Расскажите друзьям:
Семья Юинг
The Family Ewing
27 сентября 1985
Другой сериал с таким же названием:
Сезон 9
- 1985–1986
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Юинги собираются в Саутфорке, чтобы оплакать Бобби. Клифф и Джейми пытаются утешить Пэм, которая винит себя в смерти Бобби и боится, что однажды Кристофер будет винить и ее. Мисс Элли решает похоронить Бобби на красивом зеленом холме с видом на Саутфорк рядом с домиком на дереве, который построил для него Джок. Гэри возвращается в Саутфорк и становится для Элли плечом, на которое она может опереться. Сью Эллен уходит в запой после того, как Джей Ар оскорбляет ее за то, что ее не было рядом, когда Бобби прощался со всеми на смертном одре. Дасти хочет позаботиться о Сью Эллен, а Джей Ар, кажется, более чем счастлив вычеркнуть Сью Эллен из своей жизни. Пэм изо всех сил пытается объяснить, что случилось с Кристофером, а Джей Ар - с Джоном Россом. Элли пытается объяснить Сью Эллен, что она алкоголичка, и что Дасти не может предложить ей помощь, в которой она нуждается. Дасти, однако, принимает экстраординарные меры, чтобы остановить один из ее запоев. Похороны Бобби - это небольшое семейное мероприятие. Большинство членов семьи разъезжаются и возвращаются в дом, оставляя Джей Ар наедине с гробом, чтобы лично и эмоционально попрощаться с братом.
- 2
2 Скалистое дно
Rock Bottom
27 сентября 1985Сью Эллен внезапно передумала покидать Саутфорк, когда ушла с похорон Бобби. Она говорит Дасти, что ее уход был ошибкой и что она планирует вернуться. Джей Ар не впечатлен ее возвращением, и его резкий отказ снова склоняет ее к алкоголю. Семье зачитывают завещание Бобби, и выясняется, что он оставил свою долю в компании Ewing Oil Кристоферу в доверительное управление Пэм. Джей Ар не может поверить, что ему, возможно, придется быть в партнерстве с Пэм, а Клифф хочет только одного - чтобы Пэм продала акции ему. Находясь в баре, пьяная Сью Эллен привлекает мужчину, который добровольно соглашается отвезти ее домой, а затем грабит ее "Мерседес". На следующее утро Сью Эллен без сумочки, документов и чувства собственного достоинства бродит по незнакомому району города. Продавщица сумок предлагает ей выпить, но Сью Эллен с презрением отказывается от предложения. Мэнди беспокоится о том, что Джей Ар все еще женат. Клейтон и Элли опасаются за Сью Эллен и отправляются на ее поиски. Сью Эллен возвращается к даме с сумкой, которую она когда-то сторонилась и теперь жадно делится с ней бутылкой дешевого вина.
- 3
3 Эти глаза
Those Eyes
4 октября 1985Клейтон и мисс Элли усиливают поиски Сью Эллен, которая, как Элли очень сильно чувствует, должна быть в беде. Джей Ар пытается купить акции "Юинг Ойл" Кристофера, а Джереми Венделл из "Вестстар Ойл" вместе с Клиффом пытается убедить Пэм продать им свои акции "Юинг Ойл". Пэм разрывается между желанием поступить правильно для Кристофера и вопросом, как бы Бобби хотел, чтобы она поступила. Клейтон и Элли наконец-то находят Сью Эллен. Ее перевели из городского вытрезвителя в отделение детоксикации. Дасти приходит в отделение детоксикации и дает Сью Эллен несколько мягких заверений. Прибывает Джей Ар, и они с Дасти обмениваются ударами, а Сью Эллен, травмированная, начинает кричать и дрожать всем телом. Мисс Элли убеждает Джей Ар поместить Сью Эллен в лечебницу.
