Даллас

Сезон 10

• 1986–1987

• 1
  1

  Возвращение в Камелот: Часть 1

  Return to Camelot: Part 1

  26 сентября 1986

  Пэм находит Бобби в душе; его смерть и все события предыдущего сезона оказываются сном Пэм. Цены на нефть падают, потому что ОПЕК экспортирует в страну много дешевой нефти. Ewing Oil и другие компании вынуждены закрыть несколько небольших скважин. Бобби говорит Дженне и Чарли, что собирается снова жениться на Пэм. Джей Ар и Клифф оба очень недовольны этим. Клифф представил картелю идею о создании лоббистской группы в Вашингтоне, чтобы добиться повышения налогов на импортную нефть. Он сказал, что идея принадлежит ему, но на самом деле она принадлежала Джейми. Джей Ар предлагает Джеку выкупить его 10% акций Ewing Oil. Рэй купил новый дом для него и Донны, но ей не понравилась идея, что они снова будут вместе. Джей Ар предлагает Донне должность главы лоббистской группы, и она согласилась. Одна из 12 скважин Юинга была взорвана. Дженна переехала из Саутфорка. Рэй и Клейтон наняли нового бригадира ранчо, Уэса Пармали. Пожар на Юинге 12 ликвидирован, и месторождение закрыто. Мэнди и Сью Эллен встречаются. Сью Эллен поклялась себе никогда больше не пить и наняла человека, чтобы он преследовал Мэнди и Джей Ар. У Уэса есть фотография юной мисс Элли.

• 2
  2

  Возвращение в Камелот: Часть 2

  Return to Camelot: Part 2

  26 сентября 1986

  Продолжение эпизода «Возвращение в Камелот».
• 3
  3

  Пари пер Сью

  Pari Per Sue

  3 октября 1986

  Джереми Уэнделл предлагает купить "Юинг Ойл", Джей Ар и Бобби отклоняют предложение. Джей Ар поссорился с Джеком и чуть не выгнал его с визита в Саутфорк. Мэнди напугана, так как заметила человека, которого наняла Сью Эллен, и думает, что он пытается убить ее. Клифф хочет купить долю Джека в компании Ewing Oil. Сью Эллен купила магазин нижнего белья.

• 4
  4

  Однажды и будущий король

  Once and Future King

  10 октября 1986

  Клиффа не устраивает Донна как глава группы, и он пытается поставить на ее место мужчину, но Бобби заступается за нее и убеждает остальных нефтяников сделать то же самое. Клифф дает Джеку чек на 500 000 долларов, чтобы быть уверенным, что если он однажды решит продать свою долю в Ewing Oil, Клифф будет первым, кто ее купит. Сью Эллен начинает рекламную кампанию для своего магазина нижнего белья и хочет нанять Мэнди в качестве модели. Клифф и Джейми снова поссорились. Жена человека, взорвавшего одну из скважин, пришла к Бобби, умоляя его прекратить судебный процесс против него. Мисс Элли предчувствует, что они с Уэсом уже встречались. Донна уехала в Вашингтон. Памела убедила Бобби поговорить с человеком, взорвавшим колодцы, но когда они приехали в город, его нашли мертвым в тюрьме. Джей Ар узнал о частном детективе. Мисс Элли пришла в домик Уэса и нашла в вещах Уэса пряжку Джока, нож и письма. Он сказал ей, что эти вещи всегда принадлежали ему, намекая на то, что он - Джок.

• 5
  5

  Энигма

  Enigma

  17 октября 1986

  Мисс Элли приказывает Уэсу покинуть Саутфорк и отвергает его претензии. Рэй разыскивает Уэса в поисках ответов. Мисс Элли раскрывает историю Уэса ближайшему другу Джока Панку Андерсону. Джей Ар, рассерженный на Сью Эллен за то, что она следила за ним и Мэнди, предлагает ей развод. Джей Ар и Мэнди невольно попадают в заговор Сью Эллен, когда ее компания по производству нижнего белья нанимает сексуальную модель. Джей Ар и Бобби потрясены, когда они обращаются в Банк скотоводов за многомиллионным кредитом. Донна находится в Вашингтоне, лоббируя интересы нефтяной промышленности. Она недоумевает, когда звонит Рэю, а трубку берет Дженна. Джей Ар продолжает попытки поднять цену на нефть.

