Даллас

Сезон 7

• 1983–1984

• 1
  1

  Дорога назад

  The Road Back

  30 сентября 1983

  Бобби спасает Джей Ар, Рэя, Сью Эллен и Джона Росса от пожара в Саутфорке. Проблемы, с которыми Бобби столкнулся из-за пожара, вновь сближают его и Пэм. Сью Эллен подслушивает спор между Пэм и Джей Ар и узнает, что не только она виновата в автокатастрофе, в которой пострадал Микки. Сью Эллен говорит Клейтону, что больше не чувствует себя виноватой, и решает посвятить свою жизнь воспитанию Джона Росса. Рэй продолжает обвинять Джей Ар в том, что Микки попал в аварию. Джей Ар указывает, что он, Бобби и Рэй разделяют ответственность, так как Бобби и Рэй организовали операцию, в результате которой Дрисколл попал в тюрьму, и тем самым помогли создать ситуацию, которая заставила Дрисколла выйти на Джей Ара. Харв Смитфилд объясняет Джей Ар и Бобби, что борьба за Ewing Oil не может закончиться, пока не будет проведен окончательный аудит в соответствии с завещанием Джока. В это время один из братьев будет владеть 51% акций компании.

• 2
  2

  Долгое прощание

  The Long Goodbye

  7 октября 1983

  Сью Эллен говорит Джей Ар, что хочет открытого брака, с отдельными спальнями в Саутфорке. Бобби просит Пэм вернуться к нему, но ему приходится выбирать между защитой мисс Элли и сохранением своего брака, поскольку Пэм говорит, что никогда больше не сможет жить в Саутфорке. Джей Ар и Кэтрин в ярости от возможного примирения Бобби и Пэм. Джей Ар говорит Пэм, что он сделает все возможное, чтобы навредить Бобби и уничтожить Клиффа, если Пэм восстановит свой брак. Микки подавлен, когда врач говорит, что он останется парализованным на всю жизнь.

• 3
  3

  Письмо

  The Letter

  14 октября 1983

  Джей Ар закладывает семя разрушения Пэм в Кэтрин, которая пойдет на все, чтобы завоевать Бобби. Когда Кэтрин не удается отговорить Пэм от возвращения к Бобби, она решает подделать письмо Пэм о Марке, которое прольет новый свет на примирение. Письмо произвело тот эффект, на который рассчитывала Кэтрин. Пэм встречается с Бобби на свидании и узнает, что Бобби теперь хочет расторгнуть их брак. Джон Росс становится замкнутым из-за ссоры родителей, пожара в Саутфорке и т.д., и его ведут к психологу, что раздражает Джей Ар, но в итоге он соглашается. В дневном лагере Джон Росс знакомится со своим вожатым, Питером Ричардсом.

• 4
  4

  Хранитель моего брата

  My Brother's Keeper

  21 октября 1983

  Джей Ар и Кэтрин устраивают так, что Пэм видит Бобби с привлекательной женщиной в ресторане. Эфтон говорит Пэм, что Кэтрин, должно быть, все подстроила, так как в Далласе слишком много ресторанов, чтобы это могло быть совпадением. Джей Ар расплачивается с бурильщиком за саботаж канадских нефтяных скважин Бобби. Позже Джей Ар говорит проститутке Серене, что он не намерен делить компанию с Бобби, когда будет проведен окончательный аудит. Люси говорит Микки, что любит его, несмотря на паралич, и будет поддерживать его, чтобы он не сдавался. Развод Пэм и Бобби окончательно оформлен судьей в суде. Пэм присутствует, а Бобби - нет.

