Безмолвный свидетель

Сезон 14

• 2011

• 1
  1

  Виновный разум: Часть 1

  A Guilty Mind: Part 1

  3 января 2011

  На следующий день после того, как профессор Силверлейк, консультант-невролог лондонской больницы Дартмут, повысил голос на трех пациентов за то, что они курили и пили в помещении, все трое были найдены убитыми на своих больничных койках. Сильверлейк, который, по-видимому, был последним врачом, посещавшим палату, позже впадает в ярость с ружьем после того, как его обвиняют в убийствах, и его застреливает полицейский. Лео и Гарри считают, что дело раскрыто, но когда ночная медсестра отделения также оказывается убитой, они понимают, что дело может быть раскрыто. Тем временем Никки глубоко расстроена тем, что ей приходится проводить вскрытие восьмилетней девочки, которая, как подозревается, была изнасилована и убита осужденным преступником Джейсоном Боди, человеком, которому профессор Сильверлейк когда-то делал операцию по спасению жизни. Пока Боди находится под стражей как неспособный признать вину, дочь Силверлейка Наоми просит Лео и Гарри помочь очистить имя ее отца от подозрений в убийстве. Поскольку психическая неуравновешенность Никки из-за смерти девочек усугубляется, Гарри и Лео вынуждены обратиться за психиатрической помощью. Но когда выясняется истинная личность преступника, совершившего все убийства, начинается гонка со временем, чтобы спасти жизнь Никки и доказать, что Наоми виновна.

• 2
  2

  Виновный разум: Часть 2

  A Guilty Mind: Part 2

  4 января 2011

  Продолжение эпизода «Виновный разум».
• 3
  3

  Потерянный: Часть 1

  Lost: Part 1

  10 января 2011

  Друг Никки, археолог Патрик, приходит в восторг, когда на йоркширском болоте находят тело женщины, которой, по всей видимости, тысяча лет. Однако стоматологические записи показывают, что она является жертвой недавнего убийства, и Лео, который когда-то работал в этом районе, считает, что это Джоди Фишер, девочка-подросток, пропавшая в 1985 году. В то время были убиты еще три девочки, а убийца, Карл Бентли, был пойман и посажен в тюрьму. Лео решает навестить Бентли в тюрьме, но понимает, что, возможно, посадили не того человека, так как спустя несколько часов было совершено подражательное убийство. Лео отправляется в Шеффилд, где выясняет личность новой жертвы, Келли Саммерс. Лео вновь встречается с матерью Джоди Фишер, дело которой он вел в 1985 году, и выясняется, что после этого у него был с ней короткий роман. Однако тесты ДНК подтверждают, что найденное тело не принадлежит Джоди Фишер. Однако вскоре он понимает, что у Бентли мог быть сообщник, который до сих пор находится на свободе. Это подтверждается, когда следователь Соня Хардвик находит в оригинальном деле письмо Бентли от его бойфренда, предположительно закопанное первоначальным следователем АСС Мейнардом. Вскоре Лео приходит к выводу, что любовник Бентли, Стивен Фишер, может быть ответственен за все убийства. Он виновен в смерти Джоди, тело которой было закопано на земле его родителей после того, как она узнала о тайном романе Стивена и Бентли и пригрозила рассказать его матери.

• 4
  4

  Потерянный: Часть 2

  Lost: Part 2

  11 января 2011

  Продолжение эпизода «Потерянный».
• 5
  5

  Первая жертва: Часть 1

  First Casualty: Part 1

  17 января 2011

  Когда солдат лейтенант Локфилд покончил с собой на военной базе в Хиллсдоне, его друзья и коллеги считают, что причиной самоубийства стал травматический опыт, вызванный тем, что его друг и сослуживец Дэнни Феррис погиб в бою. Однако вскоре обнаруживаются доказательства того, что незадолго до смерти Локфилд ссорился с Кэтц, бывшей девушкой Ферриса. А когда из близлежащей реки извлекают тело молодой женщины, оказывается, что это не кто иной, как сама Кэтс. Когда Никки узнает, что у Кэтц был роман с лейтенантом Локфилдом, она подозревает, что к ее смерти привела нечестная игра, и что, возможно, существует скрытый мотив, способствовавший самоубийству Локфилда. Тем временем Гарри проводит вскрытие Локфилда и вскоре обнаруживает, что он не совершал самоубийства, а был убит, после того как в передней части его мозга была обнаружена пуля, выпущенная после смертельного выстрела, от которого он умер. Когда Никки обнаруживает, что Кац сделал телефонный звонок бывшему солдату Деннису Крофту, который незадолго до смерти был уволен за торговлю наркотиками, она считает, что это может стать ключом к разгадке личности убийцы Каца. Когда полиция застает Крофта, скрывающегося в квартире Катца, его берут под стражу, и он рассказывает, что смерть Дэнни Ферриса была скрыта, и что на самом деле Феррис был застрелен одним из своих людей во время сражения. Отец Дэнни Ферриса также утверждал, что армия не полностью раскрыла информацию о том, что произошло на поле боя. Выяснив, что Крофт находился на военной базе в день убийства Локфилда, полиция вскоре убеждается, что поймала убийцу обеих жертв. Однако по данным камер видеонаблюдения выясняется, что смерть Кэтц наступила в результате странного несчастного случая, когда она упала с лестницы в автобусе после встречи с Локфилдом. Локфилд случайно застрелил Ферриса во время боя, не смог смириться с этим и страдал посттравматическим стрессовым расстройством, когда вернулся в Великобританию. Он угрожал застрелиться на глазах у своего сержанта во время ссоры, но сержант решил, что лучше пусть он умрет, чем погибнет больше его команды на поле боя из-за его психического состояния после возвращения из боя. Гарри встретился с ним перед посадкой в самолет для следующей командировки в Афганистан, но Гарри не смог доказать свою вину. Через шесть недель сержанта убивают в бою и хоронят с почестями.