• 6
  6

  Оптическая иллюзия

  Trompe L'Oeil

  24 октября 1986

  Клейтон предупреждает Уэса, что будет бороться за то, чтобы он уехал из Саутфорка и отдалился от Элли. Джей Ар и Бобби убеждены в лживости заявлений Уэса, пока он не наносит им визит в "Юинг Ойл". Элли не думает об Уэсе, помогая Пэм спланировать ее свадьбу. План Сью Эллен поквитаться с Джей Ар проходит лучше, чем она ожидала. Неожиданное появление его бывшей жены заставляет Джека задуматься о богатстве от десятипроцентной доли в компании Ewing Oil. Имея пятьдесят процентов акций Ewing Oil в качестве гарантии, Джей Ар и Бобби начинают расширять бизнес. Встреча Дж.Р. с Б.Д. Калхуном вселяет в него уверенность в том, что цены на нефть снова вырастут.

• 7
  7

  Территориальный императив

  Territorial Imperative

  31 октября 1986

  Компания Сью Эллен, "Валентайн", пользуется огромным успехом. Эйприл встречается с Джей Ар, который советует ей, что 10% акций Ewing Oil не так уж много стоят из-за падения цен. Уэс навещает Элли в Саутфорке и рассказывает ей то, что знает только она и он, об их втором медовом месяце. Клифф предлагает Эйприл Стивенс купить Ewing Oil, если ей удастся получить свою долю от Джейка. Пэм и Бобби застают Чарли в компании неприятной компании и силой забирают ее домой. Дженна говорит Пэм и Бобби, чтобы они не лезли в их жизнь. Элли беспокоится за Уэса и говорит за обедом Мэвис, что чувствует в Уэсе что-то такое, что мешает ей считать его обманом. Рэй отрицает Донне, что он спит с Дженной, и говорит, что это не ее дело. Донна говорит Рэю, что по-прежнему любит его, но не может вернуться к нему в его новый дом. Джей Ар раздражен тем, что Мэнди привлекает его своей новой моделью. Сью Эллен навещает Уэса и предлагает ему помощь, чтобы остаться. Дженна получает шокирующие и расстраивающие результаты от своего врача.

• 8
  8

  Во второй раз

  The Second Time Around

  7 ноября 1986

  Уэс соглашается пройти медицинское обследование. Наступает день свадьбы Бобби и Пэм, и Рэй делает поразительное заявление. Джейми присутствует на свадьбе с Джеком и шокирован тем, что Клифф прибыл с Эйприл. Появляется Уэс и отказывается уходить, пока Элли не соглашается встретиться с ним позже.

• 9
  9

  Колокола звонят

  Bells Are Ringing

  14 ноября 1986

  Счастье Пэм и Бобби разрушено вспышкой гнева Рэя в день их свадьбы. Джей Ар использует эту вспышку как последнюю попытку заставить Дженну прийти на свадьбу. Опасения банков по поводу претензий Уэса заставляют их заморозить кредит компании Ewing Oil. Эйприл строит заговор против Джека. Джей Ар продолжает свой план по повышению цены на нефть.

• 10
  10

  Кто есть кто на балу нефтяного барона?

  Who's Who at the Oil Baron's Ball?