• 5
  5

  Качество милосердия

  The Quality of Mercy

  28 октября 1983

  Пэм переезжает в дом своей матери и говорит Марку, что он будет новым мужчиной в ее жизни. Тем временем Бобби чувствует себя одиноким и принимает приглашение Кэтрин на ужин. Клифф шантажирует Слая, чтобы тот шпионил за Джей Ар, обещая устроить досрочное освобождение ее брата Стива, который отбывает тюремный срок за взлом и проникновение. Люси признается Сью Эллен, что иногда сомневается, сможет ли она провести остаток жизни с Микки. Но когда она слышит, что Микки больше не хочет ее видеть, она врывается в его больничную палату, громко ругает его и говорит, что любит его. Вскоре после этого Микки впадает в кому и оказывается на аппарате жизнеобеспечения. Рэй берет жизнь Микки в свои руки и отключает аппарат жизнеобеспечения.

• 6
  6

  Шах и мат

  Check and Mate

  4 ноября 1983

  Рэя арестовывают за убийство Микки и отвозят в полицейский участок, где его навещают Донна и Бобби. Рэй говорит Донне, что ему не нужен адвокат, так как он сделал то, в чем его обвиняют. Но в конце концов он неохотно соглашается на уговоры Донны, чтобы Пол Морган представлял его интересы. Лил и Люси находятся в состоянии шока. Клифф убеждает Слая продолжать шпионить за Джей Ар, если он хочет, чтобы она помогла своему брату получить условно-досрочное освобождение. Он в восторге от того, что ему удалось вычислить Джей-Ар благодаря информации Слая о сделке с Мерфи. Кэтрин отказывается от пассии Джей Ар и говорит ему, что любит Бобби. Сью Эллен начинает подозревать, что Питер, психолог Джона Росса, неравнодушен к ней. Неожиданные события, происходящие во время последнего аудиторского совещания, существенно влияют на его исход, поскольку соревнование между Джей Ар и Бобби официально завершается объявлением о том, кто будет контролировать Ewing Oil.

• 7
  7

  Испытание Рэя

  Ray's Trial

  11 ноября 1983

  Джей Ар топит свое разочарование тем, что проиграл битву за Ewing Oil. Но картель соглашается подумать над его предложением снова вести с ним дела. Тем временем Бобби встречает старую подружку, Дженну Уэйд, которая работает в баре, где он находится, и предлагает подвезти ее домой. Дженна отказывается от приглашения Бобби, так как не хочет снова ввязываться и причинять боль. Бобби появляется у Пэм, чтобы забрать Кристофера, где он извиняется перед Кэтрин за то, что сорвал их свидание за ужином. Пэм расстраивается еще больше, узнав, что он был с Дженной. Начинается суд над Рэем, и три врача, Люси и Бобби дают показания. Лил вызывают для дачи показаний, но Рэй вскакивает на ноги и решительно возражает.

• 8
  8

  Бал у нефтяного барона

  The Oil Baron's Ball

  18 ноября 1983

  В зале суда Лил признается, что она попросила Рэя вытащить штекер из системы жизнеобеспечения Микки. Но судья все равно объявляет Рэя виновным и выносит ему приговор. Сью Эллен и Джей Ар снова занимаются любовью, но после этого Джей Ар жалуется, что его используют просто как жеребца. На балу у нефтяного барона ни Бобби, ни Пэм не рады видеть друг друга со своими спутниками. Позже в дамской комнате происходит конфронтация между Пэм и Дженной, причем Кэтрин разжигает атаку. Клифф становится лучшим нефтяником года и по дороге за наградой говорит Джей Ар, что планирует рассказать правдивую историю о Джоке Юинге и Диггере Барнсе. Джей Ар начинает подниматься со своего места.

