Расскажите друзьям:
Убийца на свободе
Killer at Large
28 сентября 1984
Другой сериал с таким же названием:
Сезон 8
- 1984–1985
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Эфтон обнаруживает тело Бобби в офисе Джей Ар и вызывает скорую помощь. Джей Ар не беспокоится, когда Рэй говорит ему, что Рэндольф вернулся в Даллас. Узнав о стрельбе в Бобби, Джей Ар предполагает, что целью был он, а не Бобби. Клифф узнает, что он нашел нефть. Кэтрин в шоке, когда узнает, что Бобби выздоравливает. Бобби остается слепым из-за пулевого ранения. Мэрили злится на Джей Ар, потому что он отговорил ее от сотрудничества с Клиффом. Рэндольф пытается выстрелить в Джей Ар, но промахивается, и его берут под стражу как подозреваемого в стрельбе, но когда полиция оправдывает его, Бобби и Джей Ар понимают, что настоящий стрелок все еще на свободе.
- 2
2 Линии сражения
Battle Lines
5 октября 1984Бобби рассказывает Донне и Рэю, что телефон в его офисе прослушивался. Бобби говорит Дженне, что не женится на ней, пока не восстановит зрение. Клифф говорит Слай, что он хочет, чтобы она продолжала шпионить за Джей Ар, но Слай возвращается и докладывает обо всем Джей Ар, для которого она на самом деле шпионит. Пэм говорит Бобби, что Кэтрин написала письмо, которое послужило причиной их развода. Донна переходит в офис Бобби, чтобы заниматься его интересами, пока он находится в больнице, что приводит Джей Ар в ярость. Клейтон узнает о стрельбе Бобби, но обещает не говорить мисс Элли, пока они не вернутся из медового месяца. Клиффа арестовывают за покушение на убийство Бобби после того, как полиция находит пистолет в его таунхаусе.
- 3
3 Если поначалу не получается
If at First You Don't Succeed
12 октября 1984Джей Ар рассказывает Бобби об аресте Клиффа и признается, что это он подставил Клиффа и Рэндольфа. Пэм говорит Джей Ар, что планирует помочь Клиффу разорить его. Бобби решает сделать рискованную операцию, чтобы восстановить зрение. Люси получает работу официантки в "Горячем бисквите", так как владелец помнит о Вэлин. Мэнди Уингер опознает Клиффа на опознании в полиции как мужчину, с которым она была во время стрельбы в Бобби. Кэтрин бурно реагирует на сообщение по радио о том, что с Клиффа сняли обвинения. Харв Смитфилд сообщает Юингам, что отчужденный брат Джока, Джейсон Юинг, умер от сердечного приступа на Аляске. Кэтрин входит в больничную палату Бобби, чтобы сделать ему укол.
- 4
4 Джейми
Jamie
19 октября 1984Кэтрин как раз собирается сделать Бобби смертельный укол, когда он просыпается и начинает кричать. Из-за шума Джей Ар возвращается в палату Бобби, где ему удается помешать Кэтрин убить Бобби. Кэтрин признается, что пыталась убить Бобби, и ее отправляют в тюрьму. К Бобби возвращается зрение, и через неделю он снова работает в Ewing Oil. Донна говорит Бобби, что вложила часть собственных денег в небольшую нефтяную компанию, но пока не сказала об этом Рэю. Джей Ар объясняет, почему он прослушивал телефон Бобби. Рэй узнает, что Люси работает официанткой в ресторане, но она клянется ему хранить тайну. Джейми Юинг приезжает в Саутфорк и объявляет, что она дочь недавно умершего брата Джока.
- 5
5 Семья
Family
26 октября 1984Джейми рассказывает Юингам, что ее отец умер без гроша в кармане и что у нее тоже есть брат. Джей Ар требует доказательств того, что Джейми действительно Юинг. Бобби говорит Джей Ар, что не может выбросить Пэм из головы. Клифф соглашается рассмотреть предложение Джереми Уэнделла о приобретении компанией WestStar компании Barnes-Wentworth Oil. Дженна недоумевает, когда Джейми говорит ей, что Джейсону нравился отец Дженны, что противоречит впечатлению Дженны о том, что эти два человека ненавидели друг друга. Пэм и Джеки недоумевают, когда замечают машину Марка возле офиса "Барнс-Вентворт".