  21 ноября 1986

  Между мисс Элли и Клейтоном продолжаются разногласия по поводу Уэса Пармали. Клейтон считает, что ему придется бороться и с Пармали, и с призраком Джока. Голливудский продюсер по имени Брюс Харви проявляет интерес к Мэнди Уингер. Джей Ар обеспокоен положением Бобби, у которого на подходе ребенок от Дженны. ЦРУ предостерегает Джей Ар от связей с Б.Д. Калхуном. Клифф приглашает Эйприл на бал нефтяного барона. Рэй говорит Донне, что судьба ребенка Дженны должна быть полностью ее выбором. Джей Ар хочет, чтобы Эйприл продала ему 5 процентов акций "Юинг Ойл". Клифф хочет вернуть свои 500 000 долларов от Джека. Рентген Пармали преподносит Джей Ар и Бобби еще один сюрприз. Пэм и Бобби встречаются с Эйприл Стивенс. Дженна и Рэй остаются на балу у нефтяного барона. На балу Пармали шокирует нефтяное сообщество, заявив, что он - Джок Юинг. Пармали соглашается пройти проверку на детекторе лжи. Клейтон угрожает убить Пармали.

• 11
  11

  Положительное доказательство

  Proof Positive

  28 ноября 1986

  На балу нефтяных баронов Уэс делает ошеломляющее разоблачение. После того, как ему противостоят Джей Ар, Клейтон и Бобби, Уэс соглашается пройти тест на детекторе лжи, чтобы доказать, что он - Джок. Элли просит еще одну тайную встречу с Уэсом. Клейтон приходит к тревожному выводу. Эйприл замышляет нажиться на своем бывшем браке с Джеком. Пэм делает тревожное предложение Дженне. Сью Эллен вынуждена вступить в противостояние с Джей Ар. Джейми принимает решение о своем браке с Клиффом.

• 12
  12

  Что-то старое, что-то новое

  Something Old, Something New

  5 декабря 1986

  Поскольку доказательств того, что Уэс Пармали на самом деле Джок, становится все больше, Бобби отправляется в Южную Америку в поисках информации, чтобы опровергнуть это утверждение. На Бобби ложится мрачная обязанность проследить, как Джок попал в аварию в Южной Америке. Джей Ар оказывает давление на растерянную мисс Элли, чтобы та объявила Пармали мошенником. Сью Эллен реализует свой план, чтобы отомстить Джей Ар, а Мэнди узнает, кто был благодетелем ее удачи. Донна продолжает свою лоббистскую деятельность в Вашингтоне. Джей Ар пытается сорвать свой план с Б.Д. Кэлхуном по повышению цены на нефть. Мисс Элли неохотно встречается с Пармали за ужином.

• 13
  13

  Bar-B-Cued

  Bar-B-Cued

  12 декабря 1986

  Бобби возвращается из Южной Америки с доказательствами относительно Уэса Пармали, но неожиданный и незваный гость открывает мисс Элли шокирующую правду. Джей Ар и Клейтон сближаются в результате катастрофы с Пармали. Пэм заключает деловую сделку с Клиффом, прежде чем его удается загнать в угол и заставить оплатить услуги Джейми в качестве консультанта по нефти. У Пармали происходят интересные встречи с Джереми Уэнделлом и Эйприл Стивенс. Джей Ар получает обнадеживающие новости, касающиеся Б.Д. Калхуна и Ближнего Востока. Джек дарит Джейми необычный подарок. Донна проводит короткую, но интригующую встречу с важным сенатором в ее работе на нефтяное лобби. Клифф дает новые искры на барбекю.

• 14
  14

  Огонь в следующий раз

  The Fire Next Time

  19 декабря 1986

  Разгневанный Клейтон начинает охоту за человеком. Мисс Элли обращается за помощью к своим сыновьям, чтобы успокоить разъяренного мужа. Джей Ар, уверенный, что ситуация на Ближнем Востоке успокоилась, узнает пугающие новости о Б.Д. Калхуне. Донна возвращается в Даллас с решением о своем браке с Рэем. Джереми Уэнделл обращается к Клиффу с коварным деловым предложением.