• 6
  6

  Первая жертва: Часть 2

  First Casualty: Part 2

  18 января 2011

  Продолжение эпизода «Первая жертва».
• 7
  7

  Родословные: Часть 1

  Bloodlines: Part 1

  24 января 2011

  У Гарри появляется новое дело, когда его подруга, с которой он встречался три месяца, адвокат по правам человека Анна Сандор, вызывает его в Будапешт для расследования смерти проститутки. Британский дипломат Дункан Макберни предупреждает его, чтобы он не впутывался в деятельность Анны, но когда Анну убивают, подозрение падает на его плечи, и он вынужден пуститься в бега, поскольку полиция оказывается в сговоре с украинской бандой, которая, по его мнению, несет ответственность за ее смерть. Лео приезжает из Британии, чтобы найти Гарри, и вскоре узнает, что Анна была беременна. С помощью Яноса, бывшего коммуниста, Гарри договаривается встретиться с Лео на паромном терминале, но убийца Анны приходит туда первым, стреляет в Яноса и загоняет Гарри в угол. Прибывший Лео слышит выстрелы и находит на набережной горящее тело. Никки вскоре предупреждают о беде, и она вылетает, чтобы присоединиться к команде. Вскоре полиция опознает горящее тело как тело Гарри. Однако вскоре Никки и Лео получают загадочное телефонное сообщение, приглашающее их на свидание. Там они находят Гарри, который рассказывает им, как его потенциальный убийца был случайно убит, и что он подбросил свои вещи на горящее тело, чтобы скрыться от полиции. Команда продолжает расследовать убийство Анны и допрашивает проститутку Марину в надежде найти мотив и разоблачить ее убийц. Афера с похищением детей у проституток и продажей их бездетным парам наконец раскрыта, а полицейские, которые вели себя так подозрительно, оказываются сотрудниками под прикрытием, участвующими в поимке злодеев, главарем и организатором которой оказывается дипломат Макберни.

• 8
  8

  Родословные: Часть 2

  Bloodlines: Part 2

  25 января 2011

  Продолжение эпизода «Родословные».
• 9
  9

  Блудный: Часть 1

  The Prodigal: Part 1

  31 января 2011

  Никки, Гарри и Лео вызваны в посольство Нидерландов в связи со стрельбой, в которой неизвестный застрелил трех человек - полицейского констебля Райана Барлоу, сестру посла Нидерландов Питера Ван Бюрена, Труди, и третью жертву, которую опознали только как личного телохранителя Ван Бюрена. Во время перестрелки также ранена дочь Ван Бюрена, Клара, а его восьмилетний внук и сын Клары, Джек, бесследно исчезает. Узнав, что сын Ван Бюрена, Якуб, также бесследно исчез пятнадцать лет назад, а его брат, Дидрик, погиб в автокатастрофе три года назад в Нигерии, Никки начинает верить, что один-единственный нападавший может быть ответственен за "проклятие", которое наложили на семью Ван Бюренов в течение последних нескольких лет. Кларе удается выжить после ранения вместе со своим парнем и коллегой, полицейским констеблем Крейгом Уайтхедом, но ее шокирующее открытие, что стрелявший на самом деле был не кто иной, как ее пропавший брат и сестра Якуб, заставляет полицию и патологоанатомов пуститься в погоню за дикими гусями. Однако выпуск новостей оказывает странное влияние на помощницу Ван Бюрена по хозяйству Мэри Оливант, которую позже находят повешенной на дереве в Хэмпстед Хит, совершив самоубийство. А когда дело об исчезновении Якуба возобновляется, Никки обнаруживает, что третья жертва может быть не телохранителем Ван Бюрена, и команда приближается к раскрытию темной семейной тайны - пока голландское посольство не отстраняет их от дела, а другой патологоанатом, Джеймс Сабистон, который учился вместе с Лео и Гарри в центре Лайелла, вызывается для проведения вскрытия умершего офицера полиции Труди Ван Бюрена и сомнительной личности третьей жертвы. Когда выясняется, что третьей жертвой является брат Ван Бюрена Дидрик, который якобы умер три года назад, команда открывает целую банку червей, включая возможность того, что Ван Бюрен несет ответственность за смерть и исчезновение своего сына.

• 10
  10

  Блудный: Часть 2

  The Prodigal: Part 2

  1 февраля 2011

  Продолжение эпизода «Блудный».