- 6
6 Тень сомнения
Shadow of a Doubt
2 ноября 1984Желая предотвратить мощный союз между WestStar и Barnes-Wentworth, Джей Ар говорит Слаю подтвердить ошибочные подозрения Клиффа о том, что за предложением стоит он. Пэм узнает, что необходимо сохранить имущество Марка до тех пор, пока не будет решен вопрос с его наследством. Бобби готов строить свадебные планы с Дженной. Клифф отвергает предложение Венделла. Пэм получает цветы с открыткой от Марка, что заставляет ее поверить в то, что он действительно жив. Или нет?
- 7
7 Возвращение на родину
Homecoming
9 ноября 1984Джей Ар жалуется Бобби на потерю трех сотрудников компании Barnes-Wentworth Oil и выражает беспокойство по поводу потенциально грозного союза Клиффа и Пэм. Бобби хочет снять портрет Джока в Саутфорке до возвращения мисс Элли и Клейтона из медового месяца, но Джей Ар не соглашается, говоря, что это обесчестит память Джока. Пэм нанимает специалиста по спасению для поиска обломков самолета в надежде выяснить судьбу Марка. Мисс Элли и Клейтон возвращаются домой. Пэм решает встречаться с Дэйвом Стратоном, хотя ей кажется, что он больше озабочен слиянием WestStar. Эдди Кронин, посетитель ресторана, где работает Люси, узнает, что Люси - Юинг. Мисс Элли начинает понимать, что Клейтон чувствителен к символам ее жизни с Джоком.
- 8
8 Бал нефтяного барона III
Oil Baron's Ball III
16 ноября 1984Не справляясь со своей ролью шпиона Джей Ар, Слай просит несколько месяцев отдыха от работы. Бобби не удается убедить Пэм отказаться от спасательной операции и принять смерть Марка. Мисс Элли угощает Клейтона ночевкой в отеле, а позже удивляет его новой мебелью для спальни. Клейтон признается, что чувствует себя неуютно в Саутфорке из-за тени воспоминаний о Джоке. Клифф опасается, что Пэм грозит нервный срыв. Джей Ар замечает Мэнди на балу у нефтяного барона и хочет с ней познакомиться. Позже он удивляется, увидев Мэнди с Клиффом. Джей Ар объявляет, что Бобби и Дженна поженятся через месяц, и Пэм потрясена этой новостью.
- 9
9 Тени
Shadows
23 ноября 1984Когда Бобби словесно нападает на Джей Ар за объявление даты свадьбы на балу нефтяных баронов, Джей Ар клянется, что в его намерения не входило ставить Пэм в неловкое положение. Мисс Элли замечает, что Клейтон все еще неспокоен из-за Джока. Джей Ар нанимает частного детектива для расследования дела Мэнди. Донна предлагает мисс Элли убрать портрет Джока. Она так и делает, говоря, что теперь его место в компании "Юинг Ойл". Люси соглашается пойти на свидание с Эдди.
- 10
10 Чарли
Charlie
30 ноября 1984Бобби советует Дженне сказать Чарли, что Налдо Маркетта - ее отец. Джейми обещает Сью Эллен, что она подумает о том, чтобы устроиться на работу в Ewing Oil. Клифф убежден, что Джей Ар и Венделл объединили усилия, чтобы погубить его. Рэй рассказывает Донне о работе Люси официанткой. Чарли исчезает, и Марчетта попадает под подозрение. Джей Ар знакомится с Мэнди. Клифф, узнав о том, что Джей Ар сделал предложение Мэнди, уговаривает ее принять ухаживания Джей Ара и шпионить для него. Рэй находит Чарли спящей в стойле ее лошади. Позже Чарли рассказывает Дженне и Бобби, что была в замешательстве, когда увидела свое свидетельство о рождении, в котором Бобби назван ее отцом.
