Даллас

Сезон 14

• 1990–1991

• 1
  1

  Апрель в Париже

  April in Paris

  2 ноября 1990

  Кэлли не нравится слышать, что Джеймс оставил Дж. Р. в санатории; во время медового месяца в Париже Бобби и Эйприл встречают Шейлу Фоли, вдову техасского нефтяника, который покончил с собой, когда его компания обанкротилась из-за того, что ОПЕК наводнила рынок дешевой нефтью; некоторые из пациентов санатория неосознанно уничтожают документ, дающий Дж. Р. контроль над акциями WestStar, и Дж. Р. расстраивается, узнав, что Джессика переведена в другое учреждение; Бобби и Эйприл удивлены, увидев Джордана Ли в Париже; уже нажив врагов в санатории, Дж. Р. отчаянно пытается выбраться оттуда; Шейла похищает Эйприл и говорит Бобби, что она займет ее место.

• 2
  2

  Шарада

  Charade

  9 ноября 1990

  Не имея выбора, Бобби вынужден согласиться на условия Шейлы; Джеймс проигрывает целое состояние, не говоря уже о ночном клубе, который он купил для Мишель, чтобы управлять им, в игре в покер с высокими ставками; все еще застряв в санатории, Джей Ар решает одну из своих проблем; прошлое Лиз настигает ее; Джеймс полон решимости доказать, что он совсем не похож на своего отца; ситуация становится еще более запутанной для Бобби, когда он пытается получить помощь в поисках Эйприл.

• 3
  3

  Последний поцелуй

  One Last Kiss

  16 ноября 1990

  В санатории Джей Ар, наконец, удается передать сообщение Слаю, но затем его врач решает начать медикаментозную терапию; в Париже Бобби удается найти место, где похитители держат Эйприл, но его попытка спасти ее терпит неудачу; Кэлли соглашается выпустить Джей Ар из санатория, но сначала Джей Ар должен согласиться оставить ее в покое после развода; Джей Ар увольняет Слая, позволив Джеймсу оставить ее в покое после развода; Джей. Р. увольняет Слая за то, что тот позволил Джеймсу обманом выманить у нее документы о его освобождении; Шейла рассказывает Бобби, что для того, чтобы получить доступ на важную нефтяную конференцию с участием членов ОПЕК, ей нужно было стать или притвориться женой нефтяника; Бобби шокирован, узнав, что Джордан участвует в заговоре похитителей.

• 4
  4

  Терминус

  Terminus

  23 ноября 1990

  Слай сначала злится на Джеймса, обвиняя его в том, что Джей Ар уволил ее, но затем решает отвернуться от Джей Ара, когда Джеймс предлагает ей использовать компромат, который у нее есть на Джей Ара; Джей Ар звонит в Лондон, чтобы поговорить с Джоном Россом, и узнает, что Сью Эллен теперь миссис Дон Локвуд. Картер обращается к Клиффу, предлагая свою политическую поддержку в обмен на услугу, но Клифф отказывается, говоря, что ему не нужно влияние Картера; Джордан расплачивается за согласие помочь Бобби; криминальный бывший парень Лиз, Джонни, выслеживает ее в Далласе; Джей Ар намерен уничтожить Джеймса и заставить его просить прощения; на нефтяной конференции вспыхивает стрельба, и кого-то подстрелили.

• 5
  5

  Туннель любви

  Tunnel of Love

  30 ноября 1990

  Даллас оцепенел от известия о смерти Эйприл; разбитый и одинокий Бобби бродит по улицам Парижа; Клифф просит Лиз выйти за него замуж, но когда она узнает, что Джонни виновен в смерти ее брата, перед ней встает выбор: выйти замуж за Клиффа или наконец привлечь Джонни к ответственности; смерть Эйприл заставляет Джеймса попытаться помириться с Джей Ар, Но Джей Ар не желает слушать; Лиз отвергает предложение Клиффа и прекращает их отношения; Бобби покупает детективное агентство и делает поиск Шейлы Фоули своей единственной целью; Джей Ар становится свидетелем публичной ссоры между Картером и изголодавшейся по любви Роуз и использует возможность получить контроль над WestStar, дав Роуз то, что она хочет; Клиффа предупреждают, чтобы он никогда больше не видел Лиз; Бобби винит нефтяной бизнес в смерти Эйприл.

