Список эпизодов

Даллас / Dallas
Даллас
Dallas

Сезон 1 (1978)

  1. Дочь диггера / Digger’s Daughter
  2. Урок / The Lesson
  3. Шпион в доме / Spy in the House
  4. Ветры мести / Winds of Vengeance
  5. Бар-бе-кю / Bar-B-Que

Сезон 2 (1978–1979)

  1. Воссоединение: Часть 1 / Reunion: Part 1
  2. Воссоединение: Часть 2 / Reunion: Part 2
  3. Старый знакомый / Old Acquaintance
  4. Обходной путь / Bypass
  5. Ребенок с черного рынка / Black Market Baby
  6. Двойная свадьба / Double Wedding
  7. Беглец / Runaway
  8. Выборы / Election
  9. Выживание / Survival
  10. Акт любви / Act of Love
  11. Треугольник / Triangle
  12. Падший идол / Fallen Idol
  13. Похищенный / Kidnapped
  14. Снова дома / Home Again
  15. Ради любви или денег / For Love or Money
  16. Возвращение Джули / Julie’s Return
  17. Красное досье: часть 1 / The Red File: Part 1
  18. Красное досье: часть 2 / The Red File: Part 2
  19. Сестра Сью Эллен / Sue Ellen’s Sister
  20. Девушка по вызову / Call Girl
  21. Королевский брак / Royal Marriage
  22. Аутсайдеры / The Outsiders
  23. Джон Юинг III: часть 1 / John Ewing III: Part 1
  24. Джон Юинг III: часть 2 / John Ewing III: Part 2

Сезон 3 (1979–1980)

  1. Что случилось с малышом Джоном? Часть 1 / Whatever Happened to Baby John?: Part 1
  2. Что случилось с малышом Джоном? Часть 2 / Whatever Happened to Baby John?: Part 2
  3. Тихий убийца / The Silent Killer
  4. Секреты / Secrets
  5. Афера Кристин / The Kristin Affair
  6. Охота на голубя / The Dove Hunt
  7. Потерянный ребенок / The Lost Child
  8. Родео / Rodeo
  9. Мастэктомия: Часть 1 / Mastectomy: Part 1
  10. Мастэктомия: Часть 2 / Mastectomy: Part 2
  11. Наследница / The Heiress
  12. Элли спасает день / Ellie Saves the Day
  13. Мать года / Mother of the Year
  14. Возвращение помолвки / Return Engagements
  15. Любовь и брак / Love and Marriage
  16. Игра власти / Power Play
  17. Иск об установлении отцовства / Paternity Suit
  18. Возвращение Дженны / Jenna’s Return
  19. Выбор Сью Эллен / Sue Ellen’s Choice
  20. Вторые мысли / Second Thoughts
  21. Развод в стиле Юинга / Divorce, Ewing Style
  22. Испытание Джока: Часть 1 / Jock’s Trial: Part 1
  23. Испытание Джока: Часть 2 / Jock’s Trial: Part 2
  24. The Wheeler Dealer / The Wheeler Dealer
  25. Дом разделен / A House Divided

Сезон 4 (1980–1981)

  1. Больше никаких «мистеров славных парней»: Часть 1 / No More Mister Nice Guy: Part 1
  2. Больше никаких «мистеров славных парней»: Часть 2 / No More Mister Nice Guy: Part 2
  3. Кошмар / Nightmare
  4. Кто это сделал? / Who Done It?
  5. Вкус успеха / Taste of Success
  6. Венесуэльская связь / The Venezuelan Connection
  7. Четвертый сын / The Fourth Son
  8. Неприятности на Юинге 23 / Trouble at Ewing 23
  9. Блудная мать / The Prodigal Mother
  10. Исполнительная жена / Executive Wife
  11. Конец пути: Часть 1 / End of the Road: Part 1
  12. Конец пути: Часть 2 / End of the Road: Part 2
  13. Становление президента / Making of a President
  14. Начни революцию со мной / Start the Revolution with Me
  15. Квест / The Quest
  16. Любовник, вернись / Lover, Come Back
  17. Новая миссис Юинг / The New Mrs. Ewing
  18. Знак Каина / The Mark of Cain
  19. Набирающий силу шторм / The Gathering Storm
  20. Юинг против Юинга / Ewing vs. Ewing
  21. Новые начинания / New Beginnings
  22. Полный круг / Full Circle
  23. Юинг-Гейт / Ewing-Gate

