Даллас

Сезон 3

• 1979–1980

• 1
  1

  Что случилось с малышом Джоном? Часть 1

  Whatever Happened to Baby John?: Part 1

  21 сентября 1979

  Счастье, которое испытывает семья Юингов по возвращении Сью Эллен из больницы, сменяется беспокойством, когда становится очевидно, что она не испытывает энтузиазма ни к чему, включая своего нового ребенка. Бобби и Пэм узнают, что Клифф Барнс продолжает свои попытки присвоить Сью Эллен и ребенка себе. Джей Ар удивлен, когда двое его бывших деловых партнеров освобождены из тюрьмы.

• 2
  2

  Что случилось с малышом Джоном? Часть 2

  Whatever Happened to Baby John?: Part 2

  28 сентября 1979

  Хотя Бобби считает, что Клифф мог похитить Джона Росса, это оказывается неправдой. Джей Ар думает, что ребенка могли забрать его головорезы, но все они ошибаются. Памела разгадывает тайну похищения, вспомнив женщину, Присциллу Дункан, которую она несколько раз видела, глядя на младенцев в больнице. Оказывается, Присцилла потеряла ребенка, а ее муж сбежал от нее, оставив ее в отчаянии и одиночестве, поэтому она украла Джона Росса. Ребенок наконец-то возвращается к своим естественным родителям, но Сью Эллен не слишком эмоционально переживает этот исход.

• 3
  3

  Тихий убийца

  The Silent Killer

  5 октября 1979

  Клифф Барнс прилетает в Даллас к своему отцу, Диггеру, чтобы показать ему, как он расквитался с Юингами. Но внезапная медицинская проблема Диггера нависает тучей над Клиффом, Пэм и даже над новым ребенком Сью Эллен. Врачебный осмотр показывает, что у Диггера генетическое заболевание, которое передалось не только его детям, Пэм и Клиффу, но и их потомству, что может оказаться фатальным для Джона Юинга III, если Клифф действительно является его отцом, в чем он твердо уверен. В город приезжает Кристин Шепард, младшая сестра Сью Эллен.

• 4
  4

  Секреты

  Secrets

  12 октября 1979

  Приезжает мать Люси, Велин, и пытается восстановить взаимопонимание с дочерью. Памела, и без того подавленная реальностью генетического заболевания семьи Барнс, внезапно узнает, что беременна. Валин умоляет Бобби убедить Люси встретиться с ней. Памела пытается решить, рассказать ли мужу эту новость, а также свою страшную тайну, или решить судьбу своего нерожденного ребенка в одиночку.

• 5
  5

  Афера Кристин

  The Kristin Affair

  19 октября 1979

  Кристин получает летнюю работу в компании Ewing Oil, открыто претендуя на внимание Джей Ар. Бобби узнает о беременности Пэм прежде, чем она успевает принять решение об аборте. Джей Ар занят тем, что пытается заключить крупнейшую нефтяную сделку в своей жизни, а также начать отношения со своей невесткой.

• 6
  6

  Охота на голубя

  The Dove Hunt

  26 октября 1979

  Во время охоты в Луизиане вместе с Джей Ар, Бобби и Рэем Джок становится объектом мести человека, которого он даже не помнит. Элли боится, что ей предстоит операция после того, как она обнаружила шишку на груди. Джок и Джей Ар ранены снайпером во время охоты. Их машина саботирована, Бобби и Рэй вынуждены идти в город за помощью, и Джок, думая, что может не поправиться, открывает Джоку секрет, который он скрывал от Элли с тех пор, как они поженились.

• 7
  7

  Потерянный ребенок

  The Lost Child

  2 ноября 1979

  Бобби обнаруживает, что привязался к Люку Мидденсу, маленькому сыну одного из наемных рабочих, что только усложняет попытки Пэм рассказать Бобби правду об их нерожденном ребенке. Однако в конце концов она вынуждена признаться. Джей Ар начинает подозревать Сью Эллен в частых поездках в город, и когда она отказывается признать свою деятельность, он нанимает частного детектива, чтобы проследить за ней. У Пэм случается выкидыш в результате несчастного случая во время верховой езды.

• 8
  8

  Родео

  Rodeo

  9 ноября 1979

  На ежегодном родео, спонсируемом Юингами, Сью Эллен обнаруживает, что ее влечет к Дасти Фарлоу, ковбою, участвующему в соревнованиях. Диггер сдерживает свою угрозу увидеть "своего" внука. Джей Ар чувствует угрозу из-за внезапного энтузиазма Сью Эллен к жизни, когда она открыто проявляет интерес к Дасти. Люси заставляет Рэя разобраться с болезненной ситуацией, которую он пытался забыть.

