Безмолвный свидетель
Silent Witness
- 1996–2021
- Великобритания
- Драма, Криминал, Детектив
Расскажите друзьям:
Товар: Часть 1
Commodity: Part 1
2 января 2014
Другой сериал с таким же названием:
Сезон 17
- 2014
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Дни футболиста высшей лиги Айзека Дрейфуса сочтены, когда секс-видео связывает его с жестоким убийством молодой женщины, угрожая разрушить его репутацию и брак. Никки пытается смириться со смертью Лео после прихода нового начальника Центра Лайелла, патологоанатома Томаса Чемберлена. Однако ее чувства выходят на поверхность, когда инспектор Джон Лейтон и сержант Энн Бурчетт требуют результатов по двум нераскрытым делам - об убийстве матери и сына в их богатом лондонском доме и об изуродованном теле молодой женщины.
- 2
2 Товар: Часть 2
Commodity: Part 2
3 января 2014Футболист Айзек Дрейфус отчаянно пытается доказать свою невиновность, а разочарованный Адам Фридман обращается за помощью к таинственному источнику, чтобы отомстить за убийство жены и ребенка. Находясь под пристальным вниманием прессы, полиция полна решимости прижать главного подозреваемого и оказывает давление на Центр Лайелла, требуя результатов. Однако, когда Никки ставит под сомнение мотив убийства, повторный осмотр места преступления Фридмана приводит Джека к поразительному открытию.
- 3
3 Смертельный удар: Часть 1
Coup de Grace: Part 1
9 января 2014Никки дает принципиально новые показания в громком деле Дэвида Беннетто, осужденного убийцы, который последние шесть лет провел за решеткой за убийство двух подростков-геев. Но горький инспектор Рейчел Кляйн по-прежнему не убеждена в том, что стала причиной судебной ошибки, и не может скрыть своего презрения, особенно когда еще один молодой человек найден мертвым с теми же признаками, что и в предыдущих убийствах. Тем временем профессионализм Никки ставится под сомнение из-за ее все более близких отношений с адвокатом Грегом Уокером (Тобиас Мензис).
- 4
4 Смертельный удар: Часть 2
Coup de Grace: Part 2
10 января 2014Профессиональная репутация Никки оказывается под вопросом, когда ее романтические отношения с адвокатом Грегом Уокером приводят ее лицом к лицу с разъяренным Беннетто. Томас испытывает давление со стороны инспектора Рейчел Кляйн и Министерства внутренних дел, пытаясь спасти репутацию Центра Лайелла в разгар информационной бури. Оплакивая смерть своего убитого сына, газетчик Питер Мэшем заключает маловероятную сделку с шурином Беннетто. Тем временем Джек и Кларисса раскрывают истинную личность жертвы убийства Байрона Ли.
- 5
5 В уединенном месте: Часть 1
In a Lonely Place: Part 1
16 января 2014После обнаружения трупа молодой женщины в лесу Никки и Джек отправляются в Шотландию, чтобы помочь детективу Джейсону Россу, который не доверяет местному патологоанатому доктору Дженкинсу. Главный подозреваемый - охотник и оружейник Ниалл Уоллес, но его исключают из расследования. Зацепка приводит в стрип-клуб "Манхэттен", принадлежащий Стелле Нельсон, которая опознает мертвую девушку как Кейтлин, не назвавшую своей фамилии. Другая танцовщица Эми рассказывает Джеку, что Кейтлин исчезла после того, как села в машину к незнакомцу, но местная полиция, несносный сержант Макнил и инспектор Лаинг, не заинтересовались, когда она заявила о пропаже Кейтлин. В лесу обнаруживают еще пять женских трупов, что указывает на серийного убийцу. Когда новость об убийствах становится достоянием общественности, Сара О'Киф рассказывает своему парню Стиву Бойду, что несколькими годами ранее она спаслась от насильника и потенциального убийцы в том же лесу, но когда она идет сообщить об этом в полицию, ее снова похищают.