Сезон 5 (1981–1982)

  1. Пропавший наследник / Missing Heir
  2. Ушел, но не забыт / Gone But Not Forgotten
  3. Схватка в Сан-Анжело / Showdown at San? ngelo
  4. Маленький мальчик потерялся / Little Boy Lost
  5. Сладкий запах мести / The Sweet Smell of Revenge
  6. Большое закрытие / The Big Shut Down
  7. Заблокировано / Blocked
  8. Раскол / The Split
  9. Пять долларов за бочку / Five Dollars a Barrel
  10. Начало сначала / Starting Over
  11. Ватерлоо в Саутфорке / Waterloo at Southfork
  12. Барбекю 2 / Barbecue Two
  13. Поиск / The Search
  14. Отказ / Denial
  15. Глава семьи / Head of the Family
  16. Феникс / The Phoenix
  17. Мой отец, мой сын / My Father, My Son
  18. Юбилей / Anniversary
  19. Усыновление / Adoption
  20. Метель / The Maelstrom
  21. Блудный / The Prodigal
  22. Месть / Vengeance
  23. Шантаж / Blackmail
  24. Расследование / The Investigation
  25. Принятие / Acceptance
  26. Прощай, Клифф Барнс / Goodbye, Cliff Barnes

Сезон 6 (1982–1983)

  1. Смена караула / Changing of the Guard
  2. Там, где есть воля… / Where There’s a Will…
  3. Вопрос на миллиард долларов / Billion Dollar Question
  4. Большой мяч / The Big Ball
  5. Завещание Джока / Jock’s Will
  6. Последствия / Aftermath
  7. Удар и бегство / Hit and Run
  8. Прикосновение Юинга / The Ewing Touch
  9. Пограничные преимущества / Fringe Benefits
  10. Свадьба / The Wedding
  11. После свадьбы / Post Nuptial
  12. Барбекю 3 / Barbecue Three
  13. Мама дорогая / Mama Dearest
  14. Блюз Юинга / The Ewing Blues
  15. Расплата / The Reckoning
  16. Юинг — это Юинг / A Ewing Is a Ewing
  17. Авария 83-го года / Crash of '83
  18. Реквием / Requiem
  19. Наследие / Legacy
  20. Братья и сестры / Brothers and Sisters
  21. Карибская связь / Caribbean Connection
  22. Жало / The Sting
  23. У ада нет ярости / Hell Hath No Fury
  24. Куба Либре / Cuba Libre
  25. Запутанная паутина / Tangled Web
  26. Дела в Саутфорке идут не слишком хорошо / Things Ain’t Goin' Too Good at Southfork
  27. Предпоследний / Penultimate
  28. Юинг Инферно / Ewing Inferno

Сезон 7 (1983–1984)