• 9
  9

  Утро после

  Morning After

  25 ноября 1983

  Клифф объявляет на подиуме на балу нефтяных баронов, что Диггер заслужил то признание, которое получил Джок, поскольку именно он нашел нефть, которую Юинги с тех пор берут из земли. Когда Клифф сходит с места, начинается драка, в которой участвуют Бобби, Марк, Рэй, Джей Ар, Клифф и Питер. Дженна обрабатывает раны Бобби, и они остаются на всю ночь вместе, но не занимаются сексом. Пэм начинает работать в компании Barnes-Wentworth Oil, но требует, чтобы вражда между Барнсом и Юингом прекратилась. Пэм и Клифф покупают новую нефтесервисную компанию, но Пэм считает, что Клифф использовал ее сексуальную привлекательность, чтобы заключить сделку с мистером Кизи. Сью Эллен и Питер наедине обсуждают свои отношения, и Сью Эллен говорит, что между ними ничего не может быть по многим причинам, и умоляет Питера продолжать ходить к Джону Россу в качестве консультанта. Но на следующий день Питера нет в лагере. Когда Сью Эллен разыскивает его, она настаивает на том, что они должны еще поговорить, и без предупреждения Питер неожиданно целует ее.

• 10
  10

  Бак остановился здесь

  The Buck Stops Here

  2 декабря 1983

  Сью Эллен и Джей Ар горячо спорят об отношениях Сью Эллен и Питера. Пэм раздражена, когда узнает, что Бобби, Дженна, Кристофер и Чарли провели день вместе. Джей Ар намерен выяснить, кто обманывает его в деловых сделках. Кэтрин предлагает Дженне устроить жизнь в Хьюстоне, но Дженна отказывается и говорит Бобби, что он нужен Кэтрин. Бобби, Рэй и Марк участвуют в родео. После этого Трейси вытаскивает Марка на танцпол, а затем Бобби и Пэм танцуют. Каждый из них чувствует напряжение и боль от сильных чувств, которые они все еще испытывают друг к другу, но ничего не говорит. Дженна чувствует ревность и отвечает взаимностью, глубоко целуя Бобби на публике после катания на механическом быке. Затем Пэм забирает Марка и уходит. Они возвращаются домой и впервые проводят ночь вместе.

• 11
  11

  Поймать хитреца

  To Catch a Sly

  9 декабря 1983

  Пэм чувствует тревогу после ночи с Марком, потому что она все еще чувствует большую привязанность к Бобби. Когда Бобби приезжает за Кристофером, они разговаривают о своих отношениях. Бобби становится очень подавленным, когда узнает, что Пэм переспала с Марком. Джей Ар просит детектива Максуина прослушать все телефоны в их с Клиффом офисе. Но Джей Ар сам ловко выманивает Клиффа из офиса и устанавливает электронный жучок на телефон Клиффа. Затем Джей Ар обнаруживает, что шпионка - Слай, и вручает ей фотографии Клиффа и ее вместе. Он говорит Слай, что информация, которую она будет передавать Клиффу, теперь будет контролироваться им. Сью Эллен говорит Питеру, что они не могут быть друзьями, потому что он ей слишком нравится.

• 12
  12

  Барбекю 4

  Barbecue Four

  16 декабря 1983

  Джей Ар подставляет Клиффа через Слай, когда та передает Клиффу информацию о сделке с Трэвисом Бойдом. Слай обнаруживает, что Клифф не имеет никакого отношения к досрочному освобождению ее брата, поэтому Джей Ар предлагает Слай попросить у Клиффа денег. Клифф соглашается поддержать ее, пока она заботится о своем брате. Дженна отказывается от уговоров Бобби бросить работу, но принимает приглашение на ужин в Саутфорк. Во время ужина мисс Элли и Клейтон наносят неожиданный визит. Джей Ар приходит в ярость, когда Клейтон садится есть в кресло своего отца. Джей Ар начинает заключать сделку с правительственным чиновником по имени Эдгар Рэндольф. На ежегодном барбекю Юингов Пэм говорит мисс Элли, что все еще любит Бобби. Марк и Бобби заключают непрочное перемирие. Сью Эллен и Питер страстно целуются за одним из сараев. Тем временем в Риме Кэтрин с разочарованием обнаруживает, что в свидетельстве о рождении Чарли в качестве отца указан Бобби. Когда гости начинают покидать барбекю, Клейтон объявляет, что он и мисс Элли помолвлены. Джей Ар в ярости от этой новости.