- 11
11 Барбекю 5
Barbecue Five
7 декабря 1984С одобрения Клиффа Мэнди назначает обеденное свидание с Джей Ар. Пэм посещает ясновидящую Мэнди, которая утверждает, что Марк жив. Клифф беседует с Венделлом по поводу сделки с Джей Ар, но Венделл предполагает, что у Клиффа паранойя, и отрицает, что Джей Ар стоял за предложением о слиянии. Маркетта объявляет, что намерен снова жениться на Дженне. Рэй отправляется на барбекю один, когда деловые вопросы Донны не позволяют ей присутствовать. Джей Ар доволен, когда понимает, что Мэнди обеспечила новый "трубопровод" к голове Клиффа. Когда Джей Ар приказывает Джейми покинуть ранчо, она предъявляет юридический документ, в котором говорится, что компания Ewing Oil находится в совместной собственности Джока, ее отца и Диггера Барнса.
- 12
12 Вы принимаете эту женщину?
Do You Take This Woman?
14 декабря 1984Эдди соблазняет Люси в заброшенной конюшне. Джей Ар и Бобби решают купить месторождения WestStar, прочитав благоприятный отчет. Джей Ар говорит Мэнди, что надеется, что Клифф будет озабочен тем, чтобы доказать законность документа Джейми, чтобы он мог переехать и уничтожить компанию "Барнс-Вентворт Ойл". Мэнди передает мысли Джей Ар Клиффу. Дженну охватывает паника, когда она узнает, что Марчетта забрал Чарли из школы. Дженна не приходит на свою свадебную церемонию. Позже Бобби и Джей Ар находят в доме Дженны записку, в которой говорится, что она не может выйти замуж за Бобби, потому что любит другого.
- 13
13 Дежа вю
Deja Vu
21 декабря 1984Джей Ар и Бобби планируют разыскать Дженну, которая, по их мнению, сбежала с Марчеттой. Клифф говорит Мэнди, что он не хочет примирения Бобби и Пэм больше, чем Джей Ар. Пэм приходится скрывать свое счастье от новости об отмененной свадьбе Бобби. Клифф и Джей Ар договариваются работать по отдельности, чтобы разлучить Пэм и Бобби. Марчетта сообщает Дженне, что Чарли уже летит в Рим и что теперь она должна делать то, что он говорит, если хочет вернуть ее. Джей Ар подкупает чартерного пилота Джеральда Кейна, чтобы тот ввел Пэм в заблуждение и заставил ее искать Марка на Карибах. Дженна и Маркетта женятся, а Бобби смотрит на это с другой стороны улицы.
- 14
14 Странный человек на свободе
Odd Man Out
28 декабря 1984Джей Ар пытается утешить Бобби по поводу брака Дженны с Марчеттой. Мэнди говорит Клиффу, что ей нравится Джей Ар, и притворяется, что подтрунивает над ним, хотя на самом деле может быть настроена серьезно. Джей Ар говорит Бобби, что Пэм не заботится о нем, потому что она одержима поисками Марка. Дженна, находясь в плену у Марчетты, пытается позвать Бобби на помощь. Дженна следует за Марчеттой в тускло освещенную комнату, и мужская рука накрывает ее лицо. Ошеломленную Дженну с пистолетом в руках загоняют в угол полицейские, когда она видит Марчетту, который лежит мертвый на полу неподалеку.
