Безмолвный свидетель

Сезон 8

• 2004

• 1
  1

  Время исцеления: Часть 1

  A Time to Heal: Part 1

  5 сентября 2004

  Когда во время оползня в Северной Ирландии обнаруживаются тела двух мужчин, Сэм вынужден совершить долгожданное мучительное путешествие домой. Последующее расследование показывает, что пара погибла во время межконфессионального насилия 1970-х годов. Однако вскоре раскрывается тайна, более близкая к дому. Сэм обнаруживает, что ее отчужденный сын, которого она родила в 16 лет, все еще живет в Северной Ирландии, и расследование вскоре приводит ее к его порогу. В ходе расследования обнаруживаются доказательства коррупции КОР, и Сэм с удивлением обнаруживает, что улики указывают на причастность члена ее собственной семьи. Пока полиция прилагает все усилия, чтобы выследить убийц, Сэм делает заявление, которое ошеломляет ее коллег.

• 2
  2

  Время исцеления: Часть 2

  A Time to Heal: Part 2

  6 сентября 2004

  Продолжение эпизода «Время исцеления».
• 3
  3

  Смерть в воде: Часть 1

  Death by Water: Part 1

  12 сентября 2004

  Профессиональное соперничество Лео и Гарри разгорается после ухода Сэм. Они занимаются делом нескольких детей, живущих на побережье, у которых возникли необъяснимые трудности с дыханием, в результате чего один мальчик, Пол, умер. Гарри считает, что это просто массовая истерия, но Лео подозревает нечто более зловещее. Тем временем мужчина, Ник Гарнер, найден мертвым в своей машине с ножевым ранением в грудь. Когда начинает прослеживаться связь между жертвой ножевого ранения и больными детьми, Лео твердо намерен найти виновных, пока не произошло новых смертельных случаев. Однако может быть уже слишком поздно: ребенок, Элла, умирает после того, как ему отказали в больничной помощи. Гарри узнает правду о смерти Ника Гарнера, а Лео понимает, что на лодочной станции может находиться ключ к разгадке симптомов у детей.

• 4
  4

  Смерть в воде: Часть 2

  Death by Water: Part 2

  13 сентября 2004

  Продолжение эпизода «Смерть в воде».
• 5
  5

  Некуда спешить: Часть 1

  Nowhere Fast: Part 1

  19 сентября 2004

  Получив должность профессора, Лео с удивлением обнаруживает, что его объединили с доктором Никки Александр. Никки, патологоанатом, чья специализация заключается в раскрытии тайн железного века с помощью современных методов, оказывается на новом месте, когда ей приходится применить свои знания в деле о современном убийстве. Речь идет о смерти жокея, раздавленного своей лошадью во время скачек. Гарри и Лео подозревают, что это был просто несчастный случай. Однако, когда два владельца лошадей погибают в результате крушения вертолета, обнаруживаются доказательства того, что и лошадь, и пилот были под действием наркотиков. Гарри и Лео подозревают, что в смерти совладельцев и жокея виновен член синдиката Мэтт Гибб, и навыки Никки помогают раскрыть трещины в его истории. Гибб признается, что накачал лошадь наркотиками, но отрицает свою причастность к крушению вертолета, в результате чего патологоанатомы расходятся во мнениях, верить ли ему.

• 6
  6

  Некуда спешить: Часть 2

  Nowhere Fast: Part 2

  20 сентября 2004

  Продолжение эпизода «Некуда спешить».
• 7
  7

  Тело 21: Часть 1

  Body 21: Part 1

  25 сентября 2004

  К команде обращаются выжившие после крупной железнодорожной катастрофы, в результате которой погиб двадцать один человек. В поисках ответов на вопросы, кто и что стало причиной крушения, они просят Лео, Никки и Гарри попытаться идентифицировать "тело 21", одну из двадцати одной жертвы, имя которой до сих пор не названо. Однако, решив расследовать истинную причину катастрофы с помощью тайных методов, Лео начинает раскрывать запутанную паутину лжи. Он начинает подозревать, что в этом замешан майор армии Марк Уилтшир, поскольку именно его угнанный Landrover стал причиной аварии, но алиби позволяет ему находиться в столовой в момент происшествия. Работая с группой выживших, команда пытается воссоздать схему поезда до крушения. Расследование углубляется, когда один из выживших пассажиров кончает жизнь самоубийством. Гарри и Лео вскоре обнаруживают, что идентификация последней жертвы может привести к раскрытию причины крушения, и что разгадка кроется в обнаружении неизвестной романтической связи и супружеской измены.

• 8
  8

  Тело 21: Часть 2

  Body 21: Part 2

  26 сентября 2004

  Продолжение эпизода «Тело 21».