• 13
  13

  Прошедшее несовершенное время

  Past Imperfect

  23 декабря 1983

  Объявление Клейтона о предстоящей свадьбе с мисс Элли приносит не только поздравления. Элли отказывается от бриллианта, пока не будут решены "проблемы", включая предложение Клейтона, чтобы Элли покинула Саутфорк. Клифф, неосознанно заглотив наживку Джей Ар, хочет получить больше информации о Рэндольфе, правительственном агенте по аренде нефти на шельфе. Не желая быть содержанкой, Дженна демонстрирует свою независимость, вырываясь, когда Бобби объявляет, что он только что купил ей бутик, который они посещают. Кэтрин расследует прошлое Дженны. Джей Ар попадает в больное место, когда становится известно о его расследовании прошлого Клейтона. Сью Эллен обнаруживает, что Питер ушел из школы.

• 14
  14

  Принцип Питера

  Peter's Principle

  6 января 1984

  Беспокойство Сью Эллен растет, когда Питер решает уйти из школы. Она соглашается встретиться с ним, если это поможет ему остаться в школе и в городе. Предложение Клиффа Джордану и Мэрили о совместном предприятии по бурению на шельфе остается без внимания. Копание Джей Ар заставляет Клейтона чувствовать себя неловко, и он поднимает этот вопрос перед Элли. Джей Ар не останавливается на достигнутом и на семейных коктейлях заводит разговор о малоизвестной сестре Клейтона. Увидев Клиффа и Мэрили, Эфтон бежит к Пэм за утешением. Пэм, обеспокоенная тем, что навязчивое желание Клиффа стать нефтяным магнатом может снова начать семейную вражду, договаривается о встрече с Бобби, чтобы обсудить это. Марк и Дженна считают, что происходит нечто большее, чем обсуждение бизнеса.

• 15
  15

  Оффшорная нефть

  Offshore Crude

  13 января 1984

  Бобби и Джей Ар говорят о желании Клиффа конкурировать с Юингами, Джей Ар забавляется и говорит, что не заинтересован в конкуренции с Клиффом. Сью Эллен говорит Джону Россу, что нашла Питера. Джей Ар сталкивается с Сью Эллен, и она напоминает ему, что у них открытый брак. Сью Эллен пытается избежать встречи с Питером, но в итоге проводит с ним день в Саутфорке и договаривается встретиться позже. Джей Ар через Слая передает Клиффу информацию о том, что он будет участвовать в оффшорных торгах один. Джей Ар предлагает Рэндольфу взятку в обмен на информацию о торгах. Клифф в восторге от новости, что Джей Ар будет участвовать в торгах один, если понадобится. Он пытается убедить Мэрили вложить деньги вместе с ним.

• 16
  16

  Некоторые делают... Некоторые нет

  Some Do... Some Don't

  20 января 1984

  Питеру удается уговорить Сью Эллен не разрывать их роман, но когда ее принимают за его мать, ее решимость становится тверже. Джей Ар хочет завести еще одного ребенка, на что Сью Эллен отвечает отказом. Мисс Элли и Клейтон рассказывают о своей недавней поездке и предстоящей свадьбе, после чего у них происходит серьезное недоразумение. Бобби хочет купить другую компанию вопреки совету Джей Ар. Слай снова подставляет Клиффа. Он отказывается от оффшорной сделки после того, как Пэм рассказывает ему о Мэрили. Бобби и Дженна достигают соглашения, несмотря на то, что Кэтрин работает над Бобби, а Джей Ар - над ней. Марк таинственным образом попадает в больницу.