- 15
15 Тюрьма в Ларедо
Lockup in Laredo
4 января 1985Юингам сообщают, что Дженна была арестована в Ларедо за убийство Марчетты. Бобби навещает Дженну, которая сообщает ему, что Чарли может быть в Риме. Дженна не признает себя виновной в убийстве, но судья отказывается выпустить ее под залог. Пэм продолжает искать Марка в клиниках на Карибах. Эдди соглашается рассмотреть предложение Люси о том, чтобы они стали партнерами в строительном проекте. Адвокат Дженны, Скотти Демерест, задает ей вопросы, и она говорит, что, возможно, ее накачали хлороформом. Джейми видит, как Джей Ар обнимается с Сереной во время обеда. Сью Эллен слышит, как Джейми обвиняет Джей Ар за его поведение с Сереной, и Джейми объявляет, что она может использовать свой документ о разделе Ewing Oil.
- 16
16 Ветры войны
Winds of War
11 января 1985Демерест сообщает Бобби, что на пистолете, из которого был убит Марчетта, обнаружен полный набор отпечатков пальцев Дженны. Сообщница Марчетты, Вероника, звонит и договаривается о встрече с Бобби в Калифорнии, чтобы обсудить освобождение Чарли. Позже Бобби узнает, что она хочет получить 50 000 долларов, и соглашается заплатить. Запись в дневнике Сэма Калвера свидетельствует о том, что было подписано соглашение о разделе собственности на Ewing Oil между Джоком, Диггером и Джейсоном. Сью Эллен говорит Джей Ар, что хочет, чтобы у них были отдельные спальни. Клифф понимает, что Джей Ар ухаживал за Мэнди, чтобы передать ему ложную информацию. Клифф побеждает Джейми, который соглашается помочь ему победить Джей-Ар.
- 17
17 Выйти под залог
Bail Out
25 января 1985Мэнди бросает трубку, когда Джей Ар пытается назначить ей свидание. Позже она говорит Джей Ар, что он использовал ее против Клиффа, но Джей Ар напоминает ей, что она виновна в том же преступлении. Дженна освобождается под залог и переезжает в гостевой дом Саутфорка. Бобби хочет тихо жениться на ней, но Дженна не может думать о браке, пока не закончится суд. Эдди расстроен предложениями Рэя по поводу характеристик жилого дома. Пэм признается, что собиралась выйти замуж за Марка только потому, что он был смертельно болен. Джеральд Кейн встречается с Пэм, чтобы рассказать ей, что Джей Ар заплатил ему, чтобы он обманом заставил ее искать Марка.
- 18
18 Наследие ненависти
Legacy of Hate
1 февраля 1985Пэм объединяет усилия с Клиффом и Джейми, чтобы уничтожить компанию Ewing Oil. Бобби обеспокоен своими возродившимися чувствами к Пэм. Мэнди чувствует вину за то, что переспала с Джей Ар и продолжает шпионить для Клиффа. Адвокат Клиффа считает, что документ выдержит проверку на судебном процессе по разделу Ewing Oil. Люси ослеплена желанием угодить Эдди. Мэнди решает, что не хочет иметь ничего общего ни с Клиффом, ни с Джей Ар. Бобби, Джей Ар и мисс Элли получают повестки на слушание, на котором пытаются заморозить все активы Ewing Oil.
- 19
19 Грехи отцов
Sins of the Fathers
8 февраля 1985Мэнди все еще не уверена, что рассталась с Клиффом, но просит Джей Ар позвонить ей через несколько дней. Клифф одерживает небольшую победу, когда судья временно накладывает судебный запрет на Ewing Oil. Обеспокоенный Джей Ар встречается с Карлом Хардести, который ранее организовал для него фиктивные холдинговые корпорации. Победа Клиффа оказывается недолгой, когда судья отменяет судебный запрет. Демерест сообщает Бобби и Дженне, что на орудии убийства были отпечатки Дженны. Клифф находит у Бриндла копию документа, подтверждающего, что Джок передал Диггеру треть акций "Юинг Ойл".
- 20
20 Братья Юинг
The Brothers Ewing
15 февраля 1985Клифф наслаждается триумфом, получив копию документа Диггера. Джей Ар жаждет сострадания от Сью Эллен, но она не испытывает к нему симпатии. Рэй провожает Бриндла в аэропорт с указаниями Джей Ар позвонить, если он вспомнит еще что-нибудь о соглашении. Пэм убеждает Сью Эллен присоединиться к ней в Гонконге, где Пэм продолжит поиски Марка. Эдди говорит Бетти, что Люси - просто милый ребенок с кучей денег.