  1. Дорога назад / The Road Back
  2. Долгое прощание / The Long Goodbye
  3. Письмо / The Letter
  4. Хранитель моего брата / My Brother’s Keeper
  5. Качество милосердия / The Quality of Mercy
  6. Шах и мат / Check and Mate
  7. Испытание Рэя / Ray’s Trial
  8. Бал у нефтяного барона / The Oil Baron’s Ball
  9. Утро после / Morning After
  10. Бак остановился здесь / The Buck Stops Here
  11. Поймать хитреца / To Catch a Sly
  12. Барбекю 4 / Barbecue Four
  13. Прошедшее несовершенное время / Past Imperfect
  14. Принцип Питера / Peter’s Principle
  15. Оффшорная нефть / Offshore Crude
  16. Некоторые делают… Некоторые нет / Some Do… Some Don’t
  17. Глаз наблюдателя / Eye of the Beholder
  18. Двенадцатимильный предел / Twelve Mile Limit
  19. Где папа? / Where Is Poppa?
  20. Когда ломается сук / When the Bough Breaks
  21. Истинные признания / True Confessions
  22. И победитель… / And the Winner Is…
  23. Дураки бросаются вдогонку / Fools Rush In
  24. Неожиданный / The Unexpected
  25. Странный союз / Strange Alliance
  26. Взрыв / Blow Up
  27. Переломный момент / Turning Point
  28. Любовные истории / Love Stories
  29. Тише, тише, милая Джесси / Hush, Hush, Sweet Jessie
  30. Конец игры / End Game

Сезон 8 (1984–1985)

  1. Убийца на свободе / Killer at Large
  2. Линии сражения / Battle Lines
  3. Если поначалу не получается / If at First You Don’t Succeed
  4. Джейми / Jamie
  5. Семья / Family
  6. Тень сомнения / Shadow of a Doubt
  7. Возвращение на родину / Homecoming
  8. Бал нефтяного барона III / Oil Baron’s Ball III
  9. Тени / Shadows
  10. Чарли / Charlie
  11. Барбекю 5 / Barbecue Five
  12. Вы принимаете эту женщину? / Do You Take This Woman?
  13. Дежа вю / Deja Vu
  14. Странный человек на свободе / Odd Man Out
  15. Тюрьма в Ларедо / Lockup in Laredo
  16. Ветры войны / Winds of War
  17. Выйти под залог / Bail Out
  18. Наследие ненависти / Legacy of Hate
  19. Грехи отцов / Sins of the Fathers
  20. Братья Юинг / The Brothers Ewing
  21. Разбитые мечты / Shattered Dreams
  22. Тупики / Dead Ends
  23. Пробы и ошибки / Trial & Error
  24. Вердикт / The Verdict
  25. Приговоры / Sentences
  26. Условия отчуждения / Terms of Estrangement
  27. Связь с Юингом / The Ewing Connection
  28. Поступки и проступки / Deeds and Misdeeds
  29. Избавление / Deliverance
  30. Лебединая песня / Swan Song

Сезон 9 (1985–1986)

  1. Семья Юинг / The Family Ewing
  2. Скалистое дно / Rock Bottom
  3. Эти глаза / Those Eyes
  4. Воскрешение / Resurrection
  5. Спасительная благодать / Saving Grace
  6. Матери / Mothers
  7. Ветер перемен / The Wind of Change
  8. Задача / Quandary
  9. Близкие встречи / Close Encounters
  10. Страдать маленькие дети / Suffer the Little Children
  11. Приз / The Prize
  12. Прохождение / En Passant
  13. Прощай, прощай и аминь / Goodbye, Farewell and Amen
  14. Любопытство убило кошку / Curiosity Killed the Cat
  15. Недостающее звено / The Missing Link
  16. Двадцать четыре часа / Twenty-Four Hours
  17. Смертельная игра / The Deadly Game
  18. Виновата Богота / Blame It on Bogota
  19. Игры теней / Shadow Games
  20. Пропавший / Missing
  21. Dire Straits / Dire Straits
  22. Увертюра / Overture
  23. Сидячие утки / Sitting Ducks
  24. Маскарад / Masquerade
  25. Десерты / Just Desserts
  26. Ничто не бывает идеальным / Nothing’s Ever Perfect
  27. Дж. Р. Райзинг / J.R. Rising
  28. Серьезность / Serendipity
  29. Трижды в жизни / Thrice in a Lifetime
  30. Здравствуй… Прощай… Привет / Hello… Goodbye… Hello
  31. Взрыв из прошлого / Blast from the Past

