Безмолвный свидетель

Silent Witness

Безмолвный свидетель / Silent Witness
  • Режиссер: Тадеус О’Салливан, Ричард Сайни, Дэвид Ричардс и др.
  • В ролях: Эмилия Фокс, Уильям Гаминара, Дэвид Кэйвс, Том Уорд, Лиз Карр, Ричард Линтерн, Аманда Бертон, Уильям Армстронг, Сэм Паркс, Рут МакКейб

Благодаря скрупулезной работе судмедэксперта команде английских полицейских удается распутывать самые сложные преступления…

Расскажите друзьям:

Другой сериал с таким же названием:

Сезон 1

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Похороненная ложь: Часть 1

    Buried Lies: Part 1
    21 февраля 1996

    Сэм возвращается в Кембридж, чтобы получить должность преподавателя и работать в полиции. В своем первом деле ей приходится разбираться со смертью шестилетней девочки, найденной плавающей в близлежащей реке. Вскрытие показывает, что ребенок ранее подвергался жестокому обращению, включая ожоги от сигарет и несколько сломанных ребер. Сэм получает информацию от заключенного, который уличает кого-то в предыдущей смерти, и Сэм предлагает радикальный шаг. В личной жизни Сэм приходится иметь дело с престарелой матерью, у которой проявляются признаки слабоумия, и сестрой Уин, с которой у нее натянутые отношения. После эксгумации тела ребенка, умершего от жестокого обращения несколькими годами ранее, Сэм удается доказать, что между смертями двух детей есть сходство. Кроме того, есть только один человек, имеющий отношение к обоим делам. Когда в дом Сэм врываются, ее личная безопасность оказывается под угрозой, но она продолжает расследование со свойственным ей рвением.

  • 2
    2

    Похороненная ложь: Часть 2

    Buried Lies: Part 2
    22 февраля 1996
    Продолжение эпизода «Похороненная ложь».
  • 3
    3

    Длинные дни, короткие ночи: Часть 1

    Long Days, Short Nights: Part 1
    28 февраля 1996

    Когда разлагающееся тело Марка Джеймса находят в заброшенном здании, есть все признаки того, что он был участником какого-то оккультного ритуала. На его груди был вырезан перевернутый крест, запястья связаны плющом, а сам он был задушен. Все улики указывают на его друга Себастьяна Берда, богатого бездельника, который позволил Джеймсу жить в своем доме, но который также обладал экспертными знаниями в области оккультизма, прежде чем его выслали из Кембриджа за роман с женой профессора. У Сэм продолжаются напряженные отношения с полицией, поскольку ей трудно установить судебно-медицинскую связь в этом деле, и она публично критикует любимого полицейского хирурга, доктора Ричарда Оуэна, за то, что он прибыл на место преступления без надлежащей защитной одежды. Сэм также приходится иметь дело со своим непокорным племянником Рики, который постоянно ссорится с матерью и объявляет, что уходит из дома, чтобы переехать к ней. Когда убивают еще одного из друзей Себастьяна Берда, полиция все больше убеждается в его виновности и все больше расстраивается из-за неспособности Сэм предоставить им улики, в существовании которых они уверены. Разгадка кроется в старом деле и чьей-то отчаянной потребности отомстить.

  • 4
    4

    Длинные дни, короткие ночи: Часть 2

    Long Days, Short Nights: Part 2
    28 февраля 1996
    Продолжение эпизода «Длинные дни, короткие ночи».
  • 5
    5

    Очевидный мрак: Часть 1

    Darkness Visible: Part 1
    13 марта 1996

    Сэм расследует смерть гея, находящегося под стражей в полиции. Он был арестован в нетрезвом состоянии и провел ночь в одной камере с другим пьяницей. Жертва умер от удара по голове и был сильно избит после вскрытия. Детектив-сержант Фармер обеспокоена тем, что к нападению могли быть причастны некоторые из ее сотрудников. Сэм также встречается с Лиамом Слэттери, старым другом, которого она не видела 20 лет. Однако сестра Сэм уверена, что Лиам виновен в смерти их отца много лет назад. Когда полицейского констебля (жена которого сообщила, что он раскалывается) находят мертвым, сами следователи считают, что что-то не так. Сэм продолжает преследовать кто-то неизвестный, ей приходится вызвать саперов, когда она получает таинственную посылку, а затем кто-то пытается сбить ее с дороги. Лиам и Сэм возобновляют свои отношения, но она оказывается перед сложным выбором.

  • 6
    6

    Очевидный мрак: Часть 2

    Darkness Visible: Part 2
    14 марта 1996
    Продолжение эпизода «Очевидный мрак».
  • 7
    7

    Грехи отцов: Часть 1

    Sins of the Fathers: Part 1
    27 марта 1996

    У одного из студентов Сэма возникла проблема, и он просит совета. Она и ее семья эмигрировали из Вьетнама во время бегства людей на лодках, и ее отец хочет, чтобы она вступила в брак, который он для нее устроил. Она беспокоится, что будущий муж узнает, что она не девственница, и Сэм советует ей, что честность - всегда лучшая политика, но в данном случае она толкает потенциального жениха на насилие. Когда ресторан семьи сгорает, полиция находит сильно обгоревшее тело. На домашнем фронте Сэм продолжает препираться со своей сестрой Уин по поводу того, следует ли поместить их мать в дом престарелых, а горечь из-за смерти отца продолжает разделять их. Личные отношения инспектора Адамса и констебля Кокса теперь влияют на их работу, в результате чего Кокс просит о переводе. После того как обгоревшее тело было идентифицировано по стоматологическим записям, у полиции появился подозреваемый. Однако он страдает посттравматическим стрессовым расстройством, и полиция опасается, что он может выйти из себя. Когда полиция наконец находит его, один из членов команды погибает.

  • 8
    8

    Грехи отцов: Часть 2

    Sins of the Fathers: Part 2
    3 апреля 1996
    Продолжение эпизода «Грехи отцов».