- 4
4 Воскрешение
Resurrection
11 октября 1985Мисс Элли начинает задумываться о том, стоит ли ей тоже продать свои акции "Юинг Ойл" компании "Вестстар". Хотя она не хочет, чтобы семейный бизнес прекратился, она также не хочет повторения борьбы за контроль, которая разлучила Бобби и Джей Ар после смерти Джока. Сью Эллен обнаруживает, что у нее нет другого выбора, кроме как присоединиться к программе для алкоголиков в клинике. Дасти подкупает сотрудника клиники, в которой находится Сью Эллен, чтобы тот позволил ему увидеться с ней. Клейтон предупреждает Дасти, что его отношения со Сью Эллен не вовремя, но Дасти, похоже, очень хочет, чтобы на этот раз все получилось. Сью Эллен поддается искушению, когда служащий клиники предлагает ей выпить за определенную плату. Несмотря на искушение, она яростно звонит, чтобы кто-нибудь пришел ей на помощь. Клифф продолжает давить на Пэм, чтобы та продала компанию Уэнделлу. Не в силах справиться с бизнесом и решениями, которые ей необходимо принять, Пэм убегает из дома и испытывает шок, столкнувшись с Марком Грейсоном.
- 5
5 Спасительная благодать
Saving Grace
18 октября 1985Пэм ошеломлена встречей с Марком. Марк рассказывает Пэм, что от его болезни крови нет лекарства, но он находится в стадии ремиссии. Он говорит ей, что инсценировал свою смерть, чтобы избавить ее и искать лекарство. Джей Ар раздражен, когда его частный детектив не находит компромата на Джека, поэтому он поручает детективу расследовать дело Уэнделла. Клифф получает две недели, чтобы закрепить обязательства Джека и Пэм по продаже акций Ewing Oil Венделлу. Сью Эллен получает суровый отчет о своем будущем и решает полностью посвятить себя реабилитации. Мэнди слушает соблазнительное сообщение, оставленное Джей Ар на ее телефоне, но говорит себе, что не может возобновить их отношения. Клифф и Джейми ошеломлены, когда Пэм заходит к ним с Марком. Рэй предостерегает Джека не доверять Джей-Ар. Элли просит Дасти держаться подальше от Сью Эллен, пока она не поправится. Сью Эллен клянется победить свою зависимость, даже когда узнает, что Джей Ар отказывается ей помочь. Джека будит незваный гость, который крадет его паспорт. Марк нападает на Джей Ар, узнав, что Джей Ар отправил Пэм на его поиски, и клянется разрушить Ewing Oil.
- 6
6 Матери
Mothers
25 октября 1985Джей Ар номинирует Бобби на премию "Человек года" на балу нефтяных баронов. Клифф узнает о взломе у Джека и задается вопросом, что ему нужно скрывать. Дасти говорит Клейтону и Элли, что едет в Шайенн на слушание дела о разводе, но планирует вернуться за Сью Эллен. Марк объясняет Кендерсону, что решил вернуться в жизнь Пэм, потому что она попала в беду. Он говорит, что был честен с ней о своем состоянии. Кендерсон соглашается возглавить центр исследования заболеваний крови, который Марк хочет основать. Сью Эллен обсуждает своих родителей и Джей Ар со своим психотерапевтом, который советует ей сосредоточиться на будущем. Мать Сью Эллен приезжает на короткое время в Саутфорк. Элли говорит Клейтону, что Патриция никогда не доставляла Сью Эллен и всем остальным только неприятности. Сью Эллен получает удовольствие от помощи коллеге-пациенту. Марк соглашается встретиться с Венделлом, чтобы обсудить его предложение. Невидимый фотограф снимает Дженну и Джека, а затем Джека одного. Элли советует Рэю самому принять решение о продаже своих акций. Джек говорит Рэю, что его влечет к Дженне, но Рэй предупреждает, что ей потребуется время, чтобы забыть Бобби. Рэй также напоминает Джеку, что их третий вариант продажи - это просто принять решение мисс Элли. Патрисия говорит Сью Эллен, что планирует остаться в Далласе, чтобы помочь Сью Эллен восстановить свою жизнь. Джей Ар узнает, что Мэнди съехала из своей квартиры. Пэм объясняет Джей Ар, что она решила принять предложение Венделла, потому что это кажется лучшим долгосрочным интересом для Кристофера. Джей Ар чувствует себя полностью побежденным. Элли сообщает Клейтону, что она решила продать Венделлу. Элли едет в "Юинг Ойл" и слышит, как Джей Ар вслух разговаривает с Бобби. Она с тревогой слышит, как он говорит, что забирает Джона Росса и уезжает из Далласа.