Сезон 10 (1986–1987)

  1. Возвращение в Камелот: Часть 1 / Return to Camelot: Part 1
  2. Возвращение в Камелот: Часть 2 / Return to Camelot: Part 2
  3. Пари пер Сью / Pari Per Sue
  4. Однажды и будущий король / Once and Future King
  5. Энигма / Enigma
  6. Оптическая иллюзия / Trompe L’Oeil
  7. Территориальный императив / Territorial Imperative
  8. Во второй раз / The Second Time Around
  9. Колокола звонят / Bells Are Ringing
  10. Кто есть кто на балу нефтяного барона? / Who’s Who at the Oil Baron’s Ball?
  11. Положительное доказательство / Proof Positive
  12. Что-то старое, что-то новое / Something Old, Something New
  13. Bar-B-Cued / Bar-B-Cued
  14. Огонь в следующий раз / The Fire Next Time
  15. Так и пожнете / So Shall Ye Reap
  16. Тик-так / Tick, Tock
  17. Ночной посетитель / Night Visitor
  18. Кошка и мышь / Cat and Mouse
  19. Полдень для Калхуна / High Noon for Calhoun
  20. Олио / Olio
  21. Смерть в семье / A Death in the Family
  22. Месть ботаника / Revenge of the Nerd
  23. Десятипроцентное решение / The Ten Percent Solution
  24. Некоторые хорошие, некоторые плохие / Some Good, Some Bad
  25. Война и мир / War and Peace
  26. Безжалостные люди / Ruthless People
  27. Тьма в конце туннеля / The Dark at the End of the Tunnel
  28. Две пятерки / Two-Fifty
  29. Падение дома Юингов / Fall of the House of Ewing

Сезон 11 (1987–1988)

  1. После падения: Восход Юинга / After the Fall: Ewing Rise
  2. После падения: Digger Redux / After the Fall: Digger Redux
  3. Сын тоже восстает / The Son Also Rises
  4. Унесенные ветром / Gone with the Wind
  5. Леди исчезает / The Lady Vanishes
  6. Жесткая любовь / Tough Love
  7. Последнее танго в Далласе / Last Tango in Dallas
  8. Месть мумии / Mummy’s Revenge
  9. Увлечение / Hustling
  10. Сказки на ночь / Bedtime Stories
  11. Любовники и другие лжецы / Lovers and Other Liars
  12. Братья и сыновья / Brothers and Sons
  13. Брат, ты не мог бы пощадить ребенка? / Brother, Can You Spare a Child?
  14. Папина маленькая любимица / Daddy’s Little Darlin'
  15. Это снова я / It’s Me Again
  16. Брак по расчету / Marriage on the Rocks
  17. Юбилейный вальс / Anniversary Waltz
  18. Братская любовь / Brotherly Love
  19. Самые лучшие планы / The Best Laid Plans
  20. Фольклор Фарлоу / Farlow’s Follies
  21. Злодейство в Далласе / Malice in Dallas
  22. История преступления / Crime Story
  23. Иметь и держать / To Have and to Hold
  24. Мертвая расплата / Dead Reckoning
  25. Никогда не говори никогда / Never Say Never
  26. Последний из хороших парней / Last of the Good Guys
  27. Топ Ган / Top Gun
  28. Интимный разговор / Pillow Talk
  29. В Саутфорке снова не все так хорошо / Things Ain’t Goin' So Good at Southfork Again
  30. Толстушка поет / The Fat Lady Singeth

Сезон 12 (1988–1989)

