Безмолвный свидетель

Сезон 3

• 1998–19998

• 1
  1

  Академическое упражнение: Часть 1

  An Academic Exercise: Part 1

  19 марта 1998

  Сэм потрясена, когда ей приходится расследовать смерть очень близкого друга, доктора Аннабель Эванс, профессора Кембриджа. Она была найдена в своем доме сильно избитой в результате, как оказалось, неудачной попытки взлома. Полиция сразу же обращает внимание на мужа как на вероятного убийцу, но Сэм подозревает, что ссора в местном ресторане во время майского бала, где официант пролил вино на Аннабель и был уволен на месте, может дать другого подозреваемого. Сэм заинтригована тем, какие отношения могли быть у некоторых из ее студентов с Аннабель, особенно когда она узнает, что у ее подруги мог быть любовник. В своей личной жизни Сэм движется дальше. Ее сестра Уин переехала в Ирландию, а Питер Росс тоже перевелся. Однако она встречает старого друга, который также оказался знакомым ее делового партнера Тревора.

• 2
  2

  Академическое упражнение: Часть 2

  An Academic Exercise: Part 2

  20 марта 1998

  Продолжение эпизода «Академическое упражнение».
• 3
  3

  Падший идол: Часть 1

  Fallen Idol: Part 1

  2 апреля 1998

  Джемму Бойд, привлекательную 17-летнюю девушку, находят мертвой внизу лестницы. Хотя причиной смерти стал перелом шеи, мало что указывает на то, упала ли она или ее толкнули. Ее нашли в пустующем доме, который продавали ее мать и отчим, работающие агентами по недвижимости. Вскрытие показало, что у Джеммы уже был ребенок и она была беременна. Полиция считает, что парень Джеммы - их человек, но когда выясняется, что отцом последней беременности является кто-то другой, Сэм приходит к выводу, что в деле замешаны гораздо более сложные отношения. Тем временем сестра Сэма Уин приезжает из Ирландии с большой новостью: она собирается замуж. Однако отношения Сэм и Джеймса принимают неприятный оборот и, похоже, подходят к концу.

• 4
  4

  Падший идол: Часть 2

  Fallen Idol: Part 2

  3 апреля 1998

  Продолжение эпизода «Падший идол».
• 5
  5

  Разделенная преданность: Часть 1

  Divided Loyalties Part 1

  15 апреля 1998

  Сэм расследует дело о смерти Мэгги Коллинз, которая умерла от передозировки героина. К сожалению, ее тело не было обнаружено в течение нескольких дней, и за это время ее грудная дочь умерла от обезвоживания. Вскоре после смерти Мэгги Стивен Джексон, мелкий дилер и наркоман, погибает в результате взрыва в своем доме. Вскрытие показывает, что оба они умерли от передозировки одной и той же партии героина, и Сэм начинает сомневаться, что их смерть была случайной. Когда убивают еще одного мелкого дилера, полиция думает, что у них на руках либо мстители, либо война за территорию. Но на самом деле это нечто гораздо более сложное, в котором замешан один из них.

• 6
  6

  Разделенная преданность: Часть 2

  Divided Loyalties: Part 2

  17 апреля 1998

  Продолжение эпизода «Разделенная преданность».
• 7
  7

  Братья по оружию: Часть 1

  Brothers in Arms: Part 1

  23 апреля 1998

  Когда Филип Нельсон погибает в результате несчастного случая на ферме, патологоанатомы приходят к выводу, что перед ними простой случай "человек против машины", и машина победила. Однако Сэм допускает ошибку и вскоре находит улики, указывающие на убийство. Полиция подозревает своего подручного, тем более, когда выясняется, что у него был роман с женой Нельсона. Однако когда убийства продолжаются, Сэм обнаруживает улики, которые связывают по крайней мере некоторых из мужчин с событиями в Северной Ирландии, когда они вместе служили в армии много лет назад. Сэм более чем удивлена, когда Чарли, старый друг, предлагает ей занять новую кафедру судебной патологии в Лондонском университете. Инспектор Майкл Коннор и его жена пытаются примириться, но ему трудно простить ее неверность, и он понимает, что у него есть чувства к Сэм.

• 8
  8

  Братья по оружию: Часть 2

  Brothers in Arms: Part 2

  24 апреля 1998

  Продолжение эпизода «Братья по оружию».