• 6
  6

  Сердце и душа

  Heart and Soul

  7 декабря 1990

  Мишель возвращается в Даллас в ярости от того, что Бобби похоронил Эйприл в Париже; Клейтон также возвращается в Даллас, без мисс Элли, чтобы уладить вопросы, касающиеся акций WestStar; не желая случайно навредить Бобби, Слай меняет свое мнение о плане Джеймса отомстить Джей-Ар; однако Джеймс, как всегда, полон решимости осуществить план и забирает у Слай записи о проступках Джей-Ар. После того, как Бобби говорит Клейтону не лезть в нефтяной бизнес и просто наслаждаться остатком жизни, Клейтон предлагает право голоса на акции WestStar Картеру, при условии, что WestStar не будет охотиться за Ewing Oil; Клифф плохо реагирует, когда видит Лиз, ужинающую с Джонни; Дж. Р. использует их неосторожность, чтобы шантажировать Роуз прослушкой офиса Картера в WestStar; Джонни говорит Картеру, что собирается захватить WestStar; когда Ванесса появляется в Ewing Oil, Дж. Р. говорит ей, что на этот раз он ее не отпустит; Джонни находят застреленным.

• 7
  7

  Сказочные мальчики Юинга

  The Fabulous Ewing Boys

  14 декабря 1990

  Джей Ар извиняется перед Слай за то, что уволил ее, и после того, как она признается, что дала Джеймсу информацию о Джей Ар, он прощает ее и нанимает обратно; Картер угрожает Роуз предоставить ему алиби на время убийства Джонни; когда Лиз не может найти Клиффа, она задается вопросом, не уехал ли он из города после убийства Джонни; Ванесса разочарована, узнав, что Джей Ар и Джеймс не ладят; Джей Ар. говорит Ванессе, что она единственная женщина, которой он будет верен; во время разговора с Ванессой Кэлли случайно узнает, что беременна от Джей Ар, и умоляет Ванессу не говорить Джей Ар; Мишель заглаживает свою вину перед Бобби; Бобби получает сообщение о том, что Шейла Фоули найдена, а затем ошеломляет Джей Ар, говоря, что планирует продать Ewing Oil.

• 8
  8

  Одесское досье

  The Odessa File

  21 декабря 1990

  Картер рассказывает Роуз, что в ночь убийства Джонни он был на сверхсекретной встрече, где надеялся заключить сделку по продаже своих акций WestStar; адвокат Юингов сообщает Джей Ар, что если Бобби хочет продать Ewing Oil, то Джей Ар ничего не сможет сделать, чтобы остановить его, а Министерство юстиции не позволит Джей Ар владеть компанией самому; Бобби шокирован, узнав, что женщина, которую он встретил в Париже, не настоящая Шейла Фоули; Роуз признается Картеру; Джей Ар. пытается найти того, кто купит Ewing Oil и затем передаст ему контроль над компанией, но когда никто из его друзей не оказывается достаточно богатым или заинтересованным, чтобы сделать это, он пытается заключить сделку с Картером в обмен на имеющуюся у Джей Ар запись того, как Картер угрожает Джонни; Бобби встречается с ЛиЭнн Де Ла Вега, потенциальным покупателем Ewing Oil; Джей Ар просит Ванессу выйти за него замуж после развода; Джей Ар приезжает слишком поздно, чтобы помешать Бобби продать Ewing Oil ЛиЭнн.

• 9
  9

  Парус

  Sail On

  4 января 1991

  Подозрения Клиффа в причастности к убийству Джонни ставят под угрозу его политическое будущее, разрушают его отношения с Лиз и заставляют его пить; ЛиЭнн мстит Джей Ар и разочаровывается, когда он не узнает ее; развод Джей Ар и Кэлли становится окончательным; Картер требует от Роуз сделать все возможное, чтобы вернуть кассеты Джей Ар. Р.; на помолвке Джей Ар и Ванессы, где присутствовала Кэлли, Джеймс объявляет, что Кэлли беременна ребенком Джей Ар; устав от плохого обращения, Роуз уходит от Картера; Картера арестовывают за убийство Джонни; Кэлли говорит Джей Ар, что Джеймс - отец ее ребенка.

