положить конец росту Клиффа по политической лестнице и решает, что лучший способ добиться этого - свалить Стефани; Калли подумывает уйти от Джей Ар, но чувствует, что ей некуда идти, однако, как считает Джей Ар, их брак закончен.

• 20
  20

  Потерянный рай

  Paradise Lost

  9 марта 1990

  Джеймс и Мишель обнаруживают, что участок, который они купили для строительства комплекса для холостяков, не соответствует их потребностям, и им приходится привлечь к сделке Картера МакКея, чтобы получить необходимое влияние для завершения проекта; Джей Ар приносит Калли фальшивые извинения, приводя в действие свой план, чтобы заставить Калли уйти от него; Джей Ар узнает, что Стефани ушла от него. Р. узнает, что Стефани переживает развод, и пытается накопать на нее компромат от ее будущего бывшего мужа; мисс Элли и Клейтон считают, что раскрыли преступление, теперь им нужны доказательства; Бобби говорит Эйприл, что он сделал все возможное, чтобы доказать свою любовь к ней, и что дальнейшие действия зависят от нее.

• 21
  21

  Сила воли

  Will Power

  16 марта 1990

  Мисс Элли и Клейтон продолжают расследование убийств и делают ужасное открытие; Эйприл принимает решение о своих отношениях с Бобби; строительство комплекса для холостяков Эйприл и Мишель наталкивается на серьезное препятствие; Кэлли получает мрачный взгляд на будущее своего брака после появления на телевизионном ток-шоу с участием женщин, вышедших замуж за пожилых мужчин; Джей Ар считает, что нашел информацию, необходимую ему, чтобы уничтожить Стефани.

• 22
  22

  Улыбающаяся кобра

  The Smiling Cobra

  30 марта 1990

  Джей Ар тайно стоит за приказом о сносе комплекса Эйприл и Мишель; Мишель расстроена, когда Эйприл говорит ей, что она больше не заинтересована в продолжении проекта, и вместо этого хочет сосредоточиться на своем будущем с Бобби; Джей Ар. узнает, что поддержка Джеймса - единственное, что удерживает Кэлли в Саутфорке; Бобби и Эйприл назначают дату свадьбы; Джеймс злится, когда узнает, что единственная причина, по которой Джей Ар разрушил проект комплекса, - это желание разрушить отношения Джеймса с Мишель; Джей Ар, наконец, уговаривает Кэлли покинуть Саутфорк, но вынужден просить ее остаться, когда видит, как сильно ее уход ранит Джона Росса.

• 23
  23

  Jessica Redux

  Jessica Redux

  6 апреля 1990

  После последнего убийства Клейтон и мисс Элли понимают, что Клейтон был целью убийства; обеспокоенный тем, что Джей Ар использует Стефани, чтобы сорвать его растущую политическую карьеру, Клифф требует, чтобы Стефани больше не виделась с Джей Ар. но Стефани не любит, когда ей указывают, что делать; все еще веря в идею Мишель даже без участия Эйприл, Джеймс покупает ресторан для Мишель; Бобби просит Клиффа быть его шафером; Мишель радуется, когда Джей Ар говорит ей, что Джеймс сказал, что собирается жениться на Мишель, но ее сердце разбивается, когда Джеймс говорит ей, что сказал это только для того, чтобы досадить Джей Ар. Р.; думая, что психопатическая сестра Клейтона Джессика может обладать информацией об убийствах, Клейтон и мисс Элли пытаются увидеться с ней в санатории, но шокированы, узнав, что ее выпустили; Клифф увольняет Стефани, увидев, что она ужинает с Джей Ар; полагая, что у нее нет будущего с Джеймсом или в Далласе, Мишель соглашается на высокооплачиваемую работу на Карибах, но она не знает, что за предложением стоит Джей Ар; Джессика преследует Клейтона.

• 24
  24

  Семейный заговор

  Family Plot

  13 апреля 1990

  Джессику прерывают прежде, чем она успевает напасть на Клейтона; Джей Ар использует обнаруженную им информацию для шантажа Стефани; Джеймс понимает, что Джей Ар увез Мишель из города; Джей Ар. звонит Сью Эллен и уговаривает ее убедить Джона Росса посетить Лондон, полагая, что так ему будет легче избавиться от Калли; Стефани резко прекращает губернаторские планы Клиффа; Джессика делает полное признание; Калли расстроена, когда Джеймс сообщает ей, что покидает Саутфорк; Джессика получает право голоса на 25% акций WestStar, и Клейтон намерен обратиться в суд, чтобы получить контроль над ними; узнав, на что пошел Дж. Р., чтобы заставить Кэлли уйти от него, Кэлли и Джеймс решают переломить ситуацию.

• 25
  25

  Свадебный сглаз в Саутфорке

  The Southfork Wedding Jinx

  27 апреля 1990

  Приводя свой план в действие, Кэлли говорит Джей Ар, что полностью принимает на себя вину за их проблемы и что отныне она не будет спрашивать, где и с кем он был, а Джеймс говорит Джей Ар, что он был совершенно прав, вычеркнув Мишель из своей жизни; Клифф встречает Лиз Адамс, старую подругу Бобби, которой ее умерший брат недавно оставил нефтяную компанию; Дж. Р. не рад, когда слышит, что Клейтон намерен создать партнерство с Картером МакКеем, если получит право голоса на акции WestStar; Кэлли рассказывает Эйприл, что беременна, и хотя она хочет бросить Дж, она не знает, сможет ли она лишить своего ребенка возможности знать своего отца, тем более что она никогда не знала своих родителей; Бобби и Эйприл женятся; когда Бобби и Эйприл отправляются в медовый месяц, происходит массовое бегство: Мисс Элли и Клейтон отправляются в путешествие на Восток, Джон Росс и Кристофер едут навестить Сью Эллен в Лондоне, а Люси переезжает в Италию; надеясь убедить Джессику подписать право голоса в WestStar на него, Джей Ар помещает себя в лечебницу, но не раньше, чем говорит Кэлли, что у нее есть неделя, чтобы убраться из Далласа и из его жизни.

• 26
  26

  Три, три, три: Часть 1

  Three, Three, Three: Part 1

  4 мая 1990

  Джеймс убеждает Кэлли нанять адвоката по разводам, который затем советует Кэлли найти Джей Ар, чтобы она могла вручить ему документы о разводе до того, как он вручит их ей; Клифф пытается убедить Лиз переехать в Даллас, и когда он знакомит ее с Картером, становится ясно, что у них есть своя история; в санатории Джей Ар сталкивается с множеством препятствий, пытаясь увидеться с Джессикой.

• 27
  27

  Три, три, три: Часть 2

  Three, Three, Three: Part 2

  11 мая 1990

  Лиз говорит Клиффу, что ей показалось, что она узнала в Картере Маккее человека, которого давно знала в Нью-Йорке, но его зовут не Картер Маккей; Джеймс и Кэлли узнают, что Джей Ар сам поместил себя в лечебницу, а затем получил документы на освобождение, шантажируя адвоката, которому он их доверил; когда Дж. Р. наконец встречается с Джессикой, он манипулирует ею, заставляя ее подписать контроль над акциями WestStar; Джеймс шантажом заставляет Дж. Р. подписать соглашение об имуществе для Калли, но затем отказывается выпустить Дж. Р. из лечебницы.