- 21
21 Разбитые мечты
Shattered Dreams
22 февраля 1985Джей Ар признается Мэнди в том, что ему больно из-за раскола в семье. Донна и Рэй спорят о тактике Джей-Ар по спасению "Юинг Ойл". Испуганная Вероника Робинсон соглашается дать показания на суде над Дженной. Пэм признается, что все еще испытывает сильные чувства к Бобби. Джей Ар встречается с Конрадом Бакхаузером, чтобы перевести часть своих активов в наличные деньги, которые будут помещены на счет в швейцарском банке. Люси шокирована, когда узнает, что Эдди крутит роман и с ней, и с Бетти. Клифф пытается добиться расположения Джейми, предлагая ей работу в компании "Барнс-Вентворт Ойл". Бобби и Дженна обнаруживают мертвое тело Вероники в туалете самолета.
- 22
22 Тупики
Dead Ends
1 марта 1985Во время поисков Марка Пэм и Сью Эллен рассматривают местный колорит на открытом рынке Гонконга. Джейми принимают на работу в компанию "Барнс-Вентворт Ойл" в качестве постоянного эксперта по бурению в холодное время года. Пэм узнает, что пациент, которого она считает Марком, не хочет никого видеть. Эдди извиняется за то, что обидел Люси. Донна пытается понять, почему Рэй бросил Джей Ар. Джей Ар и Клифф ссорятся из-за Мэнди на вечеринке. Донна наносит нефтяной удар.
- 23
23 Пробы и ошибки
Trial & Error
8 марта 1985Во время суда окружной прокурор обещает посадить Дженну за решетку за ее преступление. Пэм подозревает, что Джей Ар стоит за ее "гусиной охотой" в Гонконг. Бобби получает повестку в суд для дачи показаний в пользу обвинения. Пэм смиряется с тем, что Марк мертв. В связи со строительными трудностями дома Донна сообщает мисс Элли, что она решила съехать из своего дома.
- 24
24 Вердикт
The Verdict
15 марта 1985Бобби готовится к поездке в Лос-Анджелес, чтобы убедить сестру Вероники дать показания в пользу Дженны. Юинг 17 был закрыт Техасской энергетической комиссией из-за просачивания нефти в питьевую воду. Рэй пытается убедить Донну вернуться домой. Сестра Вероники дает Бобби письмо, которое он должен зачитать в суде. Джей Ар приветствует Сью Эллен дома, но понимает, что отношения между ними все еще натянуты. Дженну признают невиновной в убийстве, но виновной в непредумышленном убийстве.
- 25
25 Приговоры
Sentences
29 марта 1985Бобби клянется вытащить Дженну из тюрьмы. Джей Ар шантажирует члена Техасской энергетической комиссии, чтобы гарантировать его будущее сотрудничество с ними. Клифф и Джейми признаются в своем взаимном влечении. Когда Дженну приговаривают к семи годам заключения, Бобби заявляет, что он отец Чарли, чтобы предотвратить ее превращение в подопечную штата. Сью Эллен унижена тем, что Джей Ар выставляет напоказ свой роман с Мэнди. Сью Эллен угрожает развестись с Джей Ар. Джей Ар рассказывает расстроенной Пэм, что Бобби в целях предосторожности выдал себя за отца Чарли. Клифф в ярости, когда узнает, что его "Тракт 340" был закрыт из-за утечек. Дженна говорит Бобби, что хочет, чтобы он был свободен.