• 10
  10

  Замок, склад и качок

  Lock, Stock and Jock

  11 января 1991

  Джей Ар сталкивается с Джеймсом, когда Кэлли заявляет, что Джеймс - отец ее ребенка, и Джеймс, желая насолить Джей Ар, Лиз просит Клиффа снова сделать ей предложение; продажа Ewing Oil становится окончательной, и после того, как Джей Ар преодолевает шок от исчезновения названия Ewing Oil, он принимает предложение ЛиЭнн управлять компанией в ее отсутствие в обмен на небольшую долю в компании; ЛиЭнн рассказывает Мишель, что она встретила Джей Ар в колледже, забеременела и после того, как Джей Ар отказался жениться на ней. Р. отказался жениться на ней, она сделала аборт, который чуть не убил ее; Джей Ар просит Слая продолжать работать на ЛиЭнн, чтобы она могла шпионить за ней; Картер дает полиции свое истинное алиби на ночь убийства Джонни, но женщина, с которой он был, отказывается подтвердить его историю; Бобби просит Лиз использовать свои связи, чтобы помочь ему найти поддельную Шейлу Фоули; ЛиЭнн флиртует с Джей Ар, надеясь разрушить его отношения с Ванессой.

• 11
  11

  С - это соблазн

  «S» Is for Seduction

  18 января 1991

  ЛиЭнн рассказывает Мишель, что есть еще один аспект ее бывших отношений с Джей Ар, о котором она не говорила Мишель, но это слишком болезненно, чтобы говорить об этом; Лиз сообщает Бобби, что настоящее имя фальшивой Шейлы Фоули - Хилари Тейлор; во время разговора с Ванессой Мишель приукрашивает свои отношения с Джеймсом, обвиняет Джей Ар в том, что они расстались, и перечисляет их. R. в их разрыве и перечисляет множество других способов, которыми J.R. причинил боль Джеймсу; начинается суд над Картером, и позже его признают виновным; когда Ванесса выражает опасения по поводу возможных чувств ЛиЭнн к J.R., Джей Ар отмахнулся от ее беспокойства; Бобби узнает, что у Хилари Тейлор есть дочь; Клифф делает признание.

• 12
  12

  Проектирование женщин

  Designing Women

  1 февраля 1991

  ЛиЭнн продолжает играть в игры с Дж. Р. и разглашает перед ним возможность получить обратно Ewing Oil; в свете признания Клиффа в убийстве Джонни, окружной прокурор, желая сохранить лицо перед налогоплательщиками за осуждение невиновного человека, манипулирует уликами, чтобы объявить необоснованное судебное разбирательство и освободить Картера; понимая, что ее подозрения в верности Дж. Р. разрушают их отношения, Ванесса расторгает помолвку с Дж. Р. и возвращается в Вену; запятнав свое имя из-за суда, Картер намерен выяснить, кто на самом деле убил Джонни; Бобби с трудом отпускает жизнь, которую он мог бы прожить с Эйприл; когда Джей Р. сообщает ЛиЭнн, что Ванесса уехала и что теперь он свободен и может быть с ней, ЛиЭнн раскрывает их прошлую связь и, перед тем как уйти, говорит ошеломленному Джей Р., что Мишель - новый владелец того, что раньше было Ewing Oil.

