Безмолвный свидетель

Сезон 9

• 2005

• 1
  1

  Призраки: Часть 1

  Ghosts: Part 1

  25 июля 2005

  Лео получает ужасающие новости из дома, что побуждает его немедленно отправиться в Шеффилд. Тем временем Никки вызывают на реку, где обнаружены тела двух неизвестных женщин, обе застрелены. По прибытии в Шеффилд Лео встречает ужасные новости и отправляется на поиски виновного. Гарри и Никки пытаются помочь ему, пока полиция внедряется в банду мошенников, подделывающих документы, но когда он наконец настигает врага, перед ним встает сложный выбор: отомстить или следовать законной процедуре.

• 2
  2

  Призраки: Часть 2

  Ghosts: Part 2

  26 июля 2005

  Продолжение эпизода «Призраки».
• 3
  3

  Выбор: Часть 1

  Choices: Part 1

  1 августа 2005

  Команду вызывают на место перестрелки за рулем, где к ним присоединяются детективы из операции "Трезубец", расследующие войну между наркобандами. Дело оказывается не таким однозначным, как ожидалось, когда появляются доказательства того, что кто-то открыл ответный огонь. Автомобиль, из которого велась стрельба, вскоре отслежен до заброшенного промышленного объекта, где обнаружен разлагающийся труп, и Никки решает выяснить истинную причину смерти. Детективы обнаруживают, что владелец клуба Эйнсли Модест под давлением вынужден передать свое заведение местной банде, но не собирается сдаваться без боя. В условиях, когда вторая перестрелка неизбежна, команде предстоит наперегонки со временем разыскать неуловимого оружейника, прежде чем он успеет вооружить обе группировки для противостояния. Гарри идет по следу, но попадает в опасную ситуацию, а Никки продолжает расследовать смерть Лизы.

• 4
  4

  Выбор: Часть 2

  Choices: Part 2

  2 августа 2005

  Продолжение эпизода «Выбор».
• 5
  5

  Смысл смерти: Часть 1

  The Meaning of Death: Part 1

  8 августа 2005

  Команда преследует серийного убийцу, испытывающего жуткое желание смотреть на лица своих жертв, когда они умирают, и след ведет в мир академической философии. Однако Никки отвлекается от дела из-за смерти своей бабушки, а Гарри расследует смерть женщины, которая, по всей видимости, утонула в трех дюймах воды. Никки не может смириться с жестокостью преступлений серийного убийцы, но фотография, полученная от ее бабушки, дает вспышку вдохновения, которая может упрятать убийцу за решетку. Тем временем Гарри расследует смерть утонувшей жертвы и обнаруживает, что ее гибель была результатом жестокого поворота судьбы.

• 6
  6

  Смысл смерти: Часть 2

  The Meaning of Death: Part 2

  9 августа 2005

  Продолжение эпизода «Смысл смерти».
• 7
  7

  Разум и тело: Часть 1

  Mind and Body: Part 1

  15 августа 2005

  Лео вызывают для расследования самоубийства Кевина Перри, психически больного пациента из частного дома престарелых "Январский дом", которого недавно выпустили после окончания курса лечения. Другой пациент Дэвид Николсон также выходит на тропу войны, нанося ножевые ранения трем невинным жертвам во время своего последнего психотического приступа, убив двоих, прежде чем его схватила полиция. Тем временем Гарри поручают расследовать предполагаемое самоубийство семнадцатилетнего Назима Теара, который, как сообщается, без видимых причин прыгнул под поезд. Когда лечащий врач Перри и Николсона, доктор Сандерс, не может объяснить, почему они совершили такой поступок, Никки и Лео вынуждены копнуть глубже и обнаруживают, что кто-то подделывал лекарства пациентов. Но когда врач, о котором идет речь, решает совершить попытку самоубийства, Никки убеждается, что именно он виновен в этом, в результате чего их состояние остается неконтролируемым. Продолжая расследование, Гарри вопреки непреклонной матери девочки, которая уверена, что девочка не покончила с собой, обнаруживает, что девочка принимала тот же коктейль антидепрессантов, что и жертва самоубийства Кевин Перри, и вскоре следствие оказывается связанным с сомнительной онлайн-аптекой.

• 8
  8

  Разум и тело: Часть 2

  Mind and Body: Part 2

  16 августа 2005

  Продолжение эпизода «Разум и тело».