• 17
  17

  Глаз наблюдателя

  Eye of the Beholder

  27 января 1984

  Бобби и Дженна проводят ночь вместе. Клейтон спрашивает мисс Элли о ее жестоком обращении накануне вечером, но она настаивает, что обсуждать нечего, и велит ему уйти. Джей Ар шокирован тем, что Бобби пошел на сделку с Бойдом, но решает подписать договор, чтобы сохранить мир. Питер соглашается пойти на вечеринку с Люси, и когда он приезжает за ней, Сью Эллен сталкивается с ним и потрясена. Когда Эфтон уезжает к брату, Клифф устраивает свидание с Мэрили. Решение Элли не выходить замуж за Клейтона радует Джей Ар, но он продолжает копаться в своем прошлом. Пэм и Бобби встречаются за обедом после того, как Марк отменяет встречу. Клифф получает финансовую информацию, которая подтверждает, что Юинги могут инвестировать в оффшор. Джей Ар подталкивает Рэндольфа к тому, чтобы "снять печать" с торгов и раскрыть информацию об участнике, занявшем первое место.

• 18
  18

  Двенадцатимильный предел

  Twelve Mile Limit

  3 февраля 1984

  Джей Ар договаривается о продаже своих отчетов геолога о шельфовых участках Клиффу, который неохотно тратит на них деньги после того, как Мэрили ставит условие участвовать в этом предприятии вместе с ним. Мисс Элли и Клейтон признаются, но не друг другу, что их пугает близость, которую повлечет за собой их предстоящий брак. Джей Ар получает дополнительные сведения о прошлом Клейтона и использует Сью Эллен для их подтверждения. Донна и Рэй обнаруживают Рэндольфа без сознания от передозировки алкоголя и таблеток. Они обвиняют Джей Ар в том, что он довел его до самоубийства. Джей Ар говорит Рэндольфу, что его смерть не избавит его семью от унижения. Кэтрин продолжает пытаться вычислить Дженну и расстраивается, когда узнает, что Дженна и Бобби находятся в близких отношениях. Марк просит Пэм выйти за него замуж.

• 19
  19

  Где папа?

  Where Is Poppa?

  10 февраля 1984

  Джей Ар спешит в больницу, куда Сью Эллен была доставлена в бессознательном состоянии после небольшой аварии перед бутиком Дженны. Сью Эллен ранее согласилась сыграть роль любящей жены Джей Ар на юбилейной вечеринке Андерсонов. У Сью Эллен случается выкидыш ребенка, о котором она не знала. Мэрили соглашается на партнерство с Клиффом при условии, что другие члены картеля не будут знать об этом. Клифф испытывает неохотное уважение к Джей Ар, узнав, что его противник получил информацию об офшорных участках. Бобби хочет, чтобы Клейтон стал большей частью семьи, занявшись вместе с ним морским бурением. Джей Ар продолжает домогаться Кэтрин, зная, что ей нравятся опасные отношения.

• 20
  20

  Когда ломается сук

  When the Bough Breaks

  17 февраля 1984

  Джей Ар и Питер убеждены, что именно они являются отцами ребенка, которого Сью Эллен потеряла в аварии. Бобби сомневается в родительстве Чарли и понимает, что эта тема висит между ним и Дженной. Кэтрин разыскивает Налдо Марчетту, бывшего мужа Дженны, и платит ему, чтобы он подтвердил ее подозрения относительно Дженны. Джей Ар заставляет Мэрили передумать о том, чтобы стать партнером Клиффа. Клейтон отказывается от участия в оффшорном предприятии с Юингами. Марк добивается от Пэм ответа на свое предложение руки и сердца. Сью Эллен говорит Питеру, что между ними все кончено.

• 21
  21

  Истинные признания

  True Confessions

  24 февраля 1984

  Кэтрин подстраивает противостояние между Налдо, Дженной и Бобби по поводу Чарли, но не довольна результатами и предсказаниями Налдо. Рэй и Донна изучают прошлое Рэндольфа и узнают секрет, который Джей Ар использует для его шантажа. Люси просит Питера поработать моделью вместе с ней в Саутфорке. Джей Ар уговаривает Мэрили согласиться выйти из сделки с Клиффом после того, как будет объявлен победитель конкурса на аренду нефтяных участков.

• 22
  22

  И победитель...

  And the Winner Is...