- 7
7 Ветер перемен
The Wind of Change
1 ноября 1985Мисс Элли и Пэм принимают окончательное решение по предложению Weststar; Донна и Рэй получают плохие новости о своей беременности; Сью Эллен продолжает выздоравливать; Джек продолжает соблазнять Дженну; Мэнди появляется на балу нефтяных баронов.
- 8
8 Задача
Quandary
8 ноября 1985Рэй и Донна изучают варианты решения проблемы с состоянием их ребенка; Дасти заявляет, что остается в Далласе; Джей Ар немедленно ищет способ избавиться от Пэм; Клифф хочет вернуть Джейми; Анжелика Неро угощает вином и обедом нефтяников города.
- 9
9 Близкие встречи
Close Encounters
15 ноября 1985Анжелика посещает родео в Саутфорке; мать Сью Эллен предостерегает ее от Дасти; Джей Ар предлагает Джеку работу в "Юинг Ойл". Донну срочно отправляют в больницу, жизнь ее и ребенка находится под угрозой.
- 10
10 Страдать маленькие дети
Suffer the Little Children
22 ноября 1985Клифф пытается восстановить свои отношения с Джейми и Пэм; Сью Эллен возобновляет борьбу за опекунство с Джей Ар, который занят выяснением прошлого Анжелики.
- 11
11 Приз
The Prize
29 ноября 1985Джон Росс сбегает, когда борьба за опекунство подходит к концу; Анжелика пытается поторопить сделку с Ewing Oil, а Джей Ар продолжает выяснять ее мотивы.
- 12
12 Прохождение
En Passant
6 декабря 1985Джей Ар обжалует потерю опеки над Джоном Россом; Донна и Рэй по-разному переживают потерю своего ребенка; похищенный Джей Ар детектив используется Анжеликой и Николасом для продвижения предприятия Мариноса; Сью Эллен и ее мать спорят о ее будущем.
- 13
13 Прощай, прощай и аминь
Goodbye, Farewell and Amen
13 декабря 1985Джей Ар надеется обманом заставить Сью Эллен отказаться от опеки; Дженна разрывает отношения с Джеком; Пэм хочет провести отпуск с Марком; Клейтон заключает сделку без ведома мисс Элли.
- 14
14 Любопытство убило кошку
Curiosity Killed the Cat
20 декабря 1985Клейтон ограждает мисс Элли от его финансовой щепетильности; Рэй и Донна переезжают в Саутфорк; Клифф пытается сказать Мэнди, что Джей Ар не заботится о ней; Джек пропадает.
- 15
15 Недостающее звено
The Missing Link
3 января 1986Пэм ищет ответы на вопросы об изумруде у Мэтта Кантрелла; Мэнди дважды обманывает Джей Ар; Джек по-прежнему отсутствует, и его присутствие необходимо как никогда; Сью Эллен начинает работать.
- 16
16 Двадцать четыре часа
Twenty-Four Hours
10 января 1986Поиски Джека приобретают новую остроту, когда Джейми находится при смерти; Донна начинает работать с людьми, страдающими синдромом Дауна; Анжелика рассказывает, почему Джек так важен для нее; Пэм ищет способ работать с Марком.
- 17
17 Смертельная игра
The Deadly Game
17 января 1986Джейми медленно выздоравливает в больнице; Джей Ар вербует Марили Стоун в сделку с Мариносом; проблемы Клейтона уменьшаются, не зная, что источником является мисс Элли; Пэм организует визит на колумбийский изумрудный рудник Марка.
- 18
18 Виновата Богота
Blame It on Bogota
24 января 1986Джей Ар и Кантрелл продолжают свой заговор, чтобы подставить Пэм; Анжелика становится недовольна соглашением о разделе прибыли от сделки с Мариносом; Марк чувствует, что у них с Пэм может не быть будущего.
