Безмолвный свидетель

Сезон 19

• 2016

• 1
  1

  После падения: Часть 1

  After the Fall: Part 1

  4 января 2016

  Когда смертельно больной диджей Макс Уолш найден мертвым в своей ванне, дело, которое команда сначала приняла за самоубийство, оказывается чем-то более зловещим, когда вскрытие обнаруживает черты, схожие с делом, которым Никки занималась три месяца назад. Никки пытается найти связь между двумя жертвами. Когда в квартиру Никки врывается злоумышленник, она подозревает, что ее преследуют и что обе жертвы были убиты, чтобы подставить ее, поскольку она не смогла раскрыть правду об их убийствах. Кларисса идентифицирует отпечаток пальца, найденный на обратной стороне кухонных часов, что позволяет предположить, что за взломом может стоять ее бывшая наставница Белинда Роуч. Во время конфронтации в ее доме Белинда выходит на улицу и позже обнаруживается мертвой: ее ударили по голове фонариком, который, судя по всему, был украден из машины Никки.

• 2
  2

  После падения: Часть 2

  After the Fall: Part 2

  5 января 2016

  Будучи арестованной за убийство Белинды Роуч, Никки пытается умолять следователя Памелу Рэнкин (Лайза Тарбак), в то время как Джек пытается найти улики, доказывающие ее невиновность. После освобождения под залог Никки наконец-то устанавливает связь между двумя жертвами. Однако ее жизнь снова оказывается в опасности, когда киллер загоняет ее в угол в подвале ее квартиры. Снова избежав опасности, Никки устанавливает, что все события связаны с судом над Тони Гамильтоном, которого Никки помогла осудить более десяти лет назад за то, что он выбросил из окна свою беременную девушку. Однако, оказавшись невиновным в этом преступлении, кто-то пытается отомстить Гамильтону за его заключение в тюрьму, убив всех, кто был причастен к суду. Сможет ли команда установить личность убийцы, прежде чем он или она унесет еще одну жертву?

• 3
  3

  Полет: Часть 1

  Flight: Part 1

  11 января 2016

  Местный имам и антифундаменталист Амир Азиз найден убитым внизу лестницы. Дело поручено инспектору Нине Райман (Эстер Холл), и она сразу же устанавливает связь со сторонником EDL, которого видели в мечети незадолго до убийства. Тем временем новообращенная джихадистка Сара Бегович возвращается из Стамбула с грузом героина внутри. После того, как она высаживается в гостинице аэропорта, сотрудники отдела по борьбе с наркотиками арестовывают ее дилера, а на ее мобильном телефоне, который она оставила на месте преступления, обнаруживается звонок от Азиза. Райман убеждена, что Азиз не мог быть связан с ввозом наркотиков, и снова задает вопросы главному подозреваемому в его убийстве. Поиски приводят ее в полуразрушенный многоквартирный дом, где, сама того не подозревая, она сталкивается лицом к лицу с обезумевшим стрелком.

• 4
  4

  Полет: Часть 2

  Flight: Part 2

  12 января 2016

  Старший инспектор Уэйт и команда понимают, что мученик джихадистов Зак Латиф все еще жив, а анализ Джеком места перестрелки показывает, что именно он стрелял в инспектора Раймана. Когда брата Амира Азиза находят мертвым от многочисленных ножевых ранений, анализ ДНК использованного оружия показывает, что Латиф - сын убитого и племянник Амира Азиза. Пока команда пытается определить цель своей самоубийственной миссии, анализ Клариссой образцов пыли, найденных на ноже, приводит команду в заброшенный магазин, который, как они выясняют, является убежищем Сары и Зака. Джек находит видеозапись, которая указывает на то, что целью нападения является конференц-центр в самом центре Лондона, где выступает член парламента, выступающий против фундаментализма и ранее проводивший кампанию по повышению осведомленности о террористических ячейках джихадистов.

• 5
  5

  Лицензия на жизнь: Часть 1

  Life Licence: Part 1

  18 января 2016

  Когда бывший заключенный Дэвид Селларс найден жестоко убитым в своем доме, подозрение сразу же падает на недавно освобожденного убийцу Джо Шерингема (Тоби Уортон), с которым Селларс подружился во время заключения. Однако позже Джек находит улики, связанные с преступлением, в ванной комнате начальника тюрьмы Райана Уайта, но тот утверждает, что нашел тело уже после того, как убийца нанес удар. Тем временем Шерингем пытается извиниться перед отцом своей жертвы, окончательно осознав, что ему никогда не удастся избавиться от своей прежней сущности. Детектив-суперинтендант Митхолл (Ллойд Оуэн) приезжает на место пожара в доме. Тело Шерингема находят внутри обломков, его зарезали, а затем подожгли. Отец его жертвы, Тед Блейк, найден снаружи дома с сильными ожогами.