• 15
  15

  Так и пожнете

  So Shall Ye Reap

  2 января 1987

  Опасаясь угрожающего присутствия Би Ди Кэлхуна, Джей Ар предпринимает необходимые шаги, чтобы избавиться от наемника. Подозрительное расследование Пэм некоторых деловых "сделок" Клиффа заставляет его пересмотреть предложение Джереми Уэнделла. Дженна пытается разорвать еще больше связей с Бобби. Эйприл Стивенс видит удачную возможность, когда она "случайно" сталкивается с заклятым врагом Ewing Oil Джереми Уэнделлом. Беременность Дженны продолжает сказываться на браке Бобби и Пэм. Донна решает переехать из Саутфорка.

• 16
  16

  Тик-так

  Tick, Tock

  9 января 1987

  Сью Эллен ничего не подозревает, когда Калхун, которого она знает как Питера Дункана, "случайно" сталкивается с ней и Пэм. Рэй испытывает разочарование от потери жены и нерожденного ребенка. Пэм все чаще проявляет чрезмерную заботу о Кристофере, что беспокоит Бобби. Джереми Уэнделл продолжает осуществлять свой план по разрушению компании Ewing Oil. Рэй и Клейтон, пытаясь забыть о своих проблемах, возобновляют совместную работу в бизнесе по разделке лошадей.

• 17
  17

  Ночной посетитель

  Night Visitor

  23 января 1987

  Компания "Юинг Ойл" достигает финансового успеха, так как Бобби и Джей Ар заключают важные сделки, но Джей Ар слишком сильно переживает из-за Б.Д. Калхуна, чтобы насладиться успехом. Бобби начинает подозревать, когда Джей Ар проявляет чрезмерную заботу о системе безопасности Саутфорка. Клифф неохотно соглашается на план Джереми Венделла по подрыву деятельности компании Ewing Oil. Эйприл Стивенс продолжает свои уловки, чтобы вернуть свои 5 процентов акций компании. Дружба Рэя и Дженны приостанавливается, пока он решает вести с Донной дело об опеке над своим еще не родившимся ребенком, но неожиданно попадает в больницу в Вашингтоне с мучительными болями в животе. У Сью Эллен происходит еще одна неприятная встреча с "Питером Дунканом".

• 18
  18

  Кошка и мышь

  Cat and Mouse

  30 января 1987

  Донна находится в больнице с аппендицитом, и ее навещают Рэй и сенатор. Рэй обеспокоен отношениями Донны с сенатором. Адвокат советует Рэю прекратить встречаться с Дженной, пока не закончится развод. Тем временем Чарли и Дженна скучают по Рэю, но Дженна не может объяснить Чарли, почему они не могут видеться с ним. Поначалу никто не разделяет беспокойства Пэм по поводу того, что Сью Эллен не позвонила и не сказала, что не придет домой к ужину. В это время Джей Ар пропускает семейный ужин, чтобы провести время с Эйприл. Утром Бобби звонит в полицию и сообщает, что Сью Эллен пропала. Джей Ар внезапно возвращается домой, а через несколько минут и Сью Эллен. Семья подозревает, что она снова начала пить. Джей Ар предъявляет Сью Эллен фотографии, на которых она и Кэлхун запечатлены в одной постели. Сью Эллен отрицает свою связь и подозревает, что Кэлхун, должно быть, накачал ее наркотиками. Джей Ар признается Бобби в своих отношениях с Кэлхуном. Бобби увеличивает фотографии Кэлхуна и Сью Эллен и называет отель, в котором остановился Кэлхун. Клифф нехотя уговаривает Пэм рассказать ему, какую компанию "Юинг Ойл" хочет купить, и передает информацию Джереми Уэнделлу. Клифф напивается от чувства вины. Клейтон продолжает свою безуспешную охоту на Уэса. Бобби и Джей Ар находят видеосообщение от Кэлхуна, которое ждет их в отеле.