• 13
  13

  90265

  90265

  8 февраля 1991

  Первое действие Мишель в качестве новой владелицы бывшей компании Ewing Oil - увольнение Джей Ар, Слай и Филлис; Бобби узнает, что Джори Тейлор, дочь Хилари, живет в Малибу; Джей Ар сетует, что после того, как Ewing Oil исчезла, а Саутфорк практически опустел, он чувствует себя совершенно одиноким; подавленный, он приходит к Слай в ее квартиру, и они оказываются вместе в постели; в качестве еще одного способа досадить Джей Ар, Мишель уговаривает несколько неохотно согласившегося Джеймса жениться на ней; Джей Ар просит Джеймса переехать обратно в Саутфорк, но приходит в ярость, когда Джеймс переезжает к своей новой жене; чтобы сблизиться с Джори и получить информацию о Хилари, Бобби снимает домик на пляже рядом с домом Джори и лжет о своей фамилии; придя в свой старый офис, Джей Ар удивляется, увидев на стене название Ewing Oil, но испытывает отвращение, когда Джеймс объявляет, что он является совладельцем.

• 14
  14

  Бесперебойная работа

  Smooth Operator

  15 февраля 1991

  Надеясь получить союзника в мести ЛиЭнн, Джей Ар разговаривает со своей невесткой, которая обвиняет ЛиЭнн в том, что та переутомила ее брата до смерти от сердечного приступа; Мишель хочет, чтобы ее брак с Джеймсом был настоящим браком, но для Джеймса это не более чем деловая договоренность; Джори открывается Бобби о Хилари; когда Дж. Р. видит, что немного доброты меняет мнение Джеймса о нем и раздражает Мишель, Джей Р. решает дать Джеймсу отца, о котором он всегда мечтал; парень одной из соседок Джори по комнате приносит неприятности Бобби и Джори; Джей Р. разрабатывает план, чтобы заставить Лиз продать ему свою нефтяную компанию.

• 15
  15

  Выиграть немного, потерять немного

  Win Some, Lose Some

  1 марта 1991

  Чтобы получить назначение для Клиффа, Лиз вынуждена продать свою компанию Джей Ар; когда Джори похищают, Бобби вынужден выбирать между спасением Джори и поимкой Хилари; Мишель пытается соблазнить Джей Ар, чтобы показать Джеймсу, что Джей Ар не изменился, но Джей Ар. больше заботится о сохранении сына; Клифф узнает, кому и зачем Лиз продала свою компанию, и его паранойя по поводу того, что Джей Ар побьет его, разрушает их отношения; Клифф хочет отомстить Джей Ар и просит Мишель помочь; Джори узнает, что Бобби использовал ее только для того, чтобы найти ее мать, но Бобби не хочет причинять ей боль, рассказывая почему.

• 16
  16

  Отцы и сыновья, отцы и сыновья

  Fathers and Sons and Fathers and Sons

  8 марта 1991

  Джон Росс и Кристофер наслаждаются, наблюдая за шуточным браком Джеймса и Мишель; когда Лиз застает Клиффа с другой женщиной, она понимает, что нет никакой надежды спасти их помолвку; Картер узнает, что именно Клифф убил Джонни; Бобби решает отказаться от поисков Хилари и посвятить свое время тому, чтобы стать хорошим отцом для Кристофера; мужчины Юингов участвуют в перегоне скота; Джей Ар встречает женщину, которая утверждает, что она жена Джеймса и что он отец ее сына.

• 17
  17

  Когда дует ветер

  When the Wind Blows

  29 марта 1991

  Джей Ар не рассказывает Джеймсу о Деборе Линн, женщине, которая утверждает, что она его жена, а затем беспокоится, что если Джеймс не будет состоять в законном браке с Мишель, он потеряет свои 50% акций компании Ewing Oil; Картер хочет, чтобы Клифф ушел с поста министра энергетики и угрожает разоблачить Клиффа как убийцу Джонни; Бобби с удовольствием показывает Кристоферу, что он знает о скотоводстве; в то время как Джей Ар. начинает сближаться со своим внуком, он пытается разлучить Джеймса и Дебору Линн, по крайней мере, до тех пор, пока Джеймс не сможет получить свою долю в Ewing Oil; Бобби пытается быть другом Клиффу, но Клифф отталкивает его; в тот момент, когда Джей Ар и Мишель чувствуют, что они получат то, что хотят, Дебора Линн пробивает себе дорогу в Саутфорк и объявляет Джеймсу, что они все еще женаты.