- 26
26 Условия отчуждения
Terms of Estrangement
12 апреля 1985Джей Ар планирует воссоединить Пэм и Бобби, надеясь, что она больше не будет на стороне Клиффа в борьбе против Ewing Oil. Джей Ар расстраивается, когда видит, что Мэнди дала кому-то свой номер телефона. Просматривая запись полета Вероники, Бобби, Рэй и Норман замечают, как мужчина подсыпает наркотики в ее напиток. Джей Ар соглашается встретиться с человеком, который говорит, что у него есть ценная информация о судебном процессе по делу Ewing Oil, но в обмен на информацию он хочет получить 10 процентов Ewing Oil. Джей Ар оскорбляет Сью Эллен, что только усиливает ее стремление выжить в браке. Клифф дарит Джейми обручальное кольцо. Люси получает ответ на свое письмо от Митча. Дело Дженны вновь открыто. Брат Джейми Джек приезжает в Даллас.
- 27
27 Связь с Юингом
The Ewing Connection
19 апреля 1985Джей Ар представляет Бобби и Рэю сделку, которую нужно заключить с Джеком. Если его информация верна, Бобби и Джей Ар разделят просьбу Джека о 10 процентах акций Ewing Oil. Люси взволнована своим визитом к Митчу. Джек представляется Джей Ар, Бобби и Рэю сыном Джейсона. Донна говорит мисс Элли, что развод - единственный выход для нее и Рэя. Джон Росс остается дома после школы с небольшой температурой. Позже, когда он теряет сознание, Клейтон и мисс Элли срочно везут его в больницу. Диагноз - аппендицит. Джей Ар словесно оскорбляет Сью Эллен за то, что она плохая мать, и она обращается за утешением к алкоголю.
- 28
28 Поступки и проступки
Deeds and Misdeeds
3 мая 1985Джей Ар втайне рад, что Сью Эллен снова пьет. Пэм одалживает Клиффу деньги, когда у него возникли проблемы с денежными потоками после того, как его скважины были закрыты. Джей Ар уверяет Мэнди, что Сью Эллен скоро исчезнет из его жизни и из Саутфорка. Джек говорит Юингам, что человек по имени Уиндхэм может подтвердить, что Клифф и Джейми не имеют законных прав на "Юинг Ойл". Клифф и Джейми женятся у мирового судьи. Люси и Митч размышляют о том, почему их брак не удался. Донна не успевает сообщить Рэю о своей беременности.
- 29
29 Избавление
Deliverance
10 мая 1985Бобби и детектив полиции допрашивают несговорчивого киллера, который настаивает на своей невиновности. Джей Ар намеренно подогревает решимость Клиффа продолжать судебный процесс. Клифф подозревает, что Джей Ар и Джек работают вместе. Пэм и Бобби признаются друг другу в любви. Донна и Рэй снова ссорятся, и она не говорит ему, что беременна. Бобби разрабатывает план, как заставить убийцу признаться. Митч просит Люси переехать к нему. Выносится решение по поводу компании Ewing Oil. Джей Ар хочет поместить Сью Эллен в больницу из-за ее проблемы с алкоголем.
- 30
30 Лебединая песня
Swan Song
17 мая 1985Сью Эллен напивается на вечеринке в честь победы Юинга. Донна рассказывает Рэю о своей беременности. Джей Ар уверяет Мэнди, что проблема со Сью Эллен будет решена. Бобби запутался в том, на ком ему жениться. Сью Эллен уверяет Клейтона и мисс Элли, что она бросила пить. Митч и Люси повторно вступают в брак. Клифф решает аннулировать свой брак с Джейми. Дасти снова появляется. Джей Ар просит Сью Эллен согласиться расторгнуть их брак. Бобби делает Пэм предложение, и она соглашается. Джейми удивляет Клиффа во время их разговора об аннулировании брака. Когда Бобби выходит из дома Пэм, прямо на нее едет машина; Бобби отталкивает Пэм с дороги, и машина сбивает его; машина разбивается, и выясняется, что водитель - Кэтрин Вентворт, которая мертва. Когда Пэм, Дженна, Джей Ар, мисс Элли, Клейтон, Рэй и Донна находятся у его больничной койки, Бобби умирает от обширных внутренних повреждений.
