Безмолвный свидетель

Сезон 20

• 2017

• 1
  1

  Идентичность: Часть 1

  Identity: Part 1

  2 января 2017

  Команда оказывается втянутой в мутный мир нелегальной иммиграции, когда их просят проанализировать одинокий отрезанный палец, который был отправлен просительнице убежища Акке Хури. Она подозревает, что палец может принадлежать ее матери, которая пропала без вести. Когда команда пытается допросить семью Хури, они решают бежать, ранив при этом Никки. Тем временем Джека вызывают для расследования предполагаемого самоубийства Джамаля Аль Шама (Эш Ризи), который якобы спрыгнул с небоскреба в центре Лондона. В ходе расследования Джек и инспектор Пол Реник выясняют, что Аль Шам был вовлечен в торговлю людьми, но перспективное направление расследования приводит команду к жуткой находке, зарытой глубоко в близлежащем лесу.

• 2
  2

  Идентичность: Часть 2

  Identity: Part 2

  3 января 2017

  Когда команда начинает осматривать многочисленные тела, найденные в брошенном фургоне, Кларисса изучает несколько мобильных телефонов, найденных вместе с жертвами, но невольно умудряется отправить несколько недоставленных текстовых сообщений от жертв лидеру банды. Другого члена банды находят забитым до смерти на строительной площадке, что заставляет Джека и Никки задуматься о том, кто из членов банды был вынужден обратиться против своих же людей. Старший инспектор Гудчайлд и сержант Батлер расследуют дело недавно вышедшего на пенсию таможенника, которого они подозревают в причастности к пропуску через таможню автомобилей, занимающихся торговлей людьми. Когда вторая партия беженцев готовится покинуть Кале, команда понимает, что нужно успеть спасти их, пока их не постигла та же участь.

• 3
  3

  Открытие: Часть 1

  Discovery: Part 1

  9 января 2017

  Учительница начальной школы Люси Чатем исчезает одним субботним утром во время поездки на велосипеде на встречу с подругой, и Джек и Никки вызываются старшим инспектором Стимсоном (Даррен Морфитт) прочесать ее дом в поисках улик. Тем временем Томаса вызывает старший инспектор Стил (Саския Ривз) на место смерти наркоманки Тины Лант, которую находят на берегу реки под автомобильным мостом с отверткой, воткнутой в грудину. По мере сбора улик по обоим делам на телах обеих жертв обнаруживается маловероятная форма кукурузного крахмала, который обычно используется в подушках безопасности, и Никки, Томас и Джек начинают подозревать, что работают над одним и тем же делом.

• 4
  4

  Открытие: Часть 2

  Discovery: Part 2

  10 января 2017

  Главный подозреваемый Томаса в убийстве Лант, Уэсли Бил, найден сбитым на улице. Команда начинает понимать, что убийца становится все более осведомленным в криминалистике. Улики, найденные в мусорном баке, заставляют команду назвать имя нового главного подозреваемого, Бретта Портера (Стив Джон Шепард), который ранее был судим, но оправдан за изнасилование и убийство 17-летней девушки в Брайтоне в 1996 году. Подозревая, что смерть Люси может быть подобным актом мести, команда приступает к доказательству вины Бретта - но племянница Бретта Джессика вскоре начинает понимать, что убийцей может быть другой член ее семьи.

• 5
  5

  Воспоминание: Часть 1

  Remembrance: Part 1

  16 января 2017

  Когда тело студентки Лорны Кац извлекают из реки Ли, инспектор Хизер Эштон (Ева Поуп) допрашивает ее бывшего парня Кирана Вейла, который отрицает свою причастность к убийству. Вскоре подозрение падает на другого бывшего любовника, Аарона Логана, который также был бывшим парнем Рут Тресиз, другой молодой девушки, пропавшей в канун Нового года 2013 года в том же месте. Родители Рут, Крис и Эли (Сара Смарт), обращаются к Никки за помощью, но, несмотря на нежелание Никки, Эли удается вытянуть из нее информацию, которая заставляет ее совершить неожиданное нападение на Аарона Логана.