• 18
  18

  Эти проклятые ивинги

  Those Darned Ewings

  5 апреля 1991

  Джори приезжает в Даллас, чтобы сообщить Бобби, что ее мать рассказала ей о том, что произошло в Париже; Джеймс и Джей Ар быстро влюбляются в Джимми, но Джон Росс ревнует его к вниманию, которое уделяется его новому племяннику; Джей Ар понимает, что ему, возможно, придется выбирать между потерей Джимми и потерей компании Ewing Oil; желая, чтобы Джеймс оставил Мишель, Клифф говорит Джеймсу, что для мужчины нет ничего важнее его сына; Джеймс наконец сообщает Джей Ар, что он отец ребенка Калли.

• 19
  19

  Прощай, моя прелесть

  Farewell, My Lovely

  12 апреля 1991

  Джеймс говорит Джей Ар оставить Кэлли и ее ребенка в покое и угрожает Джей Ар потерять и Джеймса, и Ewing Oil, но это не останавливает Джей Ар; Джей Ар радуется, когда приезжает Клейтон с новостью, что он дает Джей Ар. но затем возмущается, когда Клейтон объявляет, что мисс Элли передала Саутфорк Бобби; ревнуя к Джимми и чувствуя себя обделенным вниманием, Джон Росс говорит Кристоферу, что хочет покинуть Саутфорк и жить со Сью Эллен в Лондоне; детектив Дж. Р. находит Кэлли, но, увидев, что она снова нашла любовь и счастлива, решает оставить ее; Дж. Р. говорит Джеймсу, что ему больше нет дела до Ewing Oil, и предлагает Джеймсу работать с ним в его новой компании; Джеймс выбирает быть с Джимми и Деборой Линн.

• 20
  20

  Одни уходят, другие уносят ноги

  Some Leave, Some Get Carried Out

  19 апреля 1991

  Мишель убита горем после того, как Джеймс сообщает ей, что расторгает их брак; Клифф использует возможность убедить Мишель продать ему 50% акций Ewing Oil, и Мишель уговаривает Клиффа заплатить столько же, сколько она заплатила за всю компанию, но Клифф пользуется преимуществом пьяной Мишель и заставляет ее выйти за него замуж; после того, как он слышит, что Джей Ар. забыл его имя при упоминании "своих парней", Джону Россу надоело, и он решает переехать в Лондон к Сью Эллен; устав от попыток Джей Ар контролировать их жизнь, Джеймс и Дебора Линн забирают Джимми и переезжают в родной город Деборы Линн; Хилари приезжает в Даллас, чтобы сдаться и умоляет Джори не бросать ее; с похмелья и обвиняя Джей Ар в том, что ее брак с Джеймсом закончился, Мишель берет пистолет Клиффа, едет в Саутфорк и стреляет в кого-то.

• 21
  21

  Упадок и падение империи Юингов

  The Decline and Fall of the Ewing Empire

  26 апреля 1991

  Мишель арестовывают за убийство Хилари; Джей Ар обещает освободить Мишель, но взамен Мишель заставляет Джей Ара купить ей 50% акций Ewing Oil за ту сумму, которую она заплатила за всю компанию; Джей Ар шокирован тем, что он является равным партнером Клиффа в компании, поэтому, когда несколько руководителей WestStar предлагают свою поддержку Джей Ара. Картер удивляет Дж.Р. новостью о том, что Дасти продал ему свои акции WestStar, те самые, на которые у Дж.Р. было право голоса; потеряв Ewing Oil и WestStar и чувствуя себя брошенным своей семьей, Дж.Р. впадает в уныние и убирает пистолет Джока со своей тумбочки.

• 22
  22

  Загадка

  Conundrum

  3 мая 1991

  Чувствуя, что он потерял всех и все, что ему дорого, и близок к самоубийству, Джей Ар посещает Адам, который берет его в путешествие в стиле "Это замечательная жизнь", чтобы увидеть, что стало бы с Юингами, если бы его никогда не было. Джей Ар продолжает свое путешествие с Адамом, чтобы увидеть, как развивалась бы семья Юингов, если бы его никогда не было; Бобби подходит к комнате Джей Ар, когда раздается выстрел...