  1. Карусель / Carousel
  2. Нет большей любви / No Greater Love
  3. Зов дикой природы / The Call of the Wild
  4. Из сковородки / Out of the Frying Pan
  5. Дорожная работа / Road Work
  6. Война, любовь и вся эта чертовщина / War and Love and the Whole Damned Thing
  7. Схватка в загоне Юинга / Showdown at the Ewing Corral
  8. Обман / Deception
  9. Контрнаступление / Counter Attack
  10. Укус / The Sting
  11. Две миссис Юингс / The Two Mrs. Ewings
  12. Переключение / The Switch
  13. А вот и папа! / He-e-ere's Papa!
  14. Приходы и уходы / Comings and Goings
  15. Деревенская девушка / Country Girl
  16. Блюз свадебного колокола / Wedding Bell Blues
  17. Путь, который мы прошли / The Way We Were
  18. Зуб змеи / The Serpent’s Tooth
  19. Триста / Three Hundred
  20. Апрельские ливни / April Showers
  21. И в путь! / And Away We Go!
  22. Дорога из желтого кирпича / Yellow Brick Road
  23. Звук денег / The Sound of Money
  24. Великий техасский вальс / The Great Texas Waltz
  25. Миссия в Москву / Mission to Moscow
  26. Жизнь на полную катушку / Reel Life

Сезон 13 (1989–1990)

  1. Призрак нефтяной вышки / Phantom of the Oil Rig
  2. Пятна леопарда / The Leopard’s Spots
  3. Вызовите мне нефтяную реку / Cry Me a River of Oil
  4. Ка-Боооооом! / Ka-Booooom!
  5. Закат, восход / Sunset, Sunrise
  6. Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice
  7. Отцы и другие незнакомцы / Fathers and Other Strangers
  8. Черный прилив / Black Tide
  9. Дорогой папочка / Daddy’s Dearest
  10. Адская ярость / Hell’s Fury
  11. Калли на раскаленной жестяной крыше / Cally on a Hot Tin Roof
  12. Секс, ложь и видеопленка / Sex, Lies and Videotape
  13. Сказка о двух городах / A Tale of Two Cities
  14. Судный день / Judgment Day
  15. Отомкни мое сердце / Unchain My Heart
  16. Я мечтаю о Джинни / I Dream of Jeannie
  17. После полуночи / After Midnight
  18. Крусибл / The Crucible
  19. Дорогие сердца и нежные люди / Dear Hearts and Gentle People
  20. Потерянный рай / Paradise Lost
  21. Сила воли / Will Power
  22. Улыбающаяся кобра / The Smiling Cobra
  23. Jessica Redux / Jessica Redux
  24. Семейный заговор / Family Plot
  25. Свадебный сглаз в Саутфорке / The Southfork Wedding Jinx
  26. Три, три, три: Часть 1 / Three, Three, Three: Part 1
  27. Три, три, три: Часть 2 / Three, Three, Three: Part 2

Сезон 14 (1990–1991)

  1. Апрель в Париже / April in Paris
  2. Шарада / Charade
  3. Последний поцелуй / One Last Kiss
  4. Терминус / Terminus
  5. Туннель любви / Tunnel of Love
  6. Сердце и душа / Heart and Soul
  7. Сказочные мальчики Юинга / The Fabulous Ewing Boys
  8. Одесское досье / The Odessa File
  9. Парус / Sail On
  10. Замок, склад и качок / Lock, Stock and Jock
  11. С — это соблазн / «S» Is for Seduction
  12. Проектирование женщин / Designing Women
  13. 90 265 / 90 265
  14. Бесперебойная работа / Smooth Operator
  15. Выиграть немного, потерять немного / Win Some, Lose Some
  16. Отцы и сыновья, отцы и сыновья / Fathers and Sons and Fathers and Sons
  17. Когда дует ветер / When the Wind Blows
  18. Эти проклятые ивинги / Those Darned Ewings
  19. Прощай, моя прелесть / Farewell, My Lovely
  20. Одни уходят, другие уносят ноги / Some Leave, Some Get Carried Out
  21. Упадок и падение империи Юингов / The Decline and Fall of the Ewing Empire
  22. Загадка / Conundrum