• 9
  9

  Мастэктомия: Часть 1

  Mastectomy: Part 1

  16 ноября 1979

  Элли боится рассказать Джоку о шишке в груди после того, как он рассказывает, что уже был женат и развелся со своей первой женой, когда она стала психически больной. Она боится, что Джок оставит ее, если потребуется мастэктомия. Алан Бим продолжает план Джей Ар по устранению Клиффа с дороги. Сью Эллен продолжает посещать кофейню в надежде снова встретить Дасти Фарлоу. Элли подвергается спасительной мастэктомии. После мастэктомии Элли начинает понимать, какой будет ее жизнь. Они с Джоком, кажется, отдаляются друг от друга, так как ее гнев растет из-за секрета, который он скрывал от нее сорок лет. Диггер оказывается другом Элли, и они долго разговаривают. Элли понимает, что не может вернуться в прошлое, но должна примириться с настоящим и будущим. Люси холодно относится к Элли, скрывая свои опасения, что она унаследует рак груди. Джок поддерживает Джей Ар вместо Бобби в плане отодвинуть Клиффа в сторону. Сью Эллен встречает Дасти в отеле.

• 10
  10

  Мастэктомия: Часть 2

  Mastectomy: Part 2

  16 ноября 1979

  Продолжение эпизода «Мастэктомия».
• 11
  11

  Наследница

  The Heiress

  23 ноября 1979

  Люси решает, что Алан Бим - тот самый мужчина для нее, после того как становится свидетелем того, как он противостоит Джей Ар, хотя она не знает, что драка была инсценирована Аланом и Джей Ар, чтобы еще больше убедить Клиффа в преданности Бима. Люси делает очевидную игру для Алана, который видит в ней свой билет к богатству. Пэм обвиняет Бобби в попытке погубить ее брата, когда случайно узнает от Клиффа о тайной сделке Джей Ар с азиатской нефтью.

• 12
  12

  Элли спасает день

  Ellie Saves the Day

  30 ноября 1979

  Джей Ар оказывается застигнут врасплох со всех сторон, когда тайфун задерживает бурение нефтяных скважин в Азии, а его банковский кредит становится неподъемным. Бобби узнает, что Джей Ар заложил Саутфорк, и вынужден сообщить Джоку и Элли, что они могут потерять все. Джей Ар верит, что как только Клифф покинет пост главы Управления по землепользованию, банки продлят срок погашения кредита. Но он сокрушается, когда усилия всех людей Юинга, кажется, не увенчались успехом. Элли приносит высшую жертву в попытке спасти Саутфорк.

• 13
  13

  Мать года

  Mother of the Year

  14 декабря 1979

  Избегание Сью Эллен Джона Росса становится источником конфликта между ней и Джей Ар, а также между Бобби и Пэм, которые начали считать ребенка своим. Видя боль, которую испытывает Элли, пока рабочие готовятся выкачивать нефть из Саутфорка, Джок решает продать азиатскую нефтяную аренду, даже если это означает потерю миллионов. Джей Ар, конечно же, пытается остановить его.

• 14
  14

  Возвращение помолвки

  Return Engagements

  21 декабря 1979

  Грусть Элли по случаю дня рождения ее пропавшего сына Гэри быстро сменяется ликованием, когда она узнает, что он и Вэлин вернулись в Даллас и планируют снова пожениться. Элли планирует сохранить новость о свадьбе в тайне от Джей Ар, который находится в деловой поездке с Кристин, но Сью Эллен с радостью сообщает ему эту новость. Она также сообщает Руди Миллингтону, бойфренду Кристин, где ее найти. В этом эпизоде происходит завязка "Посадки на узлы".

• 15
  15

  Любовь и брак

  Love and Marriage

  28 декабря 1979

  Джей Ар решает, что возвращение Бобби в Ewing Oil - лучший способ удержать Джока вне офиса. Джей Ар также стремится добиться повышения Пэм, чтобы отвлечь Бобби от его проблемного брака. Пэм использует работу, чтобы спрятаться от собственного несчастья. Рэй, кажется, наконец-то обрел счастье, когда Донна Калвер снова входит в его жизнь.

• 16
  16

  Игра власти

  Power Play

  4 января 1980

  О "романе" Алана Бима с Люси узнает Кристин, которая считает, что если Джей Ар узнает об этом, то быстро избавится от амбициозного молодого адвоката. Джей Ар одурачивает всех, поощряя Алана следовать своим планам жениться на Люси. Люси откладывает решение о предложении Алана до тех пор, пока Джей Ар не прикажет ей больше не встречаться с ним, после чего она делает поразительное заявление.

• 17
  17

  Иск об установлении отцовства

  Paternity Suit

  11 января 1980

  После того, как Клифф объявляет о своем выходе из предвыборной гонки в Конгресс, Диггер возвращается к бутылке и в пьяном виде говорит репортеру, что Клифф на самом деле является отцом ребенка Сью Эллен. Джок настаивает на том, чтобы семья подала в суд на Клиффа, который в ответ требует опеки над своим сыном. Сью Эллен, Джей Ар и Клифф берут анализ крови, чтобы раз и навсегда доказать, кто настоящий отец ребенка. Им оказывается Джей Ар, который впервые обнимает своего сына.