- 19
19 Игры теней
Shadow Games
31 января 1986Пэм и Мэтт добираются до Колумбии; вновь обретенная стабильность Сью Эллен заставляет Джей Ар переоценить ее; Клейтон узнает, что мисс Элли внесла за него залог; Донна признается мисс Элли, что ее ребенок родился бы с умственной отсталостью; Дженна все больше впадает в уныние из-за смерти Бобби.
- 20
20 Пропавший
Missing
7 февраля 1986Джей Ар и местные власти пытаются найти Пэм, которая пропала в Колумбии; Джек поддается на уловки Грейс; Мэнди перестает работать на Клиффа.
- 21
21 Dire Straits
Dire Straits
14 февраля 1986Марк и Клифф добиваются освобождения Пэм; Дженна все глубже погружается в депрессию; Донна сближается с ребенком с задержкой психического развития; Джей Ар думает, что понимает Димитрия; Мэнди признается в своем предательстве.
- 22
22 Увертюра
Overture
21 февраля 1986Джей Ар проявляет все более активный интерес к примирению со Сью Эллен; Дженна начинает понимать, что не может справиться со своим горем по Бобби в одиночку; Пэм хочет исследовать изумрудную шахту; Рэй проявляет интерес к глухому приемному ребенку по имени Тони.
- 23
23 Сидячие утки
Sitting Ducks
28 февраля 1986Джей Ар все больше подозревает Анжелику и сделку с Мариносом; Пэм приходится отстаивать свою работу в "Юинг Ойл"; свадьба Люси расстраивает Дженну; Рэй продолжает любить глухого мальчика-сироту.
- 24
24 Маскарад
Masquerade
7 марта 1986Джей Ар и Джек не подозревают об опасности, которой они подвергаются на конференции в Мартинике; Пэм задается вопросом о своей роли в Ewing Oil; Дженна близка к полному психическому расстройству.
- 25
25 Десерты
Just Desserts
14 марта 1986Анжелика исчезает после покушения; Дженна планирует уехать из Далласа; Рэй разговаривает с Донной об усыновлении ребенка; Пэм принимает решение относительно своей работы в Ewing Oil.
- 26
26 Ничто не бывает идеальным
Nothing's Ever Perfect
21 марта 1986Вернув контроль над Ewing Oil, Джей Ар делает ставку на Сью Эллен; Рэй и Донна начинают процедуру усыновления; Анжелика замышляет месть; Дженна сомневается в том, что покинет Саутфорк.
- 27
27 Дж. Р. Райзинг
J.R. Rising
4 апреля 1986Джей Ар пытается получить большую долю в сделке с Мариносом; осуждение Рэя за непредумышленное убийство препятствует процедуре усыновления; Мэтт наносит изумрудный удар; Анжелика возвращается в США.
- 28
28 Серьезность
Serendipity
11 апреля 1986Клифф считает, что Джей Ар подставил его и картель под неудачу в сделке с Мариносом; Донна и Рэй работают над нежеланием Тони быть усыновленным; Джейми опасается новой вражды между Барнсом и Юингом; Анжелика направляется в Даллас.
- 29
29 Трижды в жизни
Thrice in a Lifetime
2 мая 1986Картель готов объединиться с Клиффом для борьбы с Джей Ар; Пэм и Марк готовятся к свадьбе; Анжелика продвигается вперед в осуществлении своего плана мести; Креббы встречают новые препятствия в своем стремлении усыновить Тони.
- 30
30 Здравствуй... Прощай... Привет
Hello... Goodbye... Hello
9 мая 1986Новый работник ранчо Бен Стиверс вызывает подозрения у Клейтона и Панка; Джей Ар получает ценную информацию против Марка Грейсона, но обнаруживает, что "Юинг Ойл" в опасности; Рэй и Донна добиваются слушания по делу об усыновлении; Анжелика все ближе к своей мести.
- 31
31 Взрыв из прошлого
Blast from the Past
16 мая 1986Джей Ар заново посвящает себя Сью Эллен; Анжелика доводит свой план мести до конца; Рэй и Донна узнают, разрешат ли им усыновить Тони; Пэм и Марк женятся, но в душе ее ждет сюрприз.