• 19
  19

  Полдень для Калхуна

  High Noon for Calhoun

  6 февраля 1987

  Опасаясь за безопасность своих семей, Джей Ар и Бобби отправляют Сью Эллен, Пэм, Джона Росса и Кристофера в Калифорнию, чтобы спастись от угрозы Б.Д. Кэлхуна. Но когда наемник находит их, Джей Ар вынужден вступить в смертельную схватку с террористом. Эйприл переживает одиночество. Клифф ввязывается в рискованную сделку и приходит в ярость, когда Пэм не оказывается рядом, чтобы поддержать его финансово. Сенатор Даулинг продолжает развлекать Донну. Мисс Элли и Клейтон наслаждаются уединенным уик-эндом вдали от Саутфорка. Тем временем в Калифорнии Кэлхун похищает Джона Росса и играет в кошки-мышки с Джей Ар. Ситуация доходит до крайности, когда в Джей Ар стреляют, и Кэлхун направляет оружие на Джона Росса, Джей Ар вынужден смотреть, как умирает его сын. Бобби и Рэй приходят на помощь, убивая Калхуна.

• 20
  20

  Олио

  Olio

  13 февраля 1987

  Джей Ар платит эмоциональную цену за свою связь с Б.Д. Кэлхуном, но ему может грозить еще большая опасность со стороны закона за сотрудничество с террористом. Несмотря на укрепляющиеся отношения с сенатором Даулингом, Донна чувствует себя ущемленной в своих усилиях по защите нефтяного лобби. Бобби берет на себя временное руководство компанией "Юинг Ойл", но именно Джей Ар делает грязную работу через Эйприл Стивенс. Рэй пытается объяснить Чарли, почему он должен держаться подальше от нее и Дженны. Пэм и Клифф ссорятся из-за ее верности. Все в Саутфорке получают ошеломляющие новости из Калифорнии: Джейми мертв.

• 21
  21

  Смерть в семье

  A Death in the Family

  20 февраля 1987

  Джей Ар и Эйприл продолжают свои тихие поиски Джека. Сью Эллен закрывает свой магазин нижнего белья в Лос-Анджелесе, но находит новую "девушку-валентинку" для магазина в Далласе. Кристофер и Джон Росс играют в потенциально смертельно опасную игру. Рэй обдумывает грязную игру в своем бракоразводном процессе с Донной. Сью Эллен и Джей Ар возобновляют свою любовь друг к другу.

• 22
  22

  Месть ботаника

  Revenge of the Nerd

  27 февраля 1987

  В результате гибели Джейми при падении со скалы ее муж остается владельцем доли в компании Ewing Oil. Взбешенный тревожными новостями Клиффа, Джей Ар вносит раскол в дом Саутфорков, обвиняя Пэм в том, что она вместе с братом затеяла интригу, чтобы разорить Ewing Oil. Сью Эллен предлагает интересный выход из затруднительного положения Пэм. Эйприл отчаянно ищет утешения у мужчин в своей жизни. Рэй приходит к болезненному решению в своей борьбе с Донной за опеку над их нерожденным ребенком. Мисс Элли взрывается из-за раздоров в Саутфорке. Б.Д. Калхун продолжает досаждать Джей Ар.

• 23
  23

  Десятипроцентное решение

  The Ten Percent Solution

  13 марта 1987

  Джей Ар вынашивает коварный план, чтобы подставить Клиффа в смерти Джейми. Тайно маневрируя, чтобы получить десять процентов акций Ewing Oil, Джей Ар также организует встречу Эйприл с дружественным судьей, который может помочь их делу. Пэм подозревает Клиффа в связях с Джереми Уэнделлом. Клифф отчаянно пытается собрать деньги, чтобы поддержать кредит Венделла. Донна отмахивается от настойчивого сенатора Даулинга. Нэнси, разгневанная вдова бывшего сотрудника Юингов, замышляет месть семье.