  2 марта 1984

  Клиффа снова подставили Джей Ар и его шпион Слай, и он в замешательстве после открытия торгов на аренду морских участков: он предложил миллионы сверх неожиданно низкой ставки Джей Ара. Рэндольф признается Рэю и Донне, что дал Джей Ар информацию, что приводит их в замешательство, когда оказывается, что Джей Ар не использовал эти знания, чтобы выиграть аренду. Мисс Элли хочет устроить небольшую свадьбу с семьей и близкими друзьями, но Клейтон расстроен тем, что приглашена его сестра Джессика. Кэтрин понимает, что, возможно, она перехитрила саму себя, вычеркнув Дженну из жизни Бобби. Джей Ар подслушивает уличающий разговор между Сью Эллен и Питером.

• 23
  23

  Дураки бросаются вдогонку

  Fools Rush In

  9 марта 1984

  Клифф узнает, что ему необходимо собрать 260 миллионов долларов, чтобы выполнить свои обязательства по бурению на шельфе. Несмотря на возражения Афтона, Клифф обращается к Вону Лиланду за огромным кредитом, не подозревая, что Джей Ар и Лиланд сговорились против него. Джей Ар также замышляет свести Кэтрин с Бобби. Мисс Элли приглашает сестру Клейтона, Джессику, погостить в Саутфорке на предстоящей свадьбе. Чарли приходит к Бобби, расстроенная его разрывом с ее матерью. Джей Ар нанимает Питера в качестве личного консультанта Джона Росса; в то же время он проводит расследование его биографии. Пэм обнаруживает тревожную информацию о Марке.

• 24
  24

  Неожиданный

  The Unexpected

  16 марта 1984

  Джей Ар особенно впечатлен Джессикой и ее подарком ему - полковой шпагой ее покойного мужа. Гостеприимство Элли оказывается напрасным как для Джессики, так и для Клейтона. Джей Ар и Вон подговаривают Клиффа подписать кредитные бумаги, которые могут его уничтожить. Пэм принимает решение выйти замуж за Марка из жалости, когда узнает, что он болен. Торжествующая Кэтрин требует, чтобы Джей Ар отдал ей кассеты, которые он использовал для ее шантажа. Бобби не может пожелать Пэм удачи и признается Дженне, что разрывается между своими чувствами к Пэм и необходимостью удержать ее и Чарли. Джей Ар продолжает осуществлять свой план по уничтожению Питера и преподать урок Сью Эллен.

• 25
  25

  Странный союз

  Strange Alliance

  23 марта 1984

  Джей Ар и Джессика обнаруживают, что у них одинаковые чувства по поводу свадебных планов Элли и Клейтона. Джей Ар говорит Сью Эллен, что будет счастлив, когда Клейтон присоединится к семье, но Сью Эллен сомневается в его искренности. Решимость Люси выяснить, почему Питер не интересуется ею, заставляет Сью Эллен сомневаться. Пэм боится, что брак с Марком заставит ее навсегда потерять Бобби, хотя она пытается оградить Марка от правды о его здоровье. Бобби наконец-то может пожелать счастья Пэм и Марку. Однако его собственное будущее омрачается, когда Дженна говорит ему, что не будет ждать его вечно. Слай продолжает водить Клиффа за нос, а Джей Ар заставляет Вона подставить Клиффа под удар. Джей Ар строит планы, как подставить Питера.

• 26
  26

  Взрыв

  Blow Up

  6 апреля 1984

  Марк так гордится Пэм, что хочет, чтобы все его друзья стали свидетелями их свадьбы. Пэм беспокоится о его здоровье. Джей Ар и Джессика замышляют сорвать свадьбу мисс Элли и Клейтона. Дженна и Бобби соглашаются начать все сначала. Джей Ар пытается купить нефтяные поля Вентворта у Кэтрин, но она предлагает продать их Бобби. Скважины Клиффа продолжают истощаться, и он не может понять, почему ему нужно вносить так много залога, чтобы занять больше денег. Он пытается обратиться за помощью к Марку, но Пэм ему не разрешает. Джей Ар решает, что пришло время закрутить гайки Питеру после того, как Сью Эллен устроила неприятную сцену с пьяной Люси. Донна начинает подозревать Джессику.

