Безмолвный свидетель

Сезон 18

• 2015

• 1
  1

  Снайперское гнездо: Часть 1

  Sniper's Nest: Part 1

  6 января 2015

  Три человека, Лакхани, индийская пара и служащий, застрелены снайпером с дальнего расстояния на площадке перед гаражом - казалось бы, преступление без мотива. В десяти милях от них застрелена еще одна жертва, глубоко глухая Ханна Смитсон, хотя брат ее бойфренда Крис, нацелившийся на нее, выживает, но не может помочь никакой информацией. Инспектор Джейн Де Фрейтас, находящаяся на подъеме после романа с коллегой Робертом Дрейком, вызывает патологоанатомов, но поскольку снайпер на свободе и стреляет без разбора, Томас беспокоится за бывшую жену Джулию и их дочь Рози, которая теперь живет с бывшим наркоманом Конрадом Девенишем. После убийства пятой жертвы, Мартина Кросса, работника благотворительной организации в школе, убийца звонит Джейн и говорит ей, что его уже не остановить. Однако последнее убийство не имеет всех признаков первых четырех смертей, а место преступления оставлено гораздо более неряшливо, чем аккуратные и опрятные места первых двух преступлений.

• 2
  2

  Снайперское гнездо: Часть 2

  Sniper's Nest: Part 2

  7 января 2015

  Джек подозревает, что в деле может быть замешан второй убийца или сообщник. Шестая жертва, водитель грузовика, был убит во время завтрака на местной станции техобслуживания. Тем временем обнаруживаются улики, связанные с убийствами, которые уличают владельца местного магазина "Армия и флот". Однако, когда Никки, Джек и старший инспектор Де Фрейтас прибывают на место, магазин загорается, став жертвой взрыва бомбы. Работая над теорией, что пятое убийство является ключом ко всему делу, Джек понимает, что команда находится ближе к убийце, чем они думают, и делает шокирующее открытие, когда навещает сына одной из жертв.

• 3
  3

  Падение ангелов: Часть 1

  Falling Angels: Part 1

  12 января 2015

  Никки и Джек расследуют причудливую серию убийств, которые на первый взгляд никак не связаны друг с другом. Первое - это мужчина, которого толкнули под поезд в лондонском метро. Второе - женщина-викарий, которая была найдена в своей ванной комнате жестоко убитой мужем и дочерью. Затем на молодого строителя совершается жестокое нападение в переулке, когда он возвращался домой с работы. Между тем, один из офицеров, занимающихся этим делом, инспектор Люк Нельсон, переживает воспоминания об убийстве своего отца, которое произошло, когда ему было всего шесть лет. Он просит Никки еще раз взглянуть на улики, будучи убежденным, что может существовать формальность, которая докажет невиновность его матери в преступлении.

• 4
  4

  Падение ангелов: Часть 2

  Falling Angels: Part 2

  13 января 2015

  Нельсон и его команда понимают, что времени у них остается все меньше. Когда он отправляется допросить работницу местного отеля Лану Сазерленд, он еще не знает, что убийца сидит прямо у него под носом. Поскольку внешность убийцы радикально изменилась с момента совершения им нападений, запись с камер видеонаблюдения, на которой он нападает на продавца и наносит ему ножевые ранения, позволяет команде активизировать поиски. Только после того, как убийца и его сообщник пытаются украсть ребенка, полиции удается их поймать.

• 5
  5

  Защита: Часть 1

  Protection: Part 1

  19 января 2015

  Никки и Джек проводят расследование, когда на детской игровой площадке находят труп мужчины. Вскоре тело опознают как Дейла Барджа, друга родителей восьмилетнего ребенка, Лиззи Крэддок, который пропал без вести. Социальный работник Луиза Марш в ярости: всего несколько дней назад она подала заявление о временном распоряжении об опеке, зная, что ребенок находится в опасности. Когда на теле ребенка обнаруживается след от укуса, совпадающий с Лиззи, выясняется, что жертва была педофилом. Тем временем подросток Кевин Гарви освобождается из дома престарелых в свой шестнадцатый день рождения, решив восстановить свою семью. Социальный работник Марш говорит, что дети могут воссоединиться с матерью, если она согласится расстаться со своим опасным партнером.

• 6
  6

  Защита: Часть 2

  Protection: Part 2

  20 января 2015

  Когда дед Кевина рассказывает ему, что его отчим однажды изнасиловал его сестру, отчего она забеременела, Кевин приходит в ярость, и на следующий день отчима находят убитым в его такси. Младенец попадает в больницу с сильными ушибами, и Марш снова подает заявление на временный ордер на опеку. Она игнорирует совет младшего врача, который уверен, что родители не совершали над ним насилия и что синяки - результат редкого медицинского заболевания, но Марш не обращает на это внимания и все равно отдает ребенка под опеку.

• 7
  7

  Равнение на круг: Часть 1

  Squaring the Circle: Part 1

  26 января 2015

  Никки и Джек проводят расследование, когда по дороге домой после дня рождения ребенка двое вооруженных киллеров на мотоцикле срывают покушение на российского олигарха Максима Бажанова. Однако во время покушения погибает его украинская няня. Выясняется, что эти двое мужчин связаны с террористической организацией "Свободный Лондон". Старший офицер по этому делу, инспектор Паркес, получает от старшего комиссара задание выяснить, кто несет ответственность, причем быстро. Тем временем дочь комиссара, работающая в охранной компании, которая отвечает за безопасность в квартирах, где живет Бажанов, начинает развивать отношения с лидером "Свободного Лондона".

• 8
  8

  Равнение на круг: Часть 2

  Squaring the Circle: Part 2

  27 января 2015

  Когда впоследствии дочь комиссара находят мертвой в квартире Бажанова, а Бажанов бесследно исчезает, комиссар оказывает давление на инспектора Паркса, чтобы тот подбросил улики и обвинил кого-то в убийстве ее дочери. Тем временем инстинкт Джека приводит его к обнаружению тела Бажанова в Темзе и доказательству того, что Бажанов не несет ответственности за убийство девушки. Когда начальник охраны квартиры становится главным подозреваемым, отношения между братьями и сестрами Доши разрываются, когда она вынуждена признать, что была ответственна за смерть Бажанова.

• 9
  9

  Один из наших: часть 1

  One of Our Own: Part 1

  2 февраля 2015

  Восходящая звезда полиции Эссекса найден избитым и застреленным в своей сгоревшей машине, что оказывается эмоциональным делом для его коллег. Команда помогает старшему инспектору Джиму Салливану, детективу, которому поручено привлечь убийцу к ответственности, и вскоре подозрение падает на Дина Фаллона - местного наркоторговца и сына известного криминального босса.

• 10
  10

  Один из наших: часть 2

  One of Our Own: Part 2

  3 февраля 2015

  Когда выясняется, что у Дина Фэллона есть надежное алиби, расследование переносится ближе к дому.