• 18
  18

  Возвращение Дженны

  Jenna's Return

  18 января 1980

  Сью Эллен активно встречается с Дасти. Пэм уезжает из города. Рассерженный Бобби сталкивается с Дженной Уэйд. Рэй размышляет о том, есть ли у них с Донной что-то общее, кроме их любви. Джей Ар злится и ревнует Сью Эллен к ее необъяснимым ночным прогулкам. Кристин пытается воспользоваться ситуацией, чтобы навсегда войти в жизнь Джей Ар.

• 19
  19

  Выбор Сью Эллен

  Sue Ellen's Choice

  1 февраля 1980

  Сью Эллен под давлением Дасти вынуждена оставить Джей Ар. Брак Пэм и Бобби продолжает напрягаться до предела. Донна предпринимает последнюю попытку заставить Рэя изменить свое мнение о браке. Сью Эллен принимает решение и просит развода у Джей Ар, но его реакция совсем не та, которую она ожидает. Пэм удивлена визитом Дженны, которая заявляет о своих намерениях в отношении Бобби.

• 20
  20

  Вторые мысли

  Second Thoughts

  8 февраля 1980

  Джей Ар продолжает давить на Алана Бима, чтобы тот поскорее женился на Люси. Клифф уходит из ОЛМ, чтобы участвовать в выборах в Конгресс. Но план Джей Ар по его разорению оказывается успешным, и у Клиффа заканчиваются деньги на предвыборную кампанию. На данный момент он закончил свою профессиональную деятельность, и ему некуда идти. Бобби жалеет Клиффа и решает подыскать для него работу. Это вызывает яростную реакцию Джей Ар. Джок разрушает планы Джей Ар в отношении Люси и Алана, предлагая Алану юридическое партнерство в Далласе. Теперь Джей Ар пытается остановить брак, потому что для него в этом больше нет ничего интересного.

• 21
  21

  Развод в стиле Юинга

  Divorce, Ewing Style

  15 февраля 1980

  Сью Эллен прилагает все усилия, чтобы выглядеть идеальной женой и матерью, готовясь к бракоразводному процессу. Когда Джей Ар понимает, что она планирует, он решает предпринять решительную контратаку. Джей Ар приходит в ярость, когда узнает, что за ночными визитами Сью Эллен следит частный детектив. Он решает, что лучший способ не дать ей уехать с их сыном - убедить всех, что Сью Эллен снова пьет.

• 22
  22

  Испытание Джока: Часть 1

  Jock's Trial: Part 1

  22 февраля 1980

  Будучи новым помощником окружного прокурора, Клифф ухватился за возможность поработать над расследованием дела о трупе, найденном в Саутфорке. Сью Эллен пытается убедить семью, что она больше не пьет. В ходе расследования Клифф обнаруживает несколько новых улик, которые связывают убийство все ближе и ближе с Джоком. Сью Эллен готовится оставить Джей Ар и ребенка, когда узнает о крушении самолета и гибели Дасти. Джока арестовывают за убийство.

• 23
  23

  Испытание Джока: Часть 2

  Jock's Trial: Part 2

  29 февраля 1980

  Пока Джок предстает перед судом по делу об убийстве, другие члены семьи отвлекаются на собственные проблемы: Сью Эллен пьет, чтобы забыть о смерти Дасти. Пэм наблюдает за тем, как Диггер медленно ухудшается в больнице. Джей Ар боится, что его показания уличат его отца. Семья нанимает знаменитого адвоката по уголовным делам Скотти Демереста, но ему говорят, что дело Клиффа против Джока опасно инкриминировать. Но когда Диггер медленно умирает на смертном одре, он признается, что был настоящим убийцей тела, найденного на Саутфорке, и рассказывает Пэм, что человек, которого он убил, был ее биологическим отцом, когда узнал, что у Клиффа и матери Пэм был роман.

• 24
  24

  The Wheeler Dealer

  The Wheeler Dealer

  14 марта 1980

  Когда большая часть семьи навещает первую жену Джока в санатории в Колорадо, Джей Ар использует это время, чтобы попытаться организовать еще более крупную нефтяную сделку с теперь уже прибыльными азиатскими скважинами. Сью Эллен и Пэм справляются со своим горем совершенно по-разному. Пэм твердо намерена узнать о своей давно умершей матери. Сью Эллен снова ищет утешения в алкоголе, что радует Джей Ар, так как он планирует избавиться от жены.

• 25
  25

  Дом разделен

  A House Divided

  21 марта 1980

  Джей Ар продает азиатские нефтяные месторождения до того, как становится известно о национализации месторождений, уничтожает состояния бывших деловых партнеров Ewing Oil, а также вносит несказанный хаос в семью. Деловые операции Джей Ар также настолько отвращают Бобби, что он и Памела переезжают из Саутфорка. Сью Эллен решает бросить пить и самостоятельно бороться с попытками Джей Ар отправить ее обратно в санаторий. Клифф также планирует свою собственную месть Джей Ар. Подозреваемых становится много, когда Джей Ар, работая допоздна в офисе, получает пулю. Но кто нажал на курок...?