• 27
  27

  Переломный момент

  Turning Point

  13 апреля 1984

  Клейтон пытается остановить сестру от сговора с Джей Ар, но безуспешно. Пэм наконец уступает Марку и соглашается на большую свадьбу. Джей Ар в ярости на Кэтрин за то, что она договорилась с Бобби о продаже некоторых владений Вентворта. Эфтон понимает, что у Клиффа большие проблемы, когда он пытается сорвать ее банковский счет. Клиффу приходится продать некоторые из своих активов, чтобы получить деньги на бурение, не зная, что покупателем является Джей Ар, который дергает за ниточки на заднем плане. Джей Ар арестовывает Питера, когда в его машине полиция находит кокаин. Джессика необычно реагирует на дружбу Клейтона с Рэем.

• 28
  28

  Любовные истории

  Love Stories

  4 мая 1984

  Бобби предлагает Дженне выйти замуж, и она соглашается. Джей Ар подставляет Кэтрин, и она признается Бобби в своем романе с Джей Ар, который распознает ее обман. Джей Ар делает вид, что обеспокоен арестом Питера. Джессика нападает на Клейтона за то, что тот продал "Южный крест" и оставил Дасти без наследства. Клифф понимает, что скоро потеряет все, чем владеет. Марк узнает правду о своем здоровье. Клейтон уговаривает мисс Элли выйти замуж, пока Джей Ар и Джессика не успели вмешаться.

• 29
  29

  Тише, тише, милая Джесси

  Hush, Hush, Sweet Jessie

  11 мая 1984

  Проникнув в прошлое Клейтона и Джессики, Джей Ар понимает, что его мать может оказаться в серьезной и непосредственной опасности. Беспокойство Юингов за безопасность мисс Элли усиливается после того, как становится известно, что она не приехала на показ мод, который должна была посетить вместе с Джессикой и Донной. Смерть Марка по-разному влияет на Юингов, а Бобби и Дженна сталкиваются с тем, что Пэм нуждается в помощи Бобби. Кэтрин покупает долю Клиффа в компании Wentworth Tool & Die, чтобы он мог продолжить бурение на шельфе. Пэм обнаруживает двуличность Кэтрин в ее отношениях с Бобби. Клейтон делает шокирующее открытие о настоящей матери Дасти. Юинги опасаются, что у Элли серьезные проблемы, когда Донна приезжает и сообщает, что на нее напала Джессика и похитила Элли.

• 30
  30

  Конец игры

  End Game

  18 мая 1984

  Напряжение в Саутфорке растет, поскольку поиски мисс Элли и Джессики продолжаются. Бобби сталкивается с Джей Ар по поводу его сговора с Джессикой, чтобы помешать свадьбе. Клифф обращается за помощью к Джордану Ли, чтобы получить еще одну команду для своего морского бурения. Элли вызволяют из лап Джессики. Пэм узнает, что Дженна и Бобби собираются пожениться, и вместе с Кристофером покидает Даллас, никому не сказав, куда направляется. Клейтон и мисс Элли женятся и отправляются в медовый месяц в круиз по Средиземному морю. Кэтрин гневно ссорится с Бобби после того, как он снова отверг ее. Джей Ар открывает Клиффу, что он его подставил и что он скоро потеряет все. Клифф напивается, выгоняет Афтон из квартиры и клянется отомстить Джей Ар. Донна получает звонок, что Эдгар Рэндольф вернулся в Даллас, чтобы свести счеты с Джей Ар. Раскрыв свой план подставить Питера, Джей Ар шантажом заставляет Сью Эллен переехать к нему в спальню, но разъяренный Питер угрожает ему убийством. Клифф наконец-то нашел нефть на своем шельфовом участке, но его не могут найти, чтобы сообщить новости. Ночью неизвестный входит в офис Ewing Oil и выпускает три пули в спинку кресла Дж.Р., но стреляли в Бобби...