- 6
6 В уединенном месте: Часть 2
In a Lonely Place: Part 2
17 января 2014Никки и Джек, к которым присоединяется порядочный доктор Дженкинс, обнаруживают новые тела, что приводит к повторному аресту Найла. Стив Бойд сообщает о пропаже девушки Сары и рассказывает Джеку, что она рассказала ему о своих предыдущих испытаниях, а Джейсон Росс признается Никки, что вызвал ее, потому что считает, что в прошлом Дженкинс вступил в сговор с МакНилом и Лаингом, чтобы сфальсифицировать доказательства. На самом деле Дженкинс признается Никки, что был вынужден лгать, потому что Лаинг проводил большую часть своего времени, прикрывая беспутного Макнила, и нуждался в его помощи. Патологоанатомы возвращаются в Манхэттен и узнают, что почти все жертвы работали там, в том числе, очень недолго, Сара. В результате Стелла звонит Лаингу по поводу ее сына Джерома. Лаинг наконец признается Никки, Джеку и сержанту Россу в своих отношениях со Стеллой, что приводит к тому, что они находят Сару и идентифицируют серийного убийцу.
- 7
7 Подтекст: Часть 1
Undertone: Part 1
23 января 2014Никки и Джек помогают детективу Салли Киршнер установить личность подростка Элис Престон, которая была убита, а ее ребенок был извлечен живым из ее утробы. ДНК устанавливает, что отцом ребенка является женатый Саймон Тернер, который признается, что у него была связь с Элис на одну ночь, но утверждает, что никогда не видел ее после того, как дал ей деньги на аборт. Элис занималась торговлей наркотиками и жила в одной квартире с двумя другими наркоторговцами, Марком Блейкфилдом, который также убит, и Нури Кавуром, который оказывается информатором инспектора Джона Брука из отдела по борьбе с наркотиками. Нури считает, что его дядя, турецкий гангстер Бекир Хумади, убил остальных после пропажи партии наркотиков, и опасается за свою жизнь. Брук арестовывает Хумади за убийства, обнаружив улики в квартире, но Джек считает, что на самом деле он подставляет турка.
- 8
8 Подтекст: Часть 2
Undertone: Part 2
24 января 2014Пока Никки пытается объяснить отцу Элис ее причастность к наркотикам, Мартин Каррисфорд, свидетель убийства Элис, также убит. Хумади угрожает Нури найти пропавшие наркотики, хотя он отрицает убийство Элис. Нури потрясен, узнав, что у Брука и его жены есть ребенок Элис. Брук уверяет Нури, что не знает, где находятся наркотики, но Нури крадет ребенка и относит его Хумади, чтобы использовать в качестве предмета торга с Бруком за наркотики или их стоимость. Случайно обнаружив наркотики, Брук идет на сделку с Хумади, жертвуя Нури, который погибает. Брук готова арестовать Хумади, но Джек выясняет, кто и почему на самом деле убил Элис и Каррисфорда.
- 9
9 Братство: Часть 1
Fraternity: Part 1
30 января 2014Тело подростка Кэти Боуман найдено брошенным в открытой могиле. Инспектор Картер подозревает Райана Келвина, бойфренда Лиззи Кеннеди, чья дочь Ханна была лучшей подругой Кэти. Он ссорился с погибшей девушкой в день ее смерти и не имеет алиби. Райан также является сводным братом Джека, которого он не видел с тех пор, как несколько лет назад был вынужден свидетельствовать против него в суде. Чтобы избежать столкновения интересов, Томас привлекает патологоанатома Хелен Фергюсон, отстранив Джека от работы. Однако Джек занимается собственным расследованием и показывает Картеру, что Кэти была в клубе, где познакомилась с Кристи Нэшем, женатым врачом, с которым у нее был секс. Жена Нэша обеспечивает ему ложное алиби, чтобы защитить их дочь, но заявляет о своем намерении развестись с ним. Райана выпускают под залог, и он переезжает к Джеку, который теперь сомневается в невиновности своего брата, в то время как Ханну убивают после столкновения с доктором Нэшем.
- 10
10 Братство: Часть 2
Fraternity: Part 2
31 января 2014Дела Райана идут плохо, когда Лиззи сообщает Картеру, что он греб с Ханной за пару часов до ее смерти, в результате чего он предпринимает попытку самоубийства. Никки удивлена тем, на что готов пойти Джек, чтобы оправдать своего брата, пока он не рассказывает ей, что в уголовном деле был нападавший, а Райан взял вину на себя, чтобы спасти свою карьеру. Джек преследует Кристи, которая признается, что влюбилась в Кэти, не зная, что она была несовершеннолетней, но через некоторое время после этого Джек становится жертвой наезда, после которого он выживает. В конце концов, оказывается, что убийца защищал профессиональные, а не личные интересы, хотя Райан, оправданный в убийствах, не полностью невиновен в другом преступлении.