• 6
  6

  Воспоминание: Часть 2

  Remembrance: Part 2

  18 января 2017

  Пока Джек и Кларисса пытаются расшифровать последний снимок, сделанный на телефон Лорны перед ее смертью, инспектор Эштон пытается найти свидетельницу, видевшую убийство Кирана Вейла, в надежде, что она сможет опознать преступника. Аарон Логан отлучается из больницы и обращается за помощью к своему брату Бену, чтобы попытаться доказать свою невиновность. Джек потрясен, обнаружив отпечатки пальцев Эли на лодочной станции, где, по их мнению, была похоронена ее дочь, а вскоре выясняется, что Рут, возможно, узнала о романе своей матери с Беном. Когда личность убийцы наконец раскрыта, Джек и Никки начинают поиски тела Рут.

• 7
  7

  Завет: Часть 1

  Covenant: Part 1

  23 января 2017

  Казалось бы, обычная дорожная авария, в результате которой погибают отец и сын Билл и Фрэнки МакАтир, вскоре оказывается совсем не такой, когда Фрэнки обнаруживают, что в него трижды выстрелили с близкого расстояния. Старший инспектор Тони Андерхилл (Гэри Бидл) подозревает, что в нападении может быть виновен брат Билла, Томми (Ли Росс), недавно освободившийся из тюрьмы за убийство. Однако вскрытие Фрэнки показывает, что он также получил тяжелые травмы от удара тупым предметом чуть более трех недель назад. Муж Клариссы Макс предлагает команде помочь восстановить удаленные данные с телефона Фрэнки, и они находят видеодоказательства того, что Фрэнки и его лучший друг Лиам участвовали в изнасиловании его бывшей подруги Бекки.

• 8
  8

  Завет: Часть 2

  Covenant: Part 2

  24 января 2017

  Поскольку Лиам Стэнвелл стал второй жертвой таинственного стрелка, Кларисса изучает еще одну запись изнасилования, найденную в его телефоне, и обнаруживает, что она содержит дополнительные материалы, подтверждающие, что лучший друг Бекки, Пол, присутствовал на месте преступления. Тем временем Джек удивлен, когда кажущееся случайным ножевое ранение заместителя директора школы в Западном Лондоне оказывается связанным с этим делом благодаря следам ДНК, оставленным третьим лицом на месте убийства Лиама. Бекки обнаруживает ноутбук, который Пол пытался уничтожить, и передает его в полицию. Максу удается восстановить серию сообщений на форуме от Пола к его товарищу, известному только как "Dreadnaught". Пока команда наперегонки со временем пытается раскрыть личность Дредноута, Джек делает последнее звено в цепи.

• 9
  9

  Пробуждение: Часть 1

  Awakening: Part 1

  30 января 2017

  Никки отправляется в Мексику после исчезновения стажера Центра Лайелла Луизы, которую подозревают в угоне автомобиля. Поняв, что полиция не предпринимает никаких усилий, чтобы найти тело Луизы, Никки объединяется с руководителем проекта доктором Евой Васкес в попытке докопаться до истины. Вернувшись домой, Томас решает отправить Джека в Мексику с одним строгим указанием - доставить Никки домой в целости и сохранности. Однако Джек оказывается втянутым в это дело, когда Никки и Ева находят братскую могилу с шестью телами. Пока федеральная полиция арестовывает лидера картеля, известного как "Стервятник", за его предполагаемую причастность к массовым убийствам, Ева получает строгое предупреждение держаться подальше от этого дела. А когда Никки исчезает, Еву сбивает машина.

• 10
  10

  Пробуждение: Часть 2

  Awakening: Part 2

  31 января 2017

  Джеку ничего не остается, как продолжать расследование в одиночку. Никки, находящейся в подземном заключении, удается связаться с Джеком по телефону. По ее расчетам, воздух закончится через девять часов, но нет никакой информации о ее местонахождении. Джеку звонят и предлагают вернуть Никки в обмен на то, что он освободит Стервятника из федеральной тюрьмы. Однако Джек начинает чувствовать, что его близкие союзники на самом деле могут оказаться его врагами, и подозревает, что Ева причастна к похищению Никки. Он организует обмен с картелем, но понимает, что его дважды обманули, когда Никки не освобождают. Он узнает, что Ева похоронила Никки в обмен на сына Евы, но прежде чем он успевает выяснить, где она похоронила Никки, Еву убивает Картель. Никки удается дать Джеку важную подсказку о месте ее возможного захоронения, но вместо нее он находит живыми Луизу и пропавших работников фермы. Джек и Никки понимают, что на самом деле Никки держат под землей, поэтому Никки вырывается из своей тюрьмы и бежит на пляж, радуясь тому, что она свободна.