• 6
  6

  Лицензия на жизнь: Часть 2

  Life Licence: Part 2

  19 января 2016

  Теда Блейка оправдывают в убийстве Джо Шерингема, но позже он умирает в больнице от полученных травм. Подозрение падает на Беннетта Уокера, друга Шерингема и Селларса, который посещал одну и ту же группу Life Licence под руководством Саши Блэкберн (Линдси Маршал). Когда Беннетт пускается в бега после приема кокаина, команда оказывает помощь в поисках, надеясь найти его до того, как он нанесет новый удар. Однако Беннетт выясняет, что его босс, Оливер Брайт (Роберт Уайтлок), коллега по "Лицензиату жизни", совершил убийства, чтобы подставить его. Когда он сталкивается с Брайтом, Брайт убивает собственную жену и снова обвиняет Беннета в убийстве. Теперь, когда Брайт хочет убить свою последнюю жертву, команда должна использовать знания Беннета о своем сумасшедшем боссе, чтобы найти его до того, как он заберет еще одну жизнь.

• 7
  7

  На виду у всех: Часть 1

  In Plain Sight: Part 1

  26 января 2016

  Подросток Хелена Любас по ошибке застрелена сотрудниками подразделения огнестрельного оружия во время столкновения с известным торговцем оружием Шоном Дайером. Пытаясь скрыть свою ошибку, сотрудники подразделения подставляют Любас, вложив ей в руку пистолет. Позже свидетель происшествия, Карим Бензел, был найден застреленным, подвергшись пыткам. Оружие, из которого был сделан выстрел, найдено неподалеку, и оно связано с известным гангстером Нури Сайкиром. Тем временем, в то время как IPCC наседает на следствие, Джек начинает замечать, что улики, собранные в ходе расследования дела Лубаса, не сходятся. Когда в Интернете появляется домашний адрес одного из офицеров по огнестрельному оружию, брат Хелены Бруно решает отомстить ему. Позже офицера по огнестрельному оружию Джо Китинга находят мертвым, в него было произведено несколько выстрелов. Но действительно ли Бруно виновен в убийстве, или его тщательно подставил настоящий убийца?

• 8
  8

  На виду у всех: Часть 2

  In Plain Sight: Part 2

  27 января 2016

  По мере расследования убийства Джо Китинг Никки выясняет, что на нее могли напасть дважды - и что первая пуля, выпущенная в нее, оказалась роковой. Тем временем сестре Бруно Любаса Джулии удается выследить его и предложить ему 5 000 фунтов стерлингов и фальшивый паспорт, чтобы он исчез, но несколько секунд спустя его застрелили за рулем его машины. Инспектор Лоуренс Кук (Нил Стук) сталкивается с девушкой, чья ДНК обнаружена на пистолете, из которого был убит Бензел, и на месте убийства Елены Любас. Она подтверждает рассказ Бензела о том, что огнестрельное подразделение подставило Хелену и что в момент смерти она была безоружна. Джек понимает, что пистолет, найденный в машине Бруно Лубаса, не тот, с которым он выходил из машины перед убийством Джо Китинг, но обыск в штаб-квартире подразделения огнестрельного оружия раскрывает шокирующую личность убийцы.

• 9
  9

  Край реки: часть 1

  River's Edge: Part 1

  1 февраля 2016

  Когда на пикнике на берегу реки убивают супружескую пару, команда Лайелла расследует дело отца сына женщины, который упал в реку и утонул, убегая от стрельбы. Окружной прокурор Салли Батчер (Салли Карман) твердо намерена прижать отца, но другой детектив, находящийся на грани выхода на пенсию, окружной прокурор Малкольм Гиллам (Дерек Гриффитс), понимает, что дело напоминает инцидент десятилетней давности. Никки и Джек помогают ему расследовать версию о том, что стреляли в четвертого человека, но вскоре оказываются не у дел и сталкиваются с подготовленным убийцей.

• 10
  10

  Край реки: часть 2

  River's Edge: Part 2

  2 февраля 2016

  После убийства Гиллама Никки и Джек начинают охоту за ним, но когда они задерживают стрелка, то понимают, что он всего лишь телохранитель настоящего массового убийцы. Чтобы выяснить правду, Никки призывает молодого врача Эми (Элен Рис) раскрыть секреты своей молодости, но может быть уже слишком поздно, так как убийца пытается уйти от наказания.