• 24
  24

  Некоторые хорошие, некоторые плохие

  Some Good, Some Bad

  20 марта 1987

  Джек Юинг приходит на помощь Бобби и Джей Ар в их стремлении заполучить десять процентов акций компании Ewing Oil. Джереми Уэнделл раскрывает Пэм тайные деловые операции Клиффа, но не раньше, чем она и Бобби встают на защиту своего брата, якобы убившего Джейми. Бобби, пытаясь разрядить обстановку между ним и Рэем, получает шок, когда посещает дом Рэя. Джей Ар просит настороженную Сью Эллен переехать к нему. Рэй и Дженна достигают взаимопонимания.

• 25
  25

  Война и мир

  War and Peace

  3 апреля 1987

  Пэм переезжает из своего офиса в Барнс-Вентворт. Состоялся суд, на котором решалась судьба десяти процентов акций "Юинг Ойл", и судья выносит неожиданный вердикт. Поскольку дела в Valentine Lingerie идут неважно, Сью Эллен понимает, что ей, возможно, придется вернуть Мэнди в компанию. Нэнси обращается в местную газету с историей о причастности Юингов к террористам, но перед публикацией статьи им нужны доказательства.

• 26
  26

  Безжалостные люди

  Ruthless People

  10 апреля 1987

  Джереми Уэнделл, дважды обманутый Джей Ар и Эйприл, клянется отомстить компании Ewing Oil, и, возможно, он нашел ее в небольшой техасской газете. Заголовок, уличающий Джей Ар в террористической деятельности, не только дает Уэнделлу боеприпасы, но и возмущает мисс Элли и остальных Юингов. Мэнди возвращается, чтобы стать девушкой Сью Эллен в "Валентиновом белье", но у нее есть планы на гораздо большее. Рэй отправляется в Вашингтон на рождение своего ребенка и достигает взаимопонимания с Донной и сенатором Даулингом. Ожидающая ребенка Дженна размышляет о своей жизненной ситуации.

• 27
  27

  Тьма в конце туннеля

  The Dark at the End of the Tunnel

  1 мая 1987

  Устав от нечестной деловой тактики Джей Ар, Бобби, Рэй и мисс Элли "продают" свои акции Ewing Oil Джей Ар. Новости из Вашингтона повергают членов семьи Саутфорк в гневное смятение. Сью Эллен осторожно замышляет заговор, чтобы проверить предполагаемую лояльность Джей Ар. Пэм наконец сталкивается с Дженной и сообщает ей, что наступают новые времена. Очень богатая Эйприл Стивенс отвечает взаимностью на прошлые чувства унижения.

• 28
  28

  Две пятерки

  Two-Fifty

  8 мая 1987

  Мисс Элли расстроена судьбой и Клейтона, и "Юинг Ойл". Джей Ар отчаянно пытается защитить себя и компанию от обвинений Министерства юстиции. Джереми Уэнделл продолжает принуждать Альфреда и миссис Скоттфилд к сотрудничеству против Юингов. Мэнди раскрывает истинную причину своего возвращения в Даллас. Бобби неожиданно сталкивается с ожидающей его Дженной. Сенатор Даулинг соглашается помочь Бобби изучить шансы на спасение "Юинг Ойл". Пэм пытается предупредить Клиффа о грядущей гибели Ewing Oil, но он настороженно относится к ее лояльности.

• 29
  29

  Падение дома Юингов

  Fall of the House of Ewing

  15 мая 1987

  Дженна рожает; Кристофер узнает о своем усыновлении; Джей Ар и Бобби продолжают переговоры с Министерством юстиции; миссис Скоттфилд и Джереми Уэнделл раскрывают свои планы; Сью Эллен и Мэнди ссорятся из-за Джей Ара. Джей Ар теряет "Юинг Ойл", когда Министерство юстиции закрывает компанию. Пэм получает прекрасные медицинские новости и мчится домой, чтобы рассказать Бобби, но врезается на своей машине в бензовоз